:::
女人一代記 越路吹雪(女の一代記／おんなのいちだいき)
- 題名
- 女人一代記 越路吹雪(女の一代記／おんなのいちだいき)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
女人一代記 越路吹雪(女の一代記／おんなのいちだいき)
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2020 / 2 / 8 上午 9:00
片長：120 分鐘
日本 / 2005年 / 普遍級
導演：星田良子
主演：天海祐希
松下由樹
◎ 劇情簡介
昭和十六年，極富唱歌天賦的小雪，進入了宝塚歌舞團，而在剛剛進入公司時便認識了比她年長的岩谷時子，兩人似乎有極佳的默契，在經過五年練習生的階段，在時子的鼓舞下，於昭和二十一年，兩人開始單飛，由時子擔任經紀人，首先進入一家小型的歌舞餐廳，睡覺都睡在鍋爐邊，但兩人還是克服了。
之後時子為她爭取了進入東寶的機會，愈唱愈有心得的小雪，突然接到公司要她唱法國香頌女王皮雅芙的歌，但小雪覺得法語無法發揮感情，最後時子勉為其難地接下作詞的工作，沒想到果然一炮而紅。
這時的時子與小雪，以一首「愛的讚歌」，連結了兩人相互瞭解也相互信賴的基礎，此時小雪改名為「越路吹雪」，每次公演都是吸引滿滿的現場觀眾。
昭和二十八年，正值巔峰的吹雪突然發現自己的歌聲缺乏內涵，心情顯得焦慮不已。時子與她詳談之後，吹雪表示她要獨自前往巴黎，尤其要到現場去聽皮雅芙的演唱會，兩人經過不斷地接演唱工作，終於湊足了旅費與機票，公司也為她申請了護照，於是吹雪興奮地踏上歐洲之旅。
回來之後，吹雪帶回來許多舞台新觀念，時子與公司也都極力配合，果然時髦的衣服與亮麗的舞台，再度征服了日本的群眾，而此時吹雪也認識了內藤鋼琴師，兩人因合作的關係，感情起了一些變化，只是這件事都是一直瞞著時子。
然而在舞台亮麗風光的吹雪，內心是極端不安定的，每次演出，若無時子在她背上用手指寫字，並說「我是虎，觀眾是貓」，她就無法上台，晚上似乎也有失眠的習慣，而在吃了安眠藥後，要好友來打麻將，每次吹雪都是昏睡在麻將桌上，眾人無奈也只好一起扶她上床。
已經三十五歲的吹雪突然決定要與內藤結婚，時子雖然訝異還是歡笑祝福，但不久卻發現懷孕，與內藤雖有爭議，最終還是將孩子拿掉。而此時她的唱片狂銷五十萬張。在昭和三十七年吹雪病倒了，家中請了女傭和子。夫妻也一起去歐洲旅行，昭和四十年，吹雪常夢見自己死亡的告別式，而父母相繼死亡也對她打給甚大。昭和五十五年吹雪死於胃癌享年五十三歲。
◎ 劇情分析
這是日本為了介紹於明治至昭和時期出生，日本女性名人的人生，所拍攝的幾個系列。第一部是由宮澤理惠飾演的「瀨戶內寂聽」，也是二00五年播出時，唯一尚在人世的人物。
本片「越路吹雪」則是宝塚歌舞團的「香頌女王」的全部傳記。敘述從昭和十六年開始，喜歡唱歌的小雪在女同事時子的幫助下，兩人一路奮鬥，最終成為日本樂團令人震撼的香頌女王。
能夠成為傳奇歌星，其本身是必須具備天賦的，但有的人雖有天賦，但若沒有機緣，其實也很難有所成就的。舉個例子，二十世紀世界男高音帕華洛帝，其實最早他最大的願望是成為一名足球員。這樣的落差實在太大，而帕華洛帝也當過小學老師，要不是他偶爾會去當歌劇的業餘演員，而他的歌聲立刻震撼了所有的人，或許有了這些機緣，帕華洛帝才慢慢在歌劇界中發展，在舊金山歌劇院當後補男主角。而那一天剛好男主角有事無法演出，帕華洛帝被通知臨時遞補，沒想到一戰成名。首次演出的酬勞是美金六百元，帕華洛帝立刻去買了烤牛肉器。因為他喜歡吃牛排，而且每次要吃六大塊。
越路吹雪的情形似乎也有些略似，若當時沒有遇上時子，小雪也許只是一名普通的歌手，兩個人相互的關係，在影片中並沒有詳細的敘述，但導演還是在時子這個腳色在得知吹雪欲結婚之際，她的表情是極端複雜而痛苦的，從這兒當然可以判斷吹雪與時子之間的關係。如果以現代的觀點再來重新詮釋，我想兩人的感情會有截然不同的表現。
畢竟越路吹雪的年代，大約是民國三十年左右，一直到戰後到民國六十多年，但依然還是相當保守的時代，有關兩性的議題，依然還不是檯面上可以討論的問題。
另外越路吹雪在面臨死亡之前，曾經自己承認她自己一生當中所面臨的各種愛情……。這當然在整部影片中的情節是簡單帶過的。
她在法國時，也遇到法國帥哥搭訕，雖然以一次玩笑性的話語帶過，但這不免也引起觀眾有許多的聯想。當然要將影片定調，確實有許多的考量，畢竟越路吹雪在日本人的心目中地位，是極具份量的。
越路吹雪與日本的其他歌星最大的差異是，她的歌路完全以法國香頌女王皮雅芙為標的，不僅吸收其風格，而且也以日語重新來詮釋，而這也促成了吹雪特殊的風格，在當時的年代，能在舞台上又跳又唱的歌星，在全日本也只有越路吹雪。
在片尾有一些是真正的越路吹雪的演出實況，觀其表演的服裝以及舞台其實都是相當講究的，加上法國香頌為底，以超越時代的名曲為襯，成功地再現了燦爛華麗的舞台，由此成就了一代巨星─越路吹雪。
但在燦爛的背後，其實也很少人能夠了解吹雪的內心世界。每天除了無止境的練歌之外，每天面對的演唱會，內心的惶恐與不安，絕對不是一般人可以理解的。
全世界唯一能了解越路吹雪的人就是時子。每次在她走出舞台前，時子總會用手指在吹雪的背上寫上「我是虎，觀眾是貓」，於是吹雪便獲得了穩定的力量，從容地上台儘情的揮灑，從而再次獲得滿堂彩。
越路吹雪的演出，都是以法國的服飾展現她的時髦，而這也影響了每一場的觀眾，因此為了觀賞吹雪的演出，在演出前就會添購新衣，而這也帶動日本的繁華，但重要的是透過演出會，而帶給整個演唱會中一種全新的歡樂，這應該是越路吹雪對日本極大的貢獻。
吹雪與時子也因為「愛的讚歌」，從而促進了兩個人不可言說的感情。而這段感情隨著吹雪的結婚，兩人的心情雖有所波動，但卻依然相互體諒、相互信賴。
縱然有了丈夫與好友的支持，但吹雪依然是空虛與寂寞的，到了晚上必然吃安眠藥，但卻也不見得睡得著，於是每次都請其他友人一起來打麻將，可是每每在打到一半時，吹雪便昏睡在麻將桌上。
類似的情形影片一共出現過三次，這表示吹雪的這種毛病是已經成為慣例，然而原因是什麼？影片並沒有真正呈現。但其實可以詮釋為丈夫不在家時，她一定會想起過去與時子同床共枕的時光，睡在時子的身邊，似乎能得到無比的安撫作用，但那是過去的時光，現在已經結婚，總不能要時子來陪她。
基於此，吹雪只好在壓抑中採取另一種讓自己不會陷入空寂的心境，但最終在昏睡之餘卻發現自己罹患了胃癌。早期的日本人，幾乎胃都有毛病的，有的人說是慣吃漬物的關係。是真是假不得而知，但近幾年的年輕日本人，已經較少有類似的胃病，而且身高也改善很多，尤其日本女人最多的蘿蔔腿，因較少坐跪的緣故，女人的腿也逐漸變得修長了。
在台灣其實也有許多類似越路吹雪的歌星，但卻缺乏一個有組織的媒體，願意有系統的整理更多的歌星，將他們舞台上的一生拍成影片。這是一種期許，也是一種希望，藉著這些著名的歌星的一生，從而反映台灣幾十年來的發展，未嘗不是一件好事。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|