:::
我的左腳（My Left Foot）
- 題名
- 我的左腳（My Left Foot）
- 出版資訊
- 第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
我的左腳（My Left Foot）
※影片公播版由曾玲沛女士贊助
講授人：黃英雄老師
放映日期：2011 / 10 / 29 9:00-12:00
片長：103分鐘
愛爾蘭 ／ 1989年 ／ 普遍級
導演：吉姆.謝里登(Jim Sheridan)
演員：丹尼爾.戴利斯(Daniel Day-Lewis)
布倫達.弗里克(Brenda Fricker)
得獎：1989年奧斯卡金像獎最佳男主角
◎ 劇情簡介
克里斯基是一名腦性麻痺的患者；父親布朗與母親碧姿不富裕，又養了一堆子女，不免沮喪；克里斯基就在這樣惡劣的環境下慢慢成長。父親在家教導孩子讀書認字或數學，總是故意跳過克里斯，因為他的心目中克里斯基只是負擔罷了。
有一天克里斯基焦急地用左腳夾著粉筆在地上寫字，雖然歪七扭八，但眾人卻認出是「媽媽」的單字。布朗大為驚奇，直接抱起克里斯基奔向酒吧，並向酒吧內所有人驕傲地介紹克里斯基是他的兒子。
長大後的克里斯基慢慢體驗了人間的愛情；雖然一切好似與他無關，但當姊姊唐娜懷孕要求與男友結婚時，父親大為光火，生氣地辱打姊姊，激動的克里斯基為此差點與父親起了衝突。
克里斯基將心力投入在繪畫之中，並且開始寫小說。他的畫被女醫師高艾蓮大為推崇，不但將克里斯基接到醫院照顧，也為他舉辦了畫展。艾蓮的過度照顧，引發 克里斯基的遐想，直到艾蓮在餐廳向他介紹未婚夫彼得時，克里斯基激動地用嘴掀翻桌巾；因為他渴望的是男女情愛而非柏拉圖式的愛情。
克里斯基沮喪之際，一度用腳夾刀片企圖劃腕自殺，因不甚俐落而功敗垂成。母親一直安慰與鼓勵他，在克里斯基搬回家中後，母親挽起袖子開始在庭院整地，因 為她想利用有限的空間營造克里斯基的獨立空間，好讓他能專心創作。父親與其他兄長回來後亦紛紛加入蓋屋的行列。為了讓父親開心，母親還偷偷告訴兒子一定要 讓父親砌牆的工作最先完成；可惜房間蓋好之後不久，父親就過世了。喪禮後在酒館中，有人嘲弄父親，克里斯基阻止哥哥與人衝突，反而奮不顧身用頭攻擊嘲笑他 父親的酒客，因而引起一場?架。
艾蓮為克里斯基作新書發表會，照顧他的護士瑪莉一邊看著克里斯基的書也慢慢了解他，在她離開前克里斯基懇求她留在他身邊；當瑪莉離去時，克里斯基近乎心碎，在絕望中卻又見到瑪莉回來，從此兩人以都柏林為榮；因為這個地方出了一位克里斯基。
◎ 賞析
愛爾蘭的天才作家與畫家克里斯基．布朗是個傳奇人物，因為小時候得了腦性麻痺，五歲時四肢全然不能動彈；卻不向命運低頭，憑著一股毅力不斷地突破自我，最終成為令人尊敬的畫家與作家。本片即是根據克里斯基的自傳體小說所改編。
有關腦性麻痺的故事很多，國內也有許多公益慈善團體對腦性麻痺患者有著多面向的關懷。本片不只在電影這項藝術中表現令人驚艷，在戲劇結構中更傳達出許多 具象的範例。我個人出版的編劇工具書就是以「我的左腳」中許多的具象事件來作為引用與說明。可見這部電影中編導刻意的營造過程都是值得學編劇或導演的人所 應師法與學習的。
如何詮釋克里斯基的「毅力」？用對白直接說出，是最簡單卻最差的呈現方式。編導在片中以克里斯基用左腳夾粉筆寫出令家人看不懂的數學答案；第二次則是寫出「母親」的單字；第三次是十七歲的生日無法吹熄蠟燭，卻毫不猶豫地用嘴含熄最後一根蠟燭。
克里斯基身體殘障，卻有超越常人的思維與舉動，「毅力」這個主題自然就清楚地呈現了。最後在葬禮後的酒館中，克里斯基阻止哥哥與人衝突，自己卻反而先行攻擊辱罵父親的人。這些具象的事件成功地勾勒出克里斯基的性格與思維；也使得這部影片具備了更多的趣味與可看性。
感情的世界是令克里斯基困惑與遐想的。身體雖然有著窘困，卻無妨心中急欲振翅飛翔的自由心靈。正如父親一開始對他的觀點一樣，做任何事總不會將克里斯基 考慮入內，但每個人幾乎都忘了，他也是一個人。人該有的欲望他也一定會有。只是看待這件事卻不能不以多樣的角度來重新思考。
像個天真無邪的孩子一般，總以為發生在眼前的每件事都是必然的奇蹟。瑞秋在玩遊戲時被眾人設計必須吻克里斯基。而這一吻卻成了一種「天命」。也從那一刻 起，瑞秋這個倩影已攀滿克里斯基的腦海中，於是他用自己的天賦化為愛情的禮讚，為瑞秋畫了一幅畫。瑞秋卻在眾人異樣的眼光中將畫退回給克里斯基。
這應該是他的第一次失戀吧？但克里斯基永遠不能或不願認知這種的挫敗。從他自我的觀點來看，絕對不會考量自己的不同，因為當每個人思考到「我」之際，其實都是公平的。如果連「我」字也拋棄，真相則會更清楚地讓每人了知所謂的「平等」。
然而現實的價值觀有其準則，要超越社會本有的認知觀點有時需要更多的勇氣。如果護士瑪莉是這樣的一個人的話，那克里斯基超越了自己身體的認知，不也是一樣勇氣十足嗎？
艾蓮驚艷於克里斯基的才華，以醫生的觀點來關懷與照顧他；然而克里斯基再度迷惑了。所謂「門當戶對」對克里斯基是不認同的，他秉持的是一種直接的反應， 所謂身份地位階級在他而言是不存在的。在他的觀念中如果不是「愛」，為何要那麼積極地為他打理一切。天下除了母親的「愛」是如此，那麼這個「愛」幾乎也被 克里斯基誤解了。
如果去深究這中間的誤差，則能理解克里斯基一生所能面對的空間氛圍幾乎不脫家庭成員；除了姊姊之外，就只有母親；而克里斯基面對女人的態度，基本上是無法偏離「母親」的影子。
本片其實以更多的篇幅來介紹母親的任勞任怨。她為這個家生育了一?數不清的兒女，最終還得為罹患腦性麻痺的克里斯基操心。在丈夫收入有限的情況下擔待了一切，也將更多的愛心放置在克里斯基的身上，我們可以斷言，若非有這樣的母親，絕對不會有這樣的克里斯基。
影片的呈現以雜敘法交叉穿插。透過一場慈善會場所舉行的新書發表，照顧克里斯基的護士瑪莉在休息時刻閱讀他的自傳，不僅引領著觀眾走入克里斯基的世界；也讓瑪莉對眼前這位獨特的病人有著進一步的理解。
瑪莉向克里斯基表示她下班後有個約會，雖然因而觸怒了克里斯基，但在他最絕望的時刻，瑪莉又回來了。是什麼理由讓她放棄了那個約會？憑著自傳的敘述感動並委身相許？這些是編導有意忽略的。篇幅是一種考量；但一筆帶過或許也是一種虔誠的祝福吧！
瑪莉是一名護士，比起其他女人絕對更有條件去照顧克里斯基；也使得這篇自傳式的電影在最終有個令人喜悅的結局。
男主角丹尼爾．戴利斯因演本片獲得當年美國奧斯卡金像獎最佳男主角，這是相當不易的成就。雖然他也曾在另一部影片「以父之名」表現不俗，但「我的左腳」則成為他演藝生涯中的高峰。
本片不僅是勵志片，對一般觀眾而言應該有著激勵的作用。多少人因小小的挫折而沮喪悲觀，但在對照克里斯基的生命型態之後，絕對會有更多的啟示吧？
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|