:::
天倫夢覺（East of Eden）
- 題名
- 天倫夢覺（East of Eden）
- 出版資訊
- 第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
「天倫夢覺（East of Eden）」導讀
講評人：牟牟
放映日期：2010/10/30 下午2：00
片長：110分鐘
美國 / 1955年 / 普通級
導演：伊力.卡山（Elia Kazan）
演員：詹姆斯.狄恩（James Dean）
雷蒙.麥塞（Raymond Massey）
茱莉.哈理斯（Julie Harris）
裘范芙麗特（Jo Van Fleet）
作家：約翰.史坦貝克（John Stainbeck）
作曲：李奧納.羅森曼(Leonard Rosenman)
得獎：第29屆奧斯卡最佳女配角金像獎
全球獎最佳電影獎
◎ 劇情簡介
亞當半隱居在美國北方加州的沙里拿斯農鎮,獨力撫養一對兒子,哥哥亞倫像父親一般正直善良,與弟弟卡爾同學艾博拉交往親蜜,卡爾聰穎叛逆,同學間戲稱他為浪子。
卡爾會爬上貨運火車車頂,前往鄰鎮熱鬧的蒙特利漁港遊蕩,無意間得知，母親並不如父親說的善良如天使般埋在東部,卻在蒙特利當老鴇，為查明真相，就跟蹤母親凱蒂來到居家前，不知情的凱蒂要管家把他趕走。
父親向商界友人漢彌頓解說冷凍蔬菜的構想，看到卡爾責怪他晚上不回家，卻讚許亞倫認同冷凍主意，亞倫亦興奮地說：爸爸用臘紙包萵苣，放在冰盒三星期拿出來仍是新鮮完好，分享喜悅。亞當接著向漢彌頓說：準備用鐵路局的貨車廂，運送萵苣到冬天最大的菜市場 紐約市，看到卡爾仍在原地，板著臉說：你有話要說嗎？卡爾說：從蒙特利的報紙看到我們（美國）如果參戰的話（第一次世界大戰），必定有戰爭財可以發，但必須投資於豆子玉米之類，不必去搞什麼冷凍。漢彌頓同意的附和著說很對豆子漲了三分了，父親卻冷言相對的說：我對賺錢興趣不大！不屑的轉頭走。碰一鼻子灰的卡爾無趣的爬上冰庫前抽煙，亞當看到更生氣。漢彌頓看不下勸說：別這樣，亞當，他只是心神不定。亞當挫折的說不了解他，對亞倫卻從小瞭解到大。
沒得到認同又受責備的卡爾窩在冰庫角落生悶氣。哥哥與艾博拉也來到冰庫，感情細膩的艾博拉憂心卡爾老是很孤獨，注視亞倫的時候，就像野獸一般可怕，亞倫說很愛這個弟弟。艾博拉催促著結婚，兩人甜密並幻想著結婚後的憧憬，哼著美國聖歌，亞倫說你會是個好母親，賢妻良母。艾博拉撫摸亞倫說：沒母親一定很難過。忌妒悲傷的卡爾用冰叉搓著冰塊，粗暴失控的將冰塊一個個往滑梯推下樓。
晚餐前父親要卡爾唸聖經詩篇悔過，卡爾排斥的應付，激怒了亞當！哥哥藉口出去接艾博拉。卡爾說：對，我很壞，人會從父母那裡遺傳好的或壞的天性，並說知道母親還活著，父親痛苦的要求別告訴亞倫，卡爾說他不會作傷害亞倫的事，問父親母親是怎樣的人及父親肩膀槍傷之事，亞當說他不曾了解過她，似乎缺少仁慈及良心也不知追求什麼充滿了恨意，而肩傷是和印第安人作戰受傷的。卡爾不信任地說：告訴我，爸爸！我必須知道我是誰？像誰？她在哪裡？父親說真的不知道她在哪理。卡爾氣憤的奪門而出。
卡爾讓女傭安妮指引到母親辦公室，凱蒂坐在椅子上打盹不安的作著惡夢，卡爾跪下看著，凱蒂夢中驚醒睜開眼睛，卡爾高興地說：跟我談談！凱蒂卻驚嚇大叫!卡爾被送到警察局，警長山姆拿出沒人看過的結婚照，卡爾終於知道自己的劣根性來自哪裡。山姆送卡爾回家證實是母親拿槍打傷父親，並說亞當比任何人都善良也較有良心。卡爾難過的進到屋裡，聽到儲藏室傳來父親哼著美國聖歌，喃喃自語地說一定成功，還品嚐著冷凍的新鮮萵苣，卡爾會心的要幫爸爸達成心願，全力投入工作，艾博拉給予關心，還告訴卡爾自己也曾因父親再婚而叛逆過。
亞當掀起的冷動蔬菜革命，因雪崩火車動彈不得，致冰塊融化宣告失敗，積蓄全數用罄。卡爾決心要幫父親賺回錢，就向母親要錢，投資豆子的期貨買賣，凱蒂諷刺的說：用她骯髒的錢，去拯救純潔如聖人般的亞當，恨亞當待她像孩子般用聖經教條及農場佔有她，還認為自己永遠是對的。
當時美國政府因經濟利益因素，正式向德國宣戰，卻因路途遙遠，攻擊失敗，士兵死傷眾多，到處演說德國侵略罪行，又到處徵兵，傷兵家屬及激動民眾遂遷怒的轉向原本和善的德裔鄰居，衝突遂起，卡爾陪等候亞倫而落單的艾博拉坐在摩天輪上，看到亞倫受到推擠，擔心父親會生氣，衝下來維護，亞倫卻腦羞成怒，兄弟起了衝突。
卡爾賺到足夠的錢，要艾博拉幫忙佈置家裡，將錢包裝精美，作父親的生日禮物，哥哥卻先一步獨自宣告與艾博拉訂婚作禮物，欣喜的亞當在得知卡爾是用豆子期貨賺錢，認為是不道德，是剝削農民，拒絕接受。用錢買不到父愛的卡爾，就激哥哥去妓女戶見母親，亞倫不能接受不完美的真相，崩潰酗酒，賭氣從軍，父親因而中風，警長要闖下大禍的卡爾離開本地，艾博拉不同意的向中風的亞當說，卡爾從小未接受到父愛，那種不被愛，實在很糟，亞當雖無意但卻是事實，希望讓卡爾盡點力，否則卡爾將孤獨後悔痛哭一生，亞當原諒了卡爾。
◎ 劇情賞析
本片警長引用聖經創世紀第四章第十六節：亞當與夏娃生了一對兒子，代表惡的該隱殺死代表善的亞伯，親人追殺該隱，耶和華出面答應不殺他而把他放逐到伊甸園之東的挪得之地，要闖禍的卡爾離開，但卡爾只是想得到父愛，卻因屢次失望與忌妒，讓原本有心向善的他變得更加暴戾。
父親神聖正直有良心，卻因愛上不完美的凱蒂，而不敢坦白，逃避不問世事十七年。凱蒂因個性活潑，不喜歡被亞當控制，對亞當認為自己永遠是對的，是高尚的，有太多太多的憤怒，轉為無奈的離家出走，卻也孤獨一生。種族因戰爭爆發，把原本和氣的鄰居德裔移民鍾愛的玫瑰花園給毀了。優秀的哥哥沒辦法接受齷齪的真相，承受不了這個打擊，崩潰喝醉，賭氣頭撞火車窗戶從軍去，讓目睹的父親因焦慮而中風。這一串串的結果，都只是一線之隔，一念之間的臨界點，讓人不甚噓息感嘆，情緒失控的爆張力與破壞力。
當徵召委員的亞當，被認為比任何人都要善良，也較有良心，但當種豆的農夫因耕作期間，要求幫忙免除耕做的兒子受徵召，亞當幫不上忙，讓農夫很失望，也難掩飾自己兒子不用當兵的特權。
對於卡爾的孤獨叛逆，艾博拉曾體會的告訴卡爾，她在十三歲時，因母親過世，父親隨即再娶，覺得父親不愛她，她因而恨所有的人，還把三千元父親送繼母的鑽戒丟到河裡，（得到卡爾的認同），雖然如此仍沒得到父愛，但現在她覺得她長大成熟了，她寬恕了父親的不愛，認為繼母不過就是個女人，之後就釋懷了，縱使仍舊不喜歡繼母。艾博拉因亞倫正直善良而在一起，但總擔心自己不是亞倫心目中的理想完美而焦慮，在摩天輪上對第三者的卡爾表白自己的不安，問亞倫是不是很壞，為何跟很多女生交往，而自己卻不知道什麼是好的，什麼是壞的時，兩人突然本性相吸的親吻。
亞當中風後，卡爾在艾博拉了解的鼓勵下，向父親哭泣道歉，並說出父親曾經教誨的話：人有選擇的能力，那便是他和野獸不同的地方，表達他記住父親的訓斥，亞當原諒了他，要他留下來照顧自己，終於挽回了這個破碎的家庭，卡爾與艾博拉也因互相了解而相愛。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄部落格」
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|