:::
巴黎窈窕熟女(My Old Lady)
- 題名
- 巴黎窈窕熟女(My Old Lady)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
巴黎窈窕熟女(My Old Lady)
※影片公播版由星期四電影班提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2015 / 10 / 17 上午 9:00
片長：107 分鐘
法國 / 2014年 /保護級
導演：伊斯拉.侯羅比特(Israel Horovitz)
主演：凱文.克萊(Kevin Kline)
克莉絲汀.史考特.湯瑪斯(Kristin Scott Thomas)
◎ 劇情簡介
馬蒂亞斯葛德從小在紐約長大，在五十八歲時接到律師電話，謂其父死亡之後，在巴黎遺留一幢房子給他。這對於一生潦倒的他是一項重要的訊息，不但可以解決目前的困境，也可以償還一些債務。
外號湯姆的馬蒂亞斯到巴黎後，發現那幢房子不僅優雅而且還有花園，但卻住著一名九十二歲的老太太吉哈還有一名女兒克蘿伊。吉哈表示這是法國所謂的終生公寓，亦即財產確實由湯姆繼承，但在吉哈死前卻不能變賣，甚至每個月要給吉哈二千四百歐元。
離過三次婚的湯姆立時陷入困境，雖然他去請教房地產經紀人勒菲何，他估價這房子起碼有九百萬到一千二百萬歐元，但身無分文的他也只能偷一些桌子到骨董店賣。
克蘿伊對湯姆相當排斥，但卻也無可奈何。湯姆在咖啡館約了欲購房子的買主馮蘇華瓦，雙方有了共識，湯姆立刻向對方拿了三百六十歐元應急。
湯姆在咖啡館前見到克蘿伊與一男子要見面，但男子用手勢表示他妻兒就在前面。湯姆立刻知道克蘿伊與有婦之夫交往。
湯姆回去後在一些櫃子內發現父親年青時與吉哈的合照，他不禁向吉哈責問，吉哈果然承認她年輕時雖然已經結婚，但卻愛上了葛德。當年她二十九歲，這也是她叫瑪蒂兒，而湯姆為何叫瑪蒂亞斯。
湯姆憤怒地不斷喝酒，在塞納河畔卻被一女子偷走身上的皮夾。而同一時間克蘿伊卻直接去男友家，向他表示兩人錯誤的交往，而決定斷絕兩人的感情。
克蘿伊回來與湯姆有了一番爭執，克蘿伊承認她十歲就知道母親的外遇，但她卻無力阻止。湯姆卻表示他好幾次看見母親在陽台作勢欲跳樓，他急得用頭去撞玻璃而受傷，母親立刻送他去醫院。兩人似乎是因父母的這一層關係，克蘿伊傷感地依偎在湯姆懷中，甚至第二次就留在湯姆的房間內。
湯姆懷疑克蘿伊與自己是親兄妹，偷偷地去檢查，得到結果是兩人沒有血緣關係，此時吉哈也把金錶還他，但也默許湯姆與克蘿伊兩人在一起日後的生活。
◎ 劇情分析
兩個人的感情進展到一定的階段，接下來便是結婚。但在結婚後卻常常出現許多夫妻都感情出軌的情形。吉哈描述她廿九歲時與麥斯葛德的不倫戀，似乎是把「真愛」放置在道德之上的，她解釋只要小心不去傷害到任何人，那這段情感還是可以被祝福的。
但透過湯姆的敘述，她以為麥斯的妻子是生病死亡，但其實她是吞槍自殺，這也使得麥斯在事件之後便不再去找吉哈。吉哈在知道真相後，不免也會受到良心的指責而昏倒在地。
另一方面，吉哈的先生難道都不知道妻子的外遇嗎？答案也是否定的。因為十歲的克蘿伊都能發現，作丈夫的豈有不知之理？也許是有意不讓這些事浮上檯面，如果外遇的妻子能夠有著歡悅而不影響家庭，這也許是法國的先生可以容忍的。
這樣的說法其實對法國人有欠公平，所謂的人性其實都是相去不遠，在遭遇到不同的情境衝擊，自然會引發不同的糾葛。沒有人願意自己的另一半出軌，但這卻不是每個人可以掌控的。
如果結婚的儀式不代表感情的究竟，那人的慾望極致限度究竟在哪兒呢？這是個無有答案的問題。吉哈與麥斯是有節制地分享他們的外遇慾望，這是一種類別。日本「失樂園」中的外遇中年男女，在釋盡奔放的感情之後尚無法滿足這股心靈，似乎唯有訴諸死亡，在走入神祕未知的無盡領域才能詮釋這股放蕩的靈魂。
以對比的方式來呈現克蘿伊也結識了有婦之夫；而湯姆也結過三次婚，這在在說明了人性的不安定。色慾與情感於人而言，是如此的複雜而讓人難以理解。如果我們純粹以所謂的「法律」與「道德」來壓制，這似乎很難找到一個讓人滿意的答案。
外遇似乎存在這個世界的每個角落，如果這是一種天性，為什麼還是必須用強烈的責罰來對應，也許這個世代會開始探討這個問題，結果是什麼很難預料，但若成為問題便表示這其中有許多是必須更深一步去探究的。
湯姆從小與父親就很疏離，也許是因為十歲左右就知道母親不時企圖自殺，最終還是以槍自盡。這些衝擊使得湯姆開始不去面對自己的父親，這種情緒的反射，使得他三次的婚姻都以失敗收場。
湯姆潛意識是排斥婚姻的，他不曾去深究這內在的意識思維，而一昧地自責自己是個命運的失敗者。有了這一種心理前提，他當然不會全心全力去護持那段婚姻。既然最終都會歸於毀滅，那現在又何必珍惜？
湯姆是自暴自棄的，母親的死帶給他無比沉重的負擔，而真正的源頭卻是母親發現丈夫的外遇。那為何不以元配之姿向吉哈提出指責？究其原因是她早已無法從丈夫麥斯身上獲得一絲真愛的熱度，就算把丈夫搶回那又有何幫助呢？
真正必須譴責的應該是麥斯‧葛德。但我們又應該以什麼言詞來面對一名自認已獲得真愛的男人？雖然他在結婚之時也曾在上帝作證下表示真愛，但是什麼原因或理由讓他的心境起了這麼大的變化？
也許人是見異思遷的動物，但人畢竟尚有一種「愛情」始終被詩人所歌頌，但在變了調之後，這份愛情卻顯得微不足道，好像早已隨流水東逝的落葉再也無法復返。許多歌頌的東西突然變得一文不值，這會不會就是所謂的人的劣根性？
麥斯雖然死亡，但卻以「終生公寓」給了吉哈一項保證，換句話說是要兒子湯姆在麥斯死亡之後繼續「奉養」他的「阿姨」。
台灣雖然也有銀行欲以「終生公寓」來執行這類屬老人保險的業務，但參與的人很少，但在少子化的未來，許多沒有後代的人參與這種「終生公寓」的機會是相當大的。但像每個月還必須給吉哈二千四百歐元，這會是龐大的負擔，但若地點極佳又另當別論。
湯姆與克蘿伊從對立到相知相惜，似乎又延續了上一代未了的姻緣。身為母親的自然知道克蘿伊是自己先生的女兒，但對湯姆的說詞卻是模擬兩可，因為她的立場不能也無法拒絕，但卻也不能直接鼓勵，因為只有一切都順其自然，最後也都水到渠成。人的感情世界不也都是永遠如此嗎？
湯姆的個性也許會在巴黎尋求到真正的根，這也是為何他在父親墳前表示感謝其父把他引導到這兒，但除了找到父親的過去之外，克蘿伊反而是他最大的收穫。可是湯姆是否會像以前一樣又否決了這段姻緣呢？
人與人永遠是疏離的，對語言的不精確也表示我們的表達能力有著些許的落差。但無論如何，湯姆與克蘿伊都過了生育的年紀，這也許才是他們最後一次必須肯定的結果吧。
「巴黎窈窕熟女」是一部近乎舞台辯證的影片，從過去與現在的對比；從上一代到下一代的比較，人的感情世界其實變化不大，真正改變的反而是外在於人的環境事件，人永遠只是游離其中的一名演員罷了。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|