:::
騙子 (Les Menteurs)
- 題名
- 騙子 (Les Menteurs)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
騙子 (Les Menteurs)
※影片公播版由張珠香小姐提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2018 / 1 / 27 上午 9:00
片長：108 分鐘
法國 / 1996年 / 輔導級
導演：艾莉.舒哈基(Elie Chouraqui)
主演：尚.雨果.安格拉(Jean-Hugues Anglade)
華薇莉.布魯尼.泰奇(Valeria Bruni-Tedeschi)
◎ 劇情簡介
艾蓮靠較年輕的導演札克成功地成為大明星，但在演出之後，札克卻失蹤了。
另一群人想要製造機會接近艾蓮，以便取得編劇主導的地位，刻意製造要送劇本給艾蓮，但卻遭人搶走皮包。果然艾蓮收留了這位黛琪。而艾蓮的妹妹露西與丈夫馬柯卻在全力尋找札克許久後放棄了。
有一天晚上，馬柯接到一個女子電話，說有一名男子札克，手被販賣保險套的機器夾住了，馬柯趕過去替札克解了圍，並帶他回去洗澡。但艾蓮卻很生氣，因為她氣札克八個月不見，回來卻不是直接去找她。
札克告訴露西，他因為母親死亡去意大利，但隨身的袋子被偷，故四處流浪。艾蓮為了能再登大銀幕，要黛琪去看札克，札克看了她的劇本覺得相當不錯，但兩人對於要寫偵探片或愛情片爭執不已。札克有些惱火地要黛琪離開，但卻又將她叫回，並告訴她一個札克自己的故事。
札克表示他在一個小島上，住在一個面海的房間，隔壁房住著一對男女，男的叫保羅，女的叫麗莎。每天都看著二人恩愛地在沙灘上，或者在房間內作愛。有一天，麗莎主動過來要陪他吃前菜。而有一天，來了一名男士，說他以前曾與妻子新婚住過札克現在住的房間，希望能換房間以重溫舊夢，札克最終答應了。但沒想到不久，便傳來保羅與麗莎大叫的聲音，札克撞開門，發現男子是麗莎的丈夫，他開槍射殺保羅，然後又用槍指著札克，最後卻用槍自盡。
艾蓮來旅館找札克，她知道劇中似乎有一名人老珠黃的中年女人，艾蓮執意要演，但被札克趕出。因為沒有資金，馬柯透過維多找黑幫人士贊助，這使得前製作業能夠順利進行。劇本中人物也改成安東尼遇上安娜與史蒂芬，而札克又繼續說了往下的故事，他帶麗莎逃到另一家旅館，兩人作完愛，當他醒來麗莎卻已在浴缸割腕自殺。
馬柯因電影未開拍，被黑幫開槍射傷耳朵，他只好向札克坦言，並道出這八個月中，他跟一名服裝師上過床，也與艾蓮有一腿。試鏡時艾蓮也來了，她要爭取安東尼的腳色，雖然又改名為菲力普，但札克終於同意。而黛琪的男友迪耶戈也去應徵而落選，此時情節似乎已經有了新的改變，但最終黛琪又修改結局，使影片相當賣座，而札克又要搞失蹤，但這回黛琪卻從背後追了過去。
◎ 劇情分析
電影號稱第八藝術，其中牽扯的類別甚多，從拍攝的角度，就可以用「借地位」或其他截取鏡頭，而成為影片的連結。但稍懂電影技術的人都知道，許多拍攝的影片，其實是透過移花接木而完成的。這基本上就構成了一種「騙」，雖然這並非是惡意的騙，但還是得看創作者的初衷才能決定。
若從編劇的角度來看，那麼會說故事的人，有時也會把故事加油添醋，那麼這會不會也是一種騙呢？而演員在飾演的腳色中，雖投注了許多的情感來詮釋故事，但基本上，演員並非是真的劇中人，再怎麼樣認真的演出，他的表演應該也會被列在「騙」的歸納。
而一個製作團隊也是聯合在一起工作，各司其職，也是一種因緣際會，只要工作結束，這個團隊也就結束了，在這個共處的時刻，突然在真真假假中有了新的領納，於是便突然看清楚了一切，而在改變原有的思惟之後，便有如甦醒般地逃離原有的世界，這種事並非是杜撰的，還是確有其事。
札克在成功地為艾蓮樹立了明星地位之後，或許是不願一再重複相同的事，於是在拍完最後一幕後，便宣告失蹤，就連女主角艾蓮也不知他的去向。
在札克失蹤這個階段，黛琪也向她的同夥表示，她可以設計一個情節便能順利進入艾蓮的編劇團隊。這一切都是想要藉機取得屬於自己的利益，從一開始便使得一切顯得不確定與不真實。
札克是否陷入一種，因自己無法說服自己的情形之下，展開了逃避，而他的再度出現是相當滑稽的。只因為想與一名女子發生關係，又投機想要竊取一個保險套，但不幸手指卻被機器夾住。
這種近乎瘋狂卻很真實的情境，使得札克更樂於游離其中，因為不必再虛假地呈現不真確的一面，而由此也界分出真實的人生與創作出的虛幻人生。但前來營救他的，竟然是他的好友，也是尋找他八個月之久的馬柯。
馬柯將他帶回他與露西居住的地方，當然也通知了艾蓮。艾蓮相當憤怒，她認為若是回來，也應該回來找她。但艾蓮卻也不得不妥協，畢竟她需要札克為她導新的戲，她已經是屬於這個影像虛構的人物，現實中的自己早已消失得無影無蹤。
黛琪的出現也許是艾蓮的一張王牌，果然黛琪與札克相談之下，又延展出新的情節火花。而這回札克慢慢以自己的故事作為梗概，於是他口述，黛琪打字，一種新的合作關係於焉展開。
問題是，札克說這是他的親身經歷，但會不會是他突發的靈感？在加油添醋中集結了一個新的故事。有人說，在現實生活中與故事之間相抵，剩下的就是戲劇。那也就是，為了突然一個事件的立體表現，有時必須誇大執行與創作，在情節上不得不使用較誇張的互動，於是才能成就一片佳作。
在虛構另一個世界的札克與黛琪，卻慢慢進入了另一個真實的世界。因為黛琪發現愛上了札克，而她最初的動機便立刻瓦解了。就連她原先的男友，也來應徵其中的要角，但最終卻又被艾蓮所解構。
原來世上沒有任何一件事是絕對的，從原先男的腳色變成女的腳色，這是風馬牛不相及的事，但在戲劇電影卻能夠在虛實中互換，從而改變了原本的認知與結局。
札克決定採取艾蓮的建議，果然是成功之作，於是他又再度想離開，這個全面虛幻的世界。但這回當艾蓮眾人沉醉在虛幻的勝利之時，黛琪卻從背後追了上去，她知道透過這一次的合作，她與札克會願意共同生活在一個真實而不虛幻的世界。
人際之間的疏離，似乎也是使得札克失蹤的原因，馬柯承認在以前一名女化妝師對札克相當鍾情，但札克不理她，而馬柯卻趁機佔有她；不僅如此，在他失蹤的八個月中，馬柯也與艾蓮發生關係。
或許是為了贖罪，馬柯向黑社會調度頭寸，這才使得影片能夠開拍。但馬柯似乎從來就沒有還錢的意思，或許他一開始就只是想讓影片動起來。結果馬柯死在黑社會的槍下。
從人與人的互動中，處處充斥著玄機與算計，端看你如何看待這個世界，有自利者必然無法利他，在別人受虧之際就稱為受騙，但認真思索，真的有所謂的得利與失利？
編劇一再地修改劇本，甚至最後將男的改成女的，難道這只是為了讓情節逼真？思考的角度其實是可以多面性的，迪耶戈讓女友以詐騙的方式混入劇組，自己再去應徵腳色，結果賠了夫人又折兵。
艾蓮在適當的機會提出堅定的立場與建議，結果也將局勢逆轉。在處處算計的世界中，每個人都會嘗試尋求有利的位置，或是可以看得見真心的所在。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|