:::
愛的自由式(Welcome)
- 題名
- 愛的自由式(Welcome)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
愛的自由式(Welcome)
※影片公播版由星期四電影班提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2018 / 3 / 24 上午 9:00
片長：105 分鐘
法國 / 2010年 / 保護級
導演：菲利浦.里奧雷(Philippe Lioret)
主演：文森.林頓(Vincent Lindon)
裴瑞.阿雅迪(Firat Ayverdi)
禮讚：凱撒電影獎最佳男主角，
凱撒電影獎最佳影片
「法國金球獎」盧米埃獎 最佳影片
法國凱薩獎 6項大獎提名
◎ 劇情簡介
畢拉是伊拉克的庫德族，與他感情極佳的女友米娜隨家人移居英國倫敦，於是畢拉與一群人開始偷渡到法國，但很快就被逮捕。
法國對待偷渡客的方式，是既不遣返，也不予以救助，卡在這個節骨眼的畢拉異常焦急，因為只隔一個英吉利海峽，他就可以見到米娜，而更令他擔心的是米娜的父親，已經決定要將米娜嫁給早來英國而且已經在開餐廳的表兄。
拉決定用游泳的方式去英國，但他不會游泳，於是找上了游泳池的教練西蒙，用僅剩的三十歐元學習了兩堂課，西蒙知道他的企圖，冷靜地告知這種水溫十度的天氣，是無人能游過海峽的。
畢拉的堅毅引起西蒙的注意與同情，於是載他回住處洗澡，而這些情形被鄰居看見後，立刻報警糾舉西蒙違反法律之事。
事實上，西蒙與妻子瑪莉安剛好離婚，而瑪莉安是一名人道主義工作者，她之所以離開西蒙，是因為西蒙始終抱著獨善其身的態度，這讓瑪莉安覺得西蒙是相當自私的人。
西蒙在沙發的凹處，發現以前送瑪莉安的戒指，因此就把戒指送給畢拉，希望他到英國後，可以用這枚戒指向米娜求婚。只是畢拉曾帶一名友人來住後，西蒙才發現，他以前游泳比賽得到的金牌不翼而飛。
畢拉從西蒙的住處取走了一套蛙人裝，帶著西蒙給他的戒指開始游泳渡海。直到離英國海岸線八百公尺處，被英國的海防軍發現，為了怕被抓到而遣返，畢拉潛入水中終究溺斃。
屍體被送回法國，而戒指也交還給西蒙，西蒙去英國找米娜，告知真相，並將戒指送給米娜。只是米娜未接受戒指，因為再十天，她就必須奉父親的命令，要與沒有感情的表兄結婚。
西蒙回法國後，他打電話給瑪莉安說戒指找到了，瑪莉安當然很高興，因為她也發現西蒙為畢拉所做的一切，似乎已經跟以前完全不一樣了。
◎ 劇情分析
自從二次大戰後，以色列在中東建國，便陸續引燃許多戰火，如有名的六日戰爭。雖然每一次的戰役總會得到歇息，但不久，便又在其他地方，引起更多的戰役。而西方列強似乎也都利用這個機會介入其中，以期獲得更多的利益。
美國與伊拉克的戰爭，美其名是為了世界和平，但其實的目的，卻是石油商人隨後也趕至，並在佔領期間竊取石油回國，當美國撤軍，而將政權還給當地的扶持政權，卻沒有想像中的和平到來，反而是造就更多的難民潮。伊拉克如此，敘利亞的內戰亦復如是。
另外即是種族的問題，在土耳其北方、伊朗與伊拉克交界之處，還有一個一直不被世人注目的庫德族。他們的人口有二千多萬，但卻散居在這幾個國家的邊界處，因為過去是遊牧民族，根本不會有邊界的問題存在，到那兒有牛羊可生存的地方，等到草被吃完了，又緊接遷徙到另一個所在。幾千年來都是如此，因此庫德族想要建國，卻得不到相鄰的幾個國家的認可，甚至也受到戰爭的波及，從而淪落為難民。
由於中東與歐洲陸路相連，因此他們便開始以偷渡的方式往西邊遷移，而最受這些難民青睞的國家，便是義大利、德國及法國，甚至有海峽相隔的英國，也是難民希望遷徙的目標。
法國對待難民的態度，是相當曖昧的，譬如說難民被抓到後，並不會將之遣返，因為這有違人道精神，但卻也不安置他們，讓他們在都市中自生自滅，雖然有人道救援組織不時提供餐點，但卻無法提供淋浴與睡覺的場所，因此這些難民便因無法洗澡，而不得入大賣場。
這種矛盾的處理現象，便延續了這部電影。畢拉已經走投無路，但無論如何他都非要到英國不可，因為女友米娜已經隨她父親到了英國，而其父能帶她到英國，自然是受其未曾見面的表兄之助，當然條件是必須將米娜嫁給毫無感情基礎的表兄。
畢拉一開始並不知道這些細節，他會一路冒險並四處向人借錢，無非只想見米娜一面，這種愛的力量，使他不會做任何的考量。很單純地想法就是見伊人一面，甚至最後突發奇想，欲泳渡英吉利海峽。
誠如西蒙所說，泳渡英吉利海峽就算有人做過，但那旁邊是有多少船隻在護航，何況都是在夏天。冬天的海峽水溫是十度，一般人是無法在水中撐過太久的時間。但這些話對畢拉而言，他是聽不進去的，他將僅剩的三十歐元去學兩堂游泳課，而也由此與西蒙結了不解之緣。
西蒙原本是獨善其身的人，他的太太瑪莉安恰好又是人道救援組織的成員，她常責備丈夫不會去關心周遭的人，而這極端的個性，使得二人愈走愈遠，最終走向離婚之途。
「愛」片運用了一項具象的道具「戒指」，來展現與呼應西蒙與瑪莉安；以及畢拉與米娜之間的關連性。瑪莉安把戒指弄丟了，西蒙雖然在沙發上找到，但兩人已經離婚，縱然再把戒指送到瑪莉安手上，似乎也缺乏原本愛的氛圍。
但失去了瑪莉安，這枚撿回來的戒指，便對西蒙也失去了意義，因此當他知道畢拉決定游過英吉利海峽之際，立刻將戒指送給畢拉，以便畢拉見到米娜時， 能夠以那枚戒指向米娜求婚。
八百公尺其實並不很遠，而畢拉是在離英國八百公尺的海岸邊，被海防巡衛隊發現。若被英國警方抓住，勢必會被遣送法國，而這也將使西蒙被警方控訴資助難民，因為在之前他帶畢拉回家時，就已經被鄰居舉發密告，甚至指責西蒙是有特殊癖好。
西蒙接獲畢拉被送回的屍體，而在他身上果然還帶著那枚戒指，但西蒙不死心，他直接到英國倫敦找米娜，此時米娜也不願再收那枚戒指，因為再過十天她就必須嫁給她的表哥。
西蒙無法幫助畢拉圓夢，但也只能將戒指再度送給瑪莉安。瑪莉安當然不知道這些過程與原則，她欣然接受，於是也使得後續變得更為多樣變化。
西蒙不斷資助難民，這是他過去所不樂意的，但如今對於人道救援，似乎做得比瑪莉安更積極，瑪莉安難道不會因此而改觀嗎？這也是她聽到撿回戒指時，相當興奮並且立刻接納。這樣的回應，也為二人的分裂，製造了另一個重新復合的契機。這也正是這個具象道具，在這部影片中，有效地連結戲劇情節與結構。
正如前面所言，因為戰爭不管內亂或外來的衝擊，導致最後難民的遷徙，為何一塊土地上，會有這麼多的人無法過著相同的生活？所謂身無立錐之地，在這兒得到了印證，我們從各種角度來看，不難體現到人類的困境。也許在台灣，我們可以任意到各個所在，但也不見得是如此的得心應手，世間有八大苦，其中一項即是「求不得苦」，而「愛」片真正實踐了這種苦難，但其實也傳遞了令人欣慰的熱情契機，也許事事不能如我們所願，但若能堅持初衷，不畏艱難，最終不問成敗，應該也是足以給自己一生心悅的交待。
更多精彩的電影欣賞導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|