:::
法國‧鄉村‧樂活(Dialogue Avec Mon Jardinier)
- 題名
- 法國‧鄉村‧樂活(Dialogue Avec Mon Jardinier)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
法國‧鄉村‧樂活(Dialogue Avec Mon Jardinier)
※影片公播版由星期四電影班提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2015 / 8 /15 上午 9:00
片長：104 分鐘
法國 / 2007 年 / 輔導級
導演：尚.貝克(Jean Becker)
主演：丹尼爾.奧圖(Daniel Auteuil)
尚皮耶.達魯桑(Jean-Pierre Darroussin)
◎ 劇情簡介
在巴黎原本有著一些名氣的畫家，因常與模特兒偷情，這使得太太決定要離婚。但畫家以逃避的方式回到鄉下母親留給他的房子，在這兒有許多空地，但雜草叢生，於是他決定登報聘請一名園丁來整地種菜。
一名園丁騎小機車來應徵，兩人愈看對方愈面熟，終於認出對方是小學同學，曾在柯林神父生日時在蛋糕中暗藏機關，導致蛋糕炸開使得神父噴了滿臉奶油，也因此畫家才被送至寄宿學校。
園丁來工作卻遇上德路祖的兒子，因為兩人個性不合故只好錯開，畫家又換另一名電工，園丁卻又猛讚德路祖的手藝好。
園丁從鐵路局退休，在鐵道旁領有一塊地種了許多蔬菜，他要求買鐮刀和其他工具，園丁說他與妻子結婚廿七年，每年都會參加魯瓦楊消防隊的活動，也常與太太去尼斯海邊，雖然只是在海灘的路或坐或走，但卻有無盡的回憶。
畫家說他不想繼承父母留下的藥局，故不選擇配藥而選擇畫家，日後父母相繼過世，他卻在樓閣上發現父親留下的許多水彩畫，可見當時父親也無法忤逆爺爺的決定而使得父親犧牲了自己的興趣。
在一個名畫家東尼的展覽中，畫家遇見了模特兒瑪格達，但她卻與一名攝影師約翰在一起，畫家以語言激怒了約翰憤怒離去，畫家帶瑪格達回鄉下家中，這使得見到她在作日光浴的園丁相當不好意思，瑪格達建議園丁應向畫家建言蓋個泳池，然後去附近找她姊姊。畫家生氣表示她根本不是找姊姊而是去找攝影師。
畫家的女兒卡洛帶查爾斯來訪，查爾斯與卡洛相差三十歲，畫家相當不以為然，女兒憤怒離去。但不久兩人也分手了。園丁帶畫家去參加波路的喪禮；也告訴他巴達克車禍身亡，而不久園丁在工作時昏倒，畫家帶他去巴黎認識的醫院，但醫生開刀後又縫合。畫家帶園丁去看畫，也在他出院後一起釣魚，園丁希望畫家能畫一些他熟悉的東西與顏色，也希望能為他太太畫一張人物像。畫家因此以這些作品開了一次成功的畫展。
◎ 劇情分析
「法國‧鄉村‧樂活」是改編自法國作家亨利‧古耶果的同名小說。由尚‧貝克執導，全劇幾乎以對白呈現，也使得丹尼爾‧奧圖與尚皮耶‧達魯桑兩大影帝互相較勁，成就了這一部相當特殊也極為成功的影片。
畫家與園丁是兩個極端的工作，但想不到兩人是小學同學，也曾經在一起惡作劇而轉到其他學校。這表示每個人的資質在孩童時期尚在潛伏期中，非得到日後才有機會尋求自己的生命面向。
然而各人的機緣不同，雖然也都各自有了抉擇的機會，但卻也都滿足在自己的生命對待中。當我們面對這個世界上的各種「法」時，都會有不同的自我詮釋。所謂的「法」就是一種現象。於是我們發現，畫家滿足於自己的繪畫世界；園丁也滿足於自己的園藝與有機蔬菜之中，因為每個人所面對的世界，其實都是一個三千大千世界，而從中透發的生活力量卻是相濡以沫的。也就是畫家的某些態度漸漸影響園丁；而園丁更能展現生命型態與精神的，更是大量影響了畫。
其實不論在何種的生命態度，其實都會是充滿人文與哲學態度。園丁沒有念什麼書，他的女婿也只是擔任警衛，但當他失業時，畫家打一通電話便又為他找到另一份警衛的工作了。
畫家因為心不斷地放射在外，故與模特兒的外遇不斷，這導致其妻有意要離婚，這種心態是相當自私的，畫家與年輕的模特兒瑪格達上床，他認為這是相當正常的，但當女兒帶回的男友查爾斯，年齡幾乎與畫家相同時，畫家立刻不悅地表示反對，雖然後來女兒也離開了查爾斯，但這似乎也足以讓畫家思索半天了。
本片其實也面臨了「死亡」這個議題，園丁帶畫家去參加波路的喪禮，市長來講些場面話，使得兩人假裝哭泣奪門而出，但其實是到外面狂笑不已。因為這些場面化的祝禱詞其實太假了。
生死是一種必然，巴達克始終改不過伸右手卻騎車往左轉，車禍應該是早晚的事。而畫家有時也自我觀察一番，吸食大蔴是否真能讓自己鬆懈，或是會讓心情陷入更深的不安。
當然園丁最大的困擾是他的腸子出現問題，雖然自稱是疝氣，這是故作輕鬆狀。但如果罹患絕症之後，難不成只能一直躺在床上？園丁的見解其實是簡單而樂觀的，而這種生命態度也大量地影響了畫家的思維。這也是為何畫家在片尾所開的畫展都是園丁曾告訴他的現象。
園丁只簡單地希望畫家能畫他最熟悉的事務與顏色，或許基於承諾，園丁希望能畫他妻子的畫像，畫家也都認真地執行，也因為他的精神態度便完全投入一種截然不同的創作方向。對比於好友東尼全部以黑色呈現的抽象畫，便有了一個明顯的對比了。
面對婚姻問題亦復如是，畫家是極端不穩定的，為何他必須在年輕的軀體中去展現自己的活力？是否只是為了掌握或抓住最後青春的尾巴？
園丁曾問他妻子眼睛的顏色，畫家卻支吾其詞，這表示畫家的心始終無法表現對妻子的專注。相反的，園丁與妻子也常去尼斯海邊，他們只有在海邊大道散步，走到底再走回來，只是一種生命的參予，沒有任何的多餘要求，因為「參予」而獲得真正的滿足。要不你到海灘去參加「泡沫趴」，不也是一種參予？而前者反而更能以冷靜的態度去觀察與領納。
園丁的眼中在所有的菜園中其實就是一個宇宙。就猶如畫家在畫布中就是宇宙一般。但畫家的生命態度其實是有著太多的虛假，不似園丁面對的都是真實的生生之意的現像。於是從兩個人的放射宇宙中，在相互輝映之下便分出優劣了。
當畫家從醫生口中知道園丁的病況已經不久人世時，他心中的震驚是可想而知的。但園丁卻沒有忘記要帶他去釣魚的約定。以「等待」來讓事情發生，這是另外一種寬容，當然這也徹底影響了畫家的認知。就猶如園丁有時會預測何時會下雨一般，這種近乎天人合一的境界是一種智慧的表現。
將釣竿下餌之後，保持靜態最後才能引誘偌大的鯉魚上鉤，而且一共是上鉤三次，然後與魚的眼睛相視對望之後又將魚放回水中。這也只是一種生命的呈現，而不是結果。因為死亡也不是結果，而是生命的另一種呈現，西方導演不見得能理解這種近乎哲學的態度，但在文本中的哲學表現，我們依然是要給予一些肯定的。
園丁的妻子其實還是希望能有最後一次機會帶園丁到尼斯海邊，因為這兒是他們夫妻永恆的記憶。因為愈是簡單的生命看待的事情就會愈簡單，也因為更貼近人性，於是生命便有了意義。
畫家最後的畫展幾乎是園丁生命的重現，一把刀子與一條繩子有什麼了不起？但由園丁的解釋中，一切就變得生龍活虎起來，而生命意義也就有了不同的詮釋。從畫家妻子來看，她的感受是最清楚的，她第一次感受到丈夫開始會關心別人，這場戲是導演留下的契機。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|