:::
東京狂想曲(TOKYO！)
- 題名
- 東京狂想曲(TOKYO！)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
東京狂想曲(TOKYO！)
講授人：黃美鈴 老師
放映日期：2015 / 11 / 28 下午 2：00
片長：102 分鐘
法、日 / 2008年 / 102分鐘 / 限制級
導演：米歇爾.岡瑞(Michel Gondry)
李歐.卡霍(Leos Carax)
奉俊昊(Joon-ho Bong)
演員：香川照之、蒼井優、妻夫木聰、加瀨亮
禮讚：入選2008坎城影展
入選戛納電影節
◎ 劇情簡介
『室內設計』︰初生之犢的電影導演阿明和女友廣子一起來到東京大都會闖蕩，希望開創出屬於他們自己的一片天。為了省下房租開銷，兩人暫住於高中同學明美那間只有五坪大的公寓。穩定後兩人開始找工作應徵商店包裝人員，阿明從好幾位應徵者當中通過現場考試獲錄取，而廣子卻名落孫山。阿明得到工作卻從沒想到即使一張包裝紙也要充分的利用到能包出十一份禮盒才不至於被上司責罵。阿明打工時廣子則翻遍租屋情報雜誌到處去看房子。不久阿明的電影在一家小電影院上映，自然興奮的帶著女友前往觀賞。放映結束後熱情的觀眾們很快地認出阿明不斷的跟他打招呼噓寒問暖。面對著男友事業的越來越順暢，廣子難掩落寞情緒越來越低落！她漸漸感覺到自己什麼都做不好什麼都跟不上節拍，進而開始不斷的懷疑算計阿明。阿明雖忍氣吞聲但忍耐有其極限，幾次摩擦之後廣子覺得無法適應東京的生活非常的沮喪。在心情低潮的烘托下，有一天廣子起床後竟發現自己的胸口正在鏤空肚子出現一個大洞，而且自己正漸漸的變成一張椅子！最後她跟定了一個男人甘心做為一張椅子。
『天下為屎』︰在東京喧鬧的街頭一切如常的運轉著，一個下水道圓孔蓋突然被打開了，從裡面鑽出一名綠衣獨眼醜怪，好不嚇人呀。伴隨著烏鴉不祥的叫聲，怪客抱胸抬頭橫行在繁華的街道上，不時搶花吃錢隨意攻擊市區的路人，破壞一切表面的秩序。他暴力的踐踏了這個城市中所充斥著的矛盾的和諧而造成大騷動。怪客自稱美爾德毫不懼怕周遭行人怪異的眼光，接著又隱入地面在地底下走動，在南京殉難英雄紀念地取了炸藥後又從下水道圓孔蓋爬出來隨意投擲造成極大的傷亡，最後這個不諳人類語言的野蠻人化身為耶穌救世主，大大的嘲諷了這個城市內的偽善與不堪。更在涉谷天橋上扔手榴彈而驚動警察將之逮捕，媒體也聞風而來，很快的「下水道怪人」的斗大標題便出現在各大報頭版。美爾德的語言異常詭異不知是哪一種語言還是他的胡言亂語。據說全世界只有三個人能聽懂他的語言，其中之一便是跟他差不多古怪的沃蘭德律師，專程從法國趕到日本來，也以同樣怪異的語言包括猛拍打臉頰、硬敲牙齒來為他辯護、翻譯。這無疑更引發了公眾的興趣，但美爾德在法庭上依然我行我素聲稱自己投擲手榴彈乃因「討厭人類，討厭日本人及日人的眼睛像女人性器」等等種族歧視而在日本全國上下掀起了喧然大波，但特立獨行的結果總是有人示威遊行要求判處死刑，卻也有人瘋狂崇拜他。面對此局面法庭會如何做出判決呢？
『搖擺東京』︰不折不扣的「宅男」已經十年沒出過家門一步，全部的日常生活就是窩在家裡閱讀堆積如山的書籍，喜歡站著吃飯在洗手間裡打瞌睡，有著常人根本難以理解的種種生活習慣。他星期六必吃披薩，這天送披薩的清秀美女徹底改變了他的生活，他目瞪口呆的注目著少女良久不知所措，這時突然地震襲來少女昏了過去。手忙腳亂地扶起少女時竟發現她手臂腿上有些奇怪的按鈕，他試著按下「COMMA」鍵，少女瞬間恢復了常態機械的站起來環顧四周說完「這裡真完美」後便離去。愛情讓他無法忘記美麗的少女，四處打聽卻被告知少女工作已辭。心中的愛火難以平復決定要去尋找愛情的他勇敢的邁出家門走進陽光朝向那個未知地奔去。但這才發現這城市早已無人願意外出，他孤獨惶恐的在空蕩蕩的路上跑著，透過一個個鐵窗他看見了如同自己的封閉人們。
◎ 賞析
《東京狂想曲TOKYO！》饒富興味的找來三位外國導演就同一主題講述 三段式電影，在短小篇幅裡各顯本事，觀點迥異的詮釋彙集後自然暴發出獨特性對比性力道萬鈞篇篇都讓人驚歎不已。難得的跨國製作由韓國導演奉俊昊、法國導演李歐．卡霍Leos Carax及美國導演米歇爾．岡瑞Michel Gondry合力打造一部主題東京的法日合資電影。 在《東京狂想曲》的三段裡都可一窺各種文本符號的敘事形式，將事物提煉深化到符號狀態，我們於斯得以往內深掘奇妙與之鍵結。
《室內設計》— 我為什麼而活？根據加布里艾爾．貝爾的漫畫改編。獨特愛情喜劇風格的米歇爾．岡瑞設定了一個普遍性主題：「我究竟為什麼而活？！」力圖從極其平凡的生活角度出發來探討屬於人與人交流的不信任哲學與最終呈現的疏離隔閡，甚而採用異常極端的展現方式，這無疑是一計當頭棒喝讓人不勝唏噓。《天下為屎》在卡霍看來，其實綠衣怪人美爾德就好像是個未經世事的孩子不懂事行為乖僻淳樸，他只不過毫不遮遮掩掩的說出自己的感受不懂掩飾不諳辭令。但這樣原始的真性情是無法被文明社會所理解的，下水道也一如塵封的記憶不過是個隱喻，下水道冒出的醜怪正如記憶中最骯髒最不願意逼視但卻又抹之不去的陰暗角落。最終一場滑稽的審判留給我們無盡的反思。《搖擺東京》透過一個無人能逃脫的愛情議題直擊人心，真正的主題是人內心的訴求和迷惘。新新新人類宅男宅女號稱繭居族，隨著網路虛擬化人與人之間的交流越來越少，本該人潮洶湧的街道卻空無一人。
是法國導演也是評論家作家的李歐．卡霍Leos Carax 1960年11月22日出生於法國巴黎近郊的一個小市區Suresnes，最為著名的是他那充滿詩意的風格以及對愛情的痛苦描寫。李歐．卡霍的第一個重要作品是《男孩遇見女孩》（Boy Meets Girl, 1984），主要作品則包括了1991年大手筆製作的《新橋戀人》（Les Amants du Pont-Neuf）和1999年改編自赫爾曼．梅爾維爾的中篇小說《皮耶，或曖昧迷離》（Pierre: or, The Ambiguities）以及具有爭議性的《寶拉X》（Pola X）。男孩遇見女孩為卡霍打開了他那成熟視覺風格的知名度，也可以見到他與德尼斯．拉文特和攝影師Jean-Yves Escoffier的首次合作。卡霍的下一部作品《壞痞子》（Mauvais Sang又名Bad Blood）無疑是要向法國新浪潮電影致敬。
奉俊昊，2006年MBC大韓民國電影大獎最佳導演獎，第11屆釜山國際電影節特別導演獎，第五屆大韓民國電影大賞最佳導演賞，第27屆2007年波爾圖國際電影節最佳導演獎。處女作是1993年短片《白色人》。2003年他執導了《殺人回憶》，這部作品改編自真人真事講述十幾件連環殺人事件，上映當時吸引了五百萬人觀看，奉俊昊也因此被譽為當年度最佳導演獲得國際賞識。他的第三部作品是2006年上映的電影《駭人怪物》，打破了南韓電影史賣座諸多記錄。而這部作品的構思是源自奉俊昊對於韓國在1990年代後期所發生的一連串事件的感悟，這些場景都完整的呈現在作品裡。
香川照之的父親是歌舞伎演員三代目市川猿之助，母親是寶冢歌劇團原首席女性角色演員浜木棉子。香川東京大學文學系社會心理學畢業就直接進入演藝圈，電視劇《春日局》是香川的出道作。最初很長一段時間人們對香川的認識都僅僅停留在他是猿之助或浜木棉子的兒子上。後來在NHK大河連續劇《利家與松》中演豐臣秀吉的演技深獲好評，從此出色的香川照之知名度大為提高。香川演過很多電影包括著名的《獨立少年合唱團》、《刑務所之中》、《霧島的美麗夏天》等等。也和中國導演有過成功的合作，曾演《鬼子來了》、霍建起的《暖》，並憑藉此片獲得2003年東京國際電影節最佳男演員獎。另外在2006年大河劇《功名十字路》中也有出色表演，所扮演的六平太貫穿了整個劇始終是一條隱形的主線。
早在蒼井優還在日本大學藝術戲劇表演系念書時就已經是演藝圈內頗有名氣的演員了。她的出道可以追溯到1999年公演的音樂劇《安妮》，蒼井在一萬多名候選人中脫穎而出演波麗一角。後來又被選為三井不動產的少女代言人，清麗的形象一時間家喻戶曉。在岩井俊二導演的慧眼下很快的在電影圈中冒尖。她一初登大銀幕就在《關於莉莉周的一切》中擔任重要角色。接著憑藉《花與愛麗絲》中的出色表演摘取了2004年度日本專業電影大獎最佳女演員桂冠。
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃美鈴 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|