:::
當櫻花盛開(Cherry Blossoms-Hanami)
- 題名
- 當櫻花盛開(Cherry Blossoms-Hanami)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
當櫻花盛開（Cherry Blossoms-Hanami）
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2011 / 1 / 15 下午 2：00
片長：122分鐘
德國 / 2008年 / 輔導級
導演：多莉絲.朵利（Doris Dorrie）
演員：艾瑪.魏波（Elmar Wepper）
入月彩（Aya Irizuki）
漢娜蘿.艾爾斯納（Hannelore Elsner）
禮讚：2008年柏林影展競賽片
榮獲「德國奧斯卡」最佳影片等3項大獎
榮獲德國「巴伐利亞電影獎」最佳影片、最佳男主角
◎ 劇情簡介
魯迪和妻子杜莉一直住在德國南方的一個美麗小鎮「阿爾高伊」﹙ Allgau﹚。夫妻倆過著恩愛恬靜的生活。有天杜莉從醫生處得知魯迪身罹絕症，決定對丈夫隱瞞實情。杜莉很惶恐，不知道沒有魯迪陪伴的生活如何走下去？
其實，杜莉想去東京找小兒子卡爾。不過魯迪卻不表贊同，魯迪覺得有的是時間，杜莉因此有些許的失望。因為在內心深處杜莉一直有個心願，渴望在櫻花盛開的季節裡觀賞富士山的美景。
於是，魯迪和杜莉決定先到柏林找大兒子克勞斯與女兒卡洛琳。大兒子育有一雙稚齡的兒女，但夫妻倆似乎忙得不可開交，無暇帶兩老外出遊覽。孫子也因房間被祖父母佔用而顯得不習慣。
女兒卡洛琳是一名女同志，對其父母是又愛又恨。她總覺得父母最疼的人是小兒子卡爾。因此杜莉談及卡爾的事時，她終於按捺不住的對其母發飆。但離去時，杜莉還是擁抱了她。卡洛琳事後覺得有點懊惱。幸好，卡洛琳的室友法蘭抽空開車載了兩老繞了一下柏林。
魯迪和杜莉二人後來決定到波羅的海海邊旅遊。有一天魯迪早上醒來，竟發現一直為他憂心的杜莉，已在睡夢中去世。
兒女知悉後，趕來參加杜莉的葬禮。之後，兒女們很快的回到工作崗位。
魯迪回到熟悉的家，面對一屋子的冷清，不禁悲從中來。晚上獨自一人躺在床上，把杜莉的睡衣放在床側，又思念起杜莉…。
這一日，魯迪終於決定帶著杜莉的衣服到東京，魯迪最終明白了妻子杜莉生前最大的願望就是：在櫻花盛開時到富士山前舞蹈。
魯迪決定重新認識他的妻子，盡最大的努力來完成她的心願。
到了東京，小兒子卡爾來接機。卡爾表示他的工作相當忙碌，不經意的露出不耐煩的表情。回到卡爾住處，卡爾拿出一堆遙控器丟給老爸，就忙著回公司。老爸欲言又止。
經過了適應階段，魯迪嘗試著獨自外出走走。這一日在公園內遇見一名「舞踏」的年輕女舞者，女舞者小優敎他跳舞，而魯迪也做了杜莉敎他的高麗菜捲請小優品嚐。
這一老一少在交談互動中，慢慢有了默契。一天清晨天微亮，魯迪到小優住的帳蓬找她，小優應允魯迪陪著杜莉一起去富士山旅遊。但等了好幾天富士山始終躲在雲層中不見蹤跡。
終於等到一個晴朗的天氣，富士山先生終於掀開害羞的面紗。魯迪喜出望外，天微亮時，穿著杜莉的睡袍，來到湖邊面對著富士山翩然起舞，完成了杜莉的心願。舞作完，魯迪也倒地身亡。
◎ 賞析
深受日本大導演小津安二郎影響的多莉絲．朵利，本片即取材小津「東京物語」的部分枝節。
「東京物語」是小津1953年的傑作，時隔近60年，有關家庭和兩代之間的話題，從人性而言還是大同小異。這種差異性，也不因東西方而有太大落差。
魯迪和杜莉是一對鶼鰈情深的夫妻。杜莉為了魯迪放棄她最喜歡的「舞踏」藝術。只因魯迪不喜歡。杜莉的喪禮後，在餐廳，魯迪曾語重心長的對其兒女說：「她為了你們和我，犧牲了大半人生。」大媳婦不以為然的說：「她不會覺得那是犧牲。」
什麼是「犧牲」？值不值得？有沒有必要一昧的為對方設想？以對方的好惡為標準？得失之間，只有當事人最清楚吧？！
只是若因著「愛」而無怨無悔的付出，那又另當別論。如果付出的同時，對對方沒有任何要求和期待，就沒有失望、遺憾或者後悔吧！
這樣的對待，想必彼此也比較沒有心理負擔。
至於親子間要怎樣才能長期維持良好關係？
魯迪的小兒子卡爾，一回喝醉酒，魯迪攙扶著他回到卡爾在東京的寓所。卡爾酒後吐真言，對其父有諸多怨言。覺得魯迪小時候根本沒有顧及他及杜莉的需求。魯迪一輩子都躲在辦公室裡，是全家人關注的焦點。末了，卡爾還用嘲諷的口氣說：「一天一蘋果，醫生遠離我…。」其實魯迪並不喜歡吃蘋果。
儘管卡爾已成年，但是心中的遺憾還在…。
一天清晨，魯迪起了大早，穿著圍裙，切著小黃瓜，興高采烈地為卡爾準備三明治當午餐，卡爾微笑以對的出門上班。臨出門前魯迪又遞一個蘋果給卡爾。老爸還是那句老話：「一天一蘋果，醫生遠離我…。」只是當天下班回來，卡爾還是原封未動的把蘋果再放回餐桌上。
有一回，魯迪從超市買回一顆高麗菜，他想做杜莉的拿手菜-高麗菜捲，他和卡爾一起吃著高麗菜捲，卡爾終於忍不住，很感傷的哭泣…。
卡爾：「我好想媽媽，我盡可能的逃到這麼遠來，好讓我自己不要過分依賴她。結果看看我到了哪裡？一個她最想來的地方，而現在她卻再也來不了。」魯迪：這裡沒有蒼蠅。我連一隻蒼蠅都沒見過。卡爾：你說的對！
卡爾應該可以感受老爸對他的關心和愛護吧？！雖然這種關心來的有點遲，不過，老爸願意改變、學習和付出總是一件令人欣慰的事。或許以前魯迪幾乎沒有真正動手做過一餐呢！
某天卡爾出門上班後，老爸打開垃圾桶幫忙做分類，掃掃地後就開心出門了。他習慣在卡爾家一樓門口外，草綠色欄杆上，用一條小手帕在上面打個結做記號。
這一天魯迪顯得自信多了，走到開滿櫻花的公園，欣賞著美麗的櫻花，突然停下腳步，把大衣掀開，露出了杜莉穿的天空藍毛衣和一件黑底白圓點裙子，脖子上戴了一串黑色串珠短項鍊，口裡喃喃地說：「杜莉，這是獻給妳的…」
為何杜莉在過世後還能讓魯迪念念不忘，並願意去完成她的心願？杜莉自有她的魅力在，生前她的生活重心一直以魯迪為重，魯迪在杜莉遽世後，或許因著虧欠，而有所行動吧？！
在開滿櫻花的公園裡，遇見年輕的「舞踏」女舞者小優，對魯迪來說，就如同天降甘霖般。是什麼吸引了他的目光？自然是杜莉熱愛的舞踏表演。小優的舞作創作原點是她對逝去母親的思念，印象中只剩一支粉紅色的電話。魯迪遠遠的看著，看得入神…。
一天夜裡，卡爾下班回到家，正跟姊姊卡洛琳講電話。卡爾不知老爸在外面的小陽台上，一逕地對卡洛琳抱怨老爸帶給他生活上種種的不便…。覺得快被老爸逼瘋了，不知該拿他怎麼辦？
他沒有時間陪老爸。真的被老爸弄得很煩。卡爾也為老爸的一些行為感到擔憂。因為魯迪把全部的錢都帶來了還帶了杜莉的衣服來…。
卡爾覺得老爸沒辦法面對，而卡爾他覺得自己也沒辦法面對。因此，要求卡洛琳來東京帶老爸回去。
話沒說完，卡爾驚覺老爸在一旁。嚇壞了！支支吾吾地說：「你在那裡多久了？」魯迪心平氣和的說：「再讓我多待一陣子就好，拜託！」卡爾：「好…當然…對不起，不好意思…。」父子倆互相擁抱了一下。
那一刻的擁抱，盡在不言中！我相信卡爾的本質是善良的，只是面對突如其來的事件，生活上難免受到或多或少的衝擊和不便。尤其是東京這個高度工商業化城市，卡爾整天在很小的辦公室上班，連週末都要工作，永遠都在工作…。當卡爾回到家，會需要自己的空間。也因此當魯迪後來發現小優住在帳篷裡生活，好心的帶她回家沐浴，竟引起卡爾相當的不悅。
這一日，大清早的，天未亮，卡爾還在沙發上睡著，魯迪輕輕地抓起卡爾的手輕撫著，悄悄的拿著行李，走出了卡爾的住所。魯迪來到了小優的住所。小優從帳篷探出頭來，看到坐在一旁長椅上打盹的魯迪，她一把拉住魯迪的手，握在掌心中。魯迪醒了過來。魯迪：「我太太想要去旅行，妳要陪她一起去嗎？」小優答應同行。
他們搭著火車來到一家旅店。但等了好幾天富士山始終躲在雲層中不見其真面目。
終於一個清晨，富士山露臉了。天微亮時，魯迪攬鏡自照，塗上白白的粉和厚黑的眼線，穿起杜莉的睡袍，在湖邊面對著美的不得了的富士山翩然起舞。那一刻，彷彿杜莉與他相融在同一身軀。他心滿意足了。因為他同時完成了杜莉的心願。舞作完，魯迪也倒地身亡。就如同櫻花般燦爛，一瞬間卻消逝無蹤，完全無法留住它們。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄部落格」
撰文：簡麗彬
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|