:::
魔幻月光(Magic in the Moonlight)
- 題名
- 魔幻月光(Magic in the Moonlight)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
魔幻月光(Magic in the Moonlight)
※影片公播版由張珠香小姐提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2016 / 7 / 30 上午 9:00
片長：98 分鐘
美國 / 2014年 / 普遍級
導演：伍迪.艾倫(Woody Allen)
主演：艾瑪.史東(Emma Stone)
柯林.佛斯(Colin Firth)
◎ 劇情簡介
以藝名「魏連蘇」扮成中國人魔術師的史丹利，一直很成功地以魔術吸引了觀眾的目光。這一日，也是魔術師的霍華來找他，謂在南法凱特家族去了一名能通靈的蘇菲貝克以及她的母親，而凱特夫人因被蘇菲的特異功能所迷惑，預備要成立一個基金，專門培育這種通靈人才，更甚者是凱特夫人的兒子布萊斯不僅對蘇菲相當著迷，甚至要娶她為妻。
霍華希望史丹利能夠前往法國南部，去這個富有家族中揭穿蘇菲的陰謀。於是史丹利告別未婚妻奧莉維亞，隻身前往南法，更何況在南法有他最親的阿姨凡妮莎，他決定就這樣順道拜訪。
剛一見面，蘇菲立刻感應到化名為泰林傑的史丹利與中國有關，並道出從八一年看過魏連蘇的魔術之後，就一直夢見所謂的「邪惡中國」。
蘇菲不僅讓史丹利驚訝，因為她又說出他叔叔查爾斯是溺水而亡，史丹利的自信與信心漸漸受到動搖。在夜晚的降靈會中，果然招來了凱特夫人的丈夫哈利，雖不見人影，但回答是會敲響桌子一響；如果不是則會敲響二響，凱特夫人也問了哈利生前是否有對不起她，哈利肯定了他的清白，凱特夫人更加高興了。
這個晚上史丹利失眠了，因為降靈會中最後蠟燭昇起，霍華向前抓下，聲稱完全沒有魔術手法，這使得史丹利一向自認為最相信的科學理念有了動搖。第二天他邀蘇菲一起去拜訪阿姨，途中蘇菲又突然看見史丹利爺爺少了一根腳趾。而更令他震驚的是，阿姨拿出的一條項鍊，蘇菲說出阿姨年青時曾與國會議員有不倫之戀，阿姨承認點頭並表示項鍊就是那個人送的。
史丹利為蘇非舉行記者會，大肆地宣揚蘇菲是一名真實的通靈者，但此時阿姨出車禍，史丹利竟然急得為阿姨禱告，但突然他又醒了過來，因為若阿姨會痊癒並非禱告而是醫生。由此他也聯想到蘇菲是與霍華連結的，因為霍華的魔術一向不如他，故設計這段通靈的戲碼以取勝他。但他也在這臨界點上，史丹利發現，他似乎愛上了蘇菲，而蘇菲卻即將嫁給布萊斯……。
◎ 劇情分析
二十世紀初期的歐洲，其實還是對中國有著極大的誤解，從魔術師的裝扮而言，那種誇張的裝扮，多少是具備著嘲弄的元素。從第一次的造型呈現之後，似乎就永遠被定型了。但就從中國人的立足點來看，這反而突顯了歐洲世界對東方世界的無知。就算是伍迪‧艾倫這位才子依然還是犯了一樣的錯誤。
也許我們把「魏連蘇」這個角色的裝扮，當作是戲劇情節中被放大的角色渲染，一切都是為了戲劇的誇大拓染，或許還能替伍迪‧艾倫自圓其說。
魔術師不管功力再怎麼好，一切都是障眼法，很多竭盡心力設計的魔術，到最後幾乎都被破解了。只是為了彼此的飯碗，只好相互保密，繼續讓創意魔術在舞台上發光發亮。
但不管多麼精彩的魔術設計，最終只能歸咎在一個「假」字，既然一切都是假的，那麼理性的思考便會讓人選擇科學的崇拜，從而對所謂的靈異現象採取不屑一顧的態度，在這個前提下，史丹利在霍華的蠱惑下，興致勃勃地從英國到法國南部，一則想揭發靈媒的詭計；一則順便拜訪住在南法的阿姨。
伍迪‧艾倫的電影貴在台詞的睿智，這也是紐約客將他當成寶的原因。而號稱通靈的女子，又是如此讓人眼睛一亮，或許這也是「通靈者」的第一道障眼法。一向自稱理性的史丹利才會被矇蔽，而甚至在記者會中承認自己過去見解的失誤。
就某種緣由而言，史丹利其實是慢慢屈服於蘇菲特有的氣質而不自覺，於是在霍華加入的騙局中，史丹利終於承認自己的失敗。而在此時的蘇菲，其實也有意無意地釋放了某些訊息，但一開始，史丹利就認知到，布萊斯對蘇菲展開了愛情攻勢，更何況史丹利也早有了未婚妻奧莉維亞。所以一切看起來都是如此地有條理，史丹利自然沒有主動去撥弄或解構的必要。
但當阿姨受傷之際，史丹利卻情不自禁地禱告，這是屈服於感性的一端，而這一切是史丹利一向不願去介入的。但為何在此刻突然興起了這個禱告的想法？然後他又用理性的姿態告訴自己，車禍受傷之所以會痊癒，並非來自禱告而是來自醫生的醫術。
但如果這一切都是正確的，那他將回復到原本一成不變的世界，而是什麼原因，讓自己在這個時刻，突然湧現了一種難以言喻的情懷？
在探望姨媽回程中，因車子無法發動，史丹利與蘇菲躲入了一座天文台，這是他小時候玩耍的所在。在雨後，史丹利打開了天文台的屋頂，瞬間整個宇宙便呈現在眼前，這種天際的真相是無法造假，但卻能引發一股無法說出的柔情。
史丹利從理性漸漸進入了感情世界，毋寧說，他在不知不覺中，慢慢被蘇菲的柔情所滲透，就算如此，他依然不敢輕舉妄動，因為這樣的莽動與他性格不符。就猶如他與未婚妻奧莉維亞一般，是她主動提出訂婚要求的，最起碼史丹利會認為這是最無害的抉擇。
某種角度而言，史丹利是永遠採取守勢的，就猶如他的魔術只要設計成功，他會讓這魔術顯示得天衣無縫，但也僅止於此，將大象變不見，那已經是蘇菲小時候的事，但史丹利理解了知這一切的過程，卻也使得他屹立在魔術界不動如山。
蘇菲的靈媒一開始震撼了他的觀念，更何況她還能指出他許多家人的隱私。尤其阿姨終生未嫁，卻曾與國會議員有過ㄧ段情，這種思緒沒有任何理性可言，似乎一切真的都來自靈界，何況凱特夫人在召靈會上與丈夫哈利對談，雖然也僅僅是以一聲與二聲的敲響，作為是與不是的表示。最後的蠟燭昇起，卻由霍華以揭穿為名，搶先一步抓下蠟燭，並立刻表示完全找不到絲線的連結。
史丹利當然因為將理性與感情相互對立，自然一下子無從分辨真偽，一直到從姨媽面臨生死存亡，他立刻又興起了最拿手的理性思考，但這回卻也從理性中發現真正的感情世界，而給他這麼強烈的感覺自是蘇菲的一切。
史丹利似乎慢了一步，因為之前有過暗示的蘇菲，因為史丹利自以為的理性，於是她失望地要答應布萊斯的求婚，她手上的戒指，使得史丹利陷入了感性的痛苦與迷失之中。
伍迪‧艾倫的手法永遠是可以忽略細節的，當主架構完成之後，其他的一切都只是附著其上的枝葉或花朵，因為敘述的風格是如此強烈，觀眾很容易在他極具智慧的對白中自行組合故事的完成。
於是伏筆與呼應的理論下，史丹利似乎也感應到蘇菲的到來，而一聲與一聲的敲響再度重現時，卻不是亡靈的是與不是，而是蘇菲對愛情的抉擇。
「魔幻月光」基本上還是不脫離荒誕喜劇，但夾雜的愛情卻是現代都會的「偶像風格」，在片尾其他人物全都消失了，剩下的是史丹利與蘇菲的唯美表現，這種伍迪‧艾倫的一貫手法，雖然不令人意外，但卻始終能抓住觀眾的心。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|