:::
輪舞(La Ronde)
- 題名
- 輪舞(La Ronde)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
輪舞(La Ronde)
※影片公播版由楊建宗先生提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2019 / 2 / 16 上午 9:00
片長：95 分鐘
法國 / 1950年 / 普遍級
導演：麥斯.歐佛斯(Max Ophuls)
主演：西蒙.西格諾蕊(Simone Signoret)
安東.沃爾布魯克(Anton Walbrook)
獲獎紀錄：英國影藝學院電影獎最佳影片
◎ 劇情簡介
在十九世紀末，一個寒冷的夜晚，一名士兵弗朗斯，在喝完酒狂歡之後，遇上一名妓女瑪莉，瑪莉要求燕好，甚至免費，只求弗朗斯施予一點恩惠，而弗朗斯表示會為她找到一個新工作。
弗雷德是蘇樂爾教授的兒子，他們家來了一名漂亮的女傭，趁父母外出時，弗雷德很快就與女傭勾搭上床。但弗雷德其實還有一名情婦艾瑪。而艾瑪其實是有夫之婦，她戴著黑紗罩面，坐馬車到弗雷德家中，但弗雷德只跟她在小房間見面，艾瑪雖然懷疑弗雷德另有情人，趁他去倒酒時四下察看，雖有氣派的大廳，但卻無其他人。於是艾瑪與弗雷德也有不倫的情慾。
艾瑪的丈夫查爾斯是一名成功的商人，他每天將焦點放置在賺錢上，自覺疏忽了愛妻，但艾瑪似乎不以為意，查爾斯便放下心來，其實查爾斯外面有一名年輕的女子安娜。查爾斯常帶她去餐廳吃高貴的料理，那兒還附帶有休息的所在，於是查爾斯便時常帶這名少女來用餐，事實上是為了與女友作愛。
其實安娜尼瑪也與一名自稱詩人的男人有染，但這名詩人卻又鍾情於一名舞台演員夏綠蒂。夏綠蒂一邊要應付這名自以為是的詩人，但她卻覬覦一名年輕的伯爵。
夏綠蒂刻意要伯爵的母親叫兒子來拜訪她，當伯爵一身戎裝到來時，夏綠蒂卻故意躲在棉被中，然後一步步地要伯爵解下刀劍，又脫掉上衣，然後很自然的就發生關係，但第二天醒來，伯爵卻發現自己睡在沙發上，夏綠蒂便解釋昨晚其實是兩人酒後亂性，但伯爵也表示她的眼神很像一名叫呂西安娜，於是他帶著他的狗離去。
伯爵在天未亮時離去，他經過了第一場妓女出現的地方，他會不會與妓女又展開另一場的愛的遊戲？
一名應該稱為遊戲主持人的紳仕，一直在搖動著機器，使得迴轉木馬不斷地旋轉，他輕鬆地敘述這是這一群人的故事，然後他又換了另一套服裝離去。
遊戲主持人不時用不同的身份出現在戲劇情節中，有時他是劇中人，有時又像局外人，這使得觀眾更能站在情節之外，冷靜地看待這個世界的真實。
◎ 劇情分析
「輪舞」原本是一九00年創作的舞台劇，原著亞瑟.薛尼茲勒將十九世紀發生在維也納各階層的男女關係，彼此互動互依的情懷，比喻為旋轉的木馬，將男女的床戲第一次搬上舞台，當時引起極大的震驚與爭議，再加上當時的舞台劇導演薛尼茲勒提出更強烈的批判，尤其針對當時社會的偽善以及觀眾提出質疑批判，立刻遭到禁演的命運，而這齣「輪舞」卻成為薛尼茲勒最具代表性的作品。
直到一九九八年再由大衛赫爾改寫成「藍屋」，由妮可基嫚擔綱演出，在倫敦造成極大的轟動。但電影卻在一九五0年就解禁，也就是我們今天看到的這部電影「輪舞」。
輪舞藉著幾個人物的陸續出現，呈現了十九世紀維也納的社會百態，但所有事件的延展，無非定調在情慾之中，這個議題是相當契合人性的。
這邊先提一個故事讓大家參考，有一天則天武后詢問諸位大德高僧：「大和尚們是否有欲？」神秀、老安、玄賾等都說無欲。則天武后見智詵禪師沒有言語，便又問他：「大和尚是否有欲？」智詵禪師回答說有欲，則天武后又問：「為什麼有欲？」智詵答道：「有生則有欲，不生則無欲。」武則天聽完後，恍然大悟，對智詵分外敬重。
人自從出生那霎那起，便開始會面對六塵並加以揀擇，不僅分別美醜與善惡，對於女欲當然是很難避開的。前面三名大師的回答是落入見聞覺知，而智詵的回答則不離中道，因為我們會來這個世界，不是沒有因緣，但除了因緣卻不能不知道每個人都有第八識阿賴耶，而第八識雖然生出十八界，但祂卻永遠不在六塵之中。會起心動念本屬該然，但若能轉依在第八識的清淨心體，欲望只屬於妄念紛飛。而前面三位大師均回答無欲，那表示他們極力用六識心來壓制，這種修行高下立判。
凡人自然沒有智詵這般的智慧，因此很難跳脫男女的情慾，只是在十九世紀前，社會的道德標準是相當嚴苛的，人與人之間必須維持一定的規則，就算心中有想著慾念，但萬萬不可造次，因為那是為社會所不容許的行為。
這裡面產生極大的矛盾，既然男歡女愛是如此的相互吸引，那為何還必須壓抑自己？但不管是何種的社會，就算社會的道德不容許，但任何時代不都有許多漏網之魚？潘金蓮與西門慶算是中國文壇的異數，崔鶯鶯的故事應該也是一種反抗社會道德的現象。
輪舞由一名士兵開始，他原先拒絕了妓女，但最終在橋下燕好，但也為她介紹了女傭的工作，年青的男主人，立刻覬覦她的美色，兩人很快就在矜持中發生了關係，但這名年青男主人其實與一名有夫之婦暗通款曲。而少婦的先生也與一名鄉下少女友有了曖昧。但這一切都是愛嗎？少女其實喜歡的是一名詩人，但詩人愛上的卻是一名女伶，但女伶真正的心上人，是一名年青軍官伯爵，而當年青軍官離去後，在河邊遇見了那名妓女，於是他就義無反顧的愛上她。
這繞了一圈之後，呈現詭異的現像，有時候你愛的人，她心中卻另有所屬，雖然兩人在床上盡情狂歡，但似乎誰也沒虧待誰，而欲望應該是相互的，這種觀念在現在而言並不稀奇，但是在十九世紀，那簡直是石破天驚，也難怪作品一出現立刻遭到禁演的命運。
人與海豚是世上兩種為歡悅而交媾的動物，其他的動物都是為了繁衍後代才有性行為，而性慾最高的應該是鴿子，一天可做好幾次，賽鴿的人就利用這種天性，讓公鴿心裡想著母鴿，無論路途多麼遙遠，一定會拼足精神趕飛回來，如此也就為主人贏得大筆的彩金。
「輪舞」解構了十九世紀那些裝模作樣的人，人生就是這麼一回事，但因為有了位階，我們便要維繫一種不可侵犯的尊嚴。在中國古代的官戶人家，表面上富麗堂皇，但暗中蓄的妾實在眾多，甚至有些貼身的丫鬟也不會放過的。這種依仗在身份地位的背後，所產生的一些淫穢無道之事，其實不足以為外人道。
有時為了巴結權貴，也會把心愛的妾送給要巴結的人，但也有更多的人卻慘死在「色」字上。歷史上的綠珠，是一名絕世美女，她的主人是石崇，很多人覬覦綠珠美色，而石崇就是不讓，導致後面有人去密告石崇貪污，而確實他後來被充公的財產，佔了國家財產的二分之一。
其實真正使他倒閣的原因，正是綠珠。究竟綠珠長得有多漂亮？現代的歷史不可考，但現在年輕人不斷地追求天團，當然是偶像的崇拜。但如果要比較，難道就沒有女人或男人勝過那些天團嗎？
「輪舞」這部電影很重要，因為它揚棄了傳統的故事敘述，中間多一位「透明人」，偶爾他也會在情節中加入屬於他的角色。
這應該是最早的「後設手法」，尤其在電影中幾乎從來不曾有人嘗試過，這種後設手法，使得故事情節有了更有層次的表現，這名神秘人物也使得觀眾有更多的驚嘆，略似的手法在以後的電影中也不斷出現，這也是令人讚嘆的一件事。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|