:::
瘋水世家(The Tuche－The American Dream)
- 題名
- 瘋水世家(The Tuche－The American Dream)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
瘋水世家(The Tuche－The American Dream)
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2022 / 7 / 9 上午 9:00
片長：96 分鐘
法國 / 2016年 / 保護級
導演：奧利佛.巴魯(Olivier Barroux)
主演：克萊兒.南多(Claire Nadeau)
莎拉.史登(Sarah Stern)
禮讚：2016法國普迪埃茲喜劇電影節法國首周票房冠軍2016年度票房排名第三
◎ 劇情簡介
住在布澤鎮的杜奇一家，因為中了特獎，遂變成富豪，傑夫乾脆買下工廠，讓員工自己當老闆，因此杜奇一家很受當地人的尊敬。
這個家庭的大兒子威飛，綽號杜奇老爹，一直渴望成為搖滾歌手，姐姐史黛芬妮在巴黎嫁給一名足球員喬治，但因喬治亂搞男女關係，憤而回到家人身邊，奶奶蘇西也常常有驚人之舉，最小的兒子唐納在美國遊學，也認識了女同學珍妮佛。
珍妮佛的父母邀請唐納去家裡吃飯，唐納為了博取女方家長的認同，遂說謊稱自己的父親是一名有名的醫生，但依然不獲珍妮佛父親的贊同，原來女方家長是艾普希隆兄弟會的成員，這表示他們是優越的傳統家族，希望唐納也要有所作為，才夠資格娶他女兒。
而在歐洲的杜奇家族，因為唐納生日即將到來，於是母親凱西主張全家去美國，帶給唐納一個驚喜，傑夫覺得很有道理，於是全家包機到美國，並且租了一輛最大的拖車，車內各種日用品應有盡有，但是車子也相當費油，車子開往一處加油站加油，但沒想到傑夫十多張的信用卡丟掉在田野之中，在付不出錢的狀況下，眾人只好回頭去找。
在小鎮內，眾人想盡辦法都無法找回信用卡，倒是奶奶在一家酒館參加拚酒的比賽，她的酒量竟贏得了大量的鈔票，也同時付清了加油站所欠的油錢，全家才得以向前繼續尋找唐納。
杜奇一家也誤闖印地安人保護區，發生了許多趣事。而在同時，唐納也努力成為艾普希隆兄弟會的成員，珍妮佛的父親送他一支英格爾家族的手錶。
為了不讓唐納失望，杜奇一家在美國買了一棟豪宅，以便能夠門當戶對，此時凱西在一次慶祝會中，因為與羅傑跳舞相當出色，而被報名參加比賽。凱西原本不想去，但她發現丈夫傑夫似乎已經忽略她了，於是跟著羅傑去了比賽場地，果然獲得第二名，但羅傑告訴凱西，她丈夫其實還是愛她的。而威飛竟愛上了園丁胡安，兩人結了婚。喬治也趕來賠罪與史黛芬妮復合，而唐納也向珍妮佛的父親表示，他並不以兄弟會為榮，而是願意當自己。
◎ 劇情分析
以編劇的角度而言，在創作的各種型態中，喜劇是最難寫的。一則喜感不夠，觀眾自然無感；二則太過，觀眾亦會覺得荒唐，因此恰到好處的喜劇並不多，而「瘋水世家」則是一部難得的佳作。
傑夫.杜奇突然致富，其原因其實並不重要，總之他的錢似乎是取之不盡用之不竭。觀眾在這個節骨眼上，是不會計較的。觀眾在意的是他如何運用這些錢，同時也關注於，因為這些錢的應用，產生了什麼樣趣味的故事與具象的效果。
首先，傑夫將工廠買下來，讓每個工人都變成老闆，同時也以他的財富救濟需要被救濟的人。這在開頭已經為這些腳色定了調，在善與惡的選擇中，杜奇這家人全被歸納為善的時候，整部影片的調性就相當明顯，而且也是相當成功的。
杜奇家族的成員，也都被塑造得相當成功。傑夫是大家長，他無所事事，但卻擁有無比的權威與決定權，就猶如他的十多張信用卡串成一串一樣，有卡四處遊。
大兒子威飛戲份較少，他一直渴望成為饒舌歌手，也許是沒有天份，但最終卻發掘了自己的本性。在美國豪宅內所聘請的園丁胡安，很快就與威飛有了相互的傾心，這段戲較少，但最終由胡安「娶」了威飛，過程不多，但多少也算是一種喜劇。
傑夫的妻子凱西，也是一個善良的女人，不管有錢沒錢，她的焦聚始終在三個子女身上。但在美國期間，因跳舞而認識了鄰居羅傑，也發現了自己竟然有跳舞的天賦，卻也發現傑夫似乎很久沒有關注她了。
愛情什麼時候會來？其實誰都無法預料得到的。以凱西中年之姿，還是可以發展出一段窩心的感情，所幸這段情在羅傑的理智下，最後兩人當機立斷地分手，雖然展現了愛的因子，但最終還是喜劇收場。
傑夫的女兒史黛芬妮，是一名喜歡成名的人，但她似乎沒有任何成名的條件，所以她嫁給了職業足球選手喬治，但沒想到喬治趁她不在時，帶女人回家，這讓她很生氣，她可以忍受喬治外遇，但不能容忍別的女人在她的床上做那種事。
史黛芬妮與喬治的戲並不多，但從戲劇中展現的喜感還是相當強烈的。換句話說，編導在整體的表現中，必須思考創作出更多橋段，也就是具象的事件，如此就能讓情節顯得有力道，觀眾也就更能接受了。
奶奶蘇西是相當突出而討喜的。她是個喝酒的高手，但會喝酒能展現什麼作為呢？於是在丟失信用卡，而無法付款給加油站時，眾人紛紛想辦法，但卻徒勞無功，只有蘇西在酒館的拼酒比賽戰勝了眾人，從而贏得大量的獎金，也解決了暫時的困境。
真正的主角是唐納，他一人到美國遊學，也愛上了珍妮佛。本來唐納一人在美國也無法延展出其他故事，正因為凱西的建議，全家由法國到美國探望唐納，一則讓他驚喜，二則替他辦十六歲的生日派對。
為了與珍妮佛的父親一別苗頭，傑夫在美國立刻買下一棟豪宅。這就是喜劇的優點，普通人要花多少年的努力才能擁有一棟房子，但喜劇不同，觀眾順著情節是絕對不會懷疑傑夫買豪宅的能力。
而對有錢又自視甚高的珍妮佛父親，唐納不得不撒謊，謂他的父親是一名相當有名的整容醫師，但這難不倒傑夫，反正他的錢永遠用不完，於是傑夫又買下一家整容醫院，由他自任為院長，真正執行的當然由原來的醫生擔任。
唐納其實是整部影片的主軸，他不會因為父親用金錢使喚，使得任何的不可能變為可能。唐納是個相當自律的孩子，珍妮佛的父親要求唐納成為艾普希隆兄弟會的成員，若能加入，就能證明他是一位傑出的人材。
唐納並沒有拒絕，他依然參與了兄弟會的徵招，同時也通過了。珍妮佛的父親送他一支兄弟會的手錶，但最後唐納將手錶還給珍妮佛的父親，因為他們也有家族的手錶。這段情節是相當動人的，人不必為了要當別人設下的標準而自以為是，畢竟人最重要的是必須當自己，因為人出生之後，都是一個尊貴的個體，模仿也許也是一種學習，但最終還是必須要找尋一條屬於自己的道路。
所謂的喜劇，就是最後的結局都是圓滿成功的，而悲劇當然與其相反，現在好萊塢也很少拍喜劇了，因為觀眾太過注重聲光影的極致表現，也因此喜劇的題材就被忽視了。以本片為例，在美國就沒有票房的記錄，這表示也許有片商買，但卻找不到戲院可以放映，這情形在台灣也是相同的。
喜劇並非是鬧劇，有時鬧劇反而更容易受到觀眾青睞，原因當然很多，但喜劇有時還會透發更多讓人思考的情節，而鬧劇只要在當下贏得觀眾的掌聲，那就是成功，但其實那些橋段還是很快會讓人忘記的。
「瘋水世家」應該是一部值得一觀的電影，也許從中我們能思索到台灣的電影圈，比較之下，就知道我們其實欠缺的是什麼了。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋https://yheromovie.blogspot.com/
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|