:::
這兒是香格里拉(Finding Shangri-La)
- 題名
- 這兒是香格里拉(Finding Shangri-La)
- 出版資訊
- 第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
這兒是香格里拉(Finding Shangri-La)
講授人：黃英雄老師
放映日期：2010/08/28
片長：107分鐘
台灣 / 2006年 / 保護級
導演：丁乃箏(Ismene Ting)
演員：朱芷瑩(Zhu Zhlying)
吳中天(Malt Wu)
她在兒子的房裡找到了一張「尋寶遊戲」的紙條，指引她去雲南香格里拉的聖山…
◎ 劇情簡介
季珍帶著兒子在公園玩耍，因為自己想偷閒抽根菸，但不幸兒子同同卻被一對正在爭吵的夫妻所開的車撞死，季珍只顧著躺在地上的同同，剛一回頭，卻見那輛車早已逃之夭夭。
季珍與同同常玩尋找線索的遊戲，在一個朋友家突然覺得那個以前送朋友的花瓶似乎有些怪異，果然在打破花瓶後，裡面寫著線索一。
丈夫王一帆面對自己來認罪的司機白洋與他的妻子，有意要與他們和解，但季珍卻不答應，縱然對方懇求地表示白洋已得癌症，但季珍不為所動，她按照同同留下的線索終於決定要到香格里拉。而在機場一名年輕男子也隨後買了一張到香格里拉的機票。
到了香格里拉時，街頭上一名青年說他賣竹蜻蜓是因父母雙亡而自己賺錢上大學，季珍毫不猶豫伸出援手。但差點被車子撞及，幸好從台北來的青年艾里斯救了她。季珍問當地人何處是「梅裏雪山」？當地人說梅裏雪山是他們的守護神。當夜她與艾里斯睡在茶館中，兩人隨音樂起舞並相互擁抱著。
第二天艾里斯租了一輛超大的機車載季珍去尋找梅裏雪山，中途遇見了出殯的棺木，或許是高山症，季珍竟吐得全身都是穢物。天黑了找到一個號稱是大飯店的帳篷內，季珍終於把心裡的話全告訴艾里斯。夜裡季珍夢見一蝴蝶，艾里斯也醒來，季珍本能地拉住他的手，兩人終於有了親密的關係。第二天艾里斯坦承白洋是他的繼父，但他願為她做任何事，季珍瘋狂地奔逃，逃過艾里斯的追趕，但卻跌落谷中，醒來參加一個宴會也見到一名男孩子，而救她的女主人正是賣竹蜻蜓男人的母親，他結結巴巴地為母親翻譯著，原來他騙母親說在城裡當司機。
原本丟掉的皮包又給送回來了，但季珍卻忍不住哭，男孩說山會原諒每個人，壞媽媽也可以修理變成好媽媽，男孩騎馬帶季珍去看他的寶藏，是在瀑布上的小女孩，男孩說是他的愛人。終於季珍了解到死去的同同已去到了另一個屬於他自己的世界，而最終白洋也死於癌症，於是一切恩怨都過去了。
◎ 劇情分析
人的一生是一段奇妙又充滿意義的過程，佛經稱之為「分段生死」，雖有生死，但卻有一種內我的連結，猶如上了小學後，雖離開了小學，這個人卻又進入了中學繼續學習。而每一段的過程與學習則以生死作為一次的成績單，而這個段落的成績其實都是由自己來評分的，所謂「相由心生」，其實也是這番的寫照。
「這」片企圖在人心境界中尋得一片心靈淨土，從而救贖承載罪衍的心靈。每個人在一生中不可能不曾犯過錯，問題是犯了錯之後該如何去面對呢？季珍這個角色其實是相當有個性，但卻也是有可議之處。因為她的疏忽而讓兒子死於車禍，對一名疏忽的母親而言，兒子的死亡都是難以負荷的責難，但她將怨氣發洩在丈夫王一帆身上，似乎就令人難以適從。而白洋因得癌症原本駕車肇禍逃逸，雖主動要求和解，但卻不為季珍所接受。於是季珍藉著與兒子曾經玩過的尋寶遊戲，展開了尋找香格里拉之旅。
「藍蝶飛舞」中一名得腦癌的彼得，他聽說若尋獲最美麗的藍蝶，則藍蝶將會將他的願望告訴上帝，並完成他的願望。而最終「藍」片給我們的訊息是任何一隻蝴蝶都是藍蝶啊！只有當心與現象相互連結之際，一切真相都會在當下顯現。
季珍是帶著憤怒離開台灣的，她並不知道艾里斯從台灣就一直跟蹤她，這條線是為了整齣戲的感情而作的鋪陳，但前因後果卻嫌薄弱。Alex(艾里斯)知道繼父的為人，也知曉他因車禍而撞死了同同，這些錯綜複雜的情緒，必須將之理出一個方面，亦即才能成就艾里斯這個人的動機，否則這個角色會變得飄忽不定。跟蹤季珍到香格里拉從戲劇的編排是容易的，但從現實中就難免有些令人困惑之處。
季珍初來乍到這個陌生的地方，似乎與兒子給她的線索連結並不太緊密，反倒像個觀光客四處採購，這個情節自然為了呼應最後皮包又回歸到她的身邊，藉此來顯現香格里拉的世外桃源之特質。「偶然與巧合」中的媽媽為了完成兒子生前三個願望，幾乎是全心全力貫注在她旅行的目的上，其焦聚之精準自然就能令人側目了。
季珍遇上一名賣竹蜻蜓的年輕人(其實是塑膠作的竹蜻蜓)，青年謊稱為了唸書不得不打工賺錢，但最後季珍無意中訪問到他的家人，青年支吾地說出了實情，這些情節應該對季珍多少有著啟迪作用，但連結性與情節的聚合性有些鬆散，使得原本的企圖便失去了作用。
艾里斯的出現是季珍丟掉皮包之際，這個事件讓兩人很快地交會在一起，艾里斯甚至去租了一台重型機車當作兩人的代步工具，半途中季珍因嘔吐而必須停下來洗淨衣服，而天黑了只能住在同一帳棚之內，而這段戲讓一個夢境引燃了季珍的憤怒與傷痛，而同時也提到了肇事的凶手得到血癌而有了報應。季珍甚至責怪自己的丈夫欲與對方和解，這顯見季珍潛存心中的恨意是何等深沉，但也在這種情緒下，季珍甚至主動拉住欲離開的艾里斯，兩人也在如此順理成章的狀況下有了最親密的關係。
但第二天艾里斯卻告訴季珍，撞死他兒子的人正是他的繼父白洋，雖然他一向與繼父不合，也想為季珍做一點心意，但季珍憤怒地奔逃離去。
這些情節看似合理，但卻無法將艾里斯的動機完整呈現，亦即在整體結構上出現了極大的漏失。但這也使得季珍更有理由進入屬於她心靈中的香格里拉。而在這兒，季珍遇見了另一個小男孩與小女孩。
小男孩帶季珍到一個瀑布前，在瀑布上站著那名小女孩。「那是我的愛人。」小男孩這樣告訴季珍，而這也使得季珍終於徹悟到，這一路走來看似與兒子的猜謎推理，但其實是兒子同同告訴她許多真相，也因為如此，季珍這才放開心懷回到台灣。
「巴黎我愛你」這部影片中一共有十八部短片，其中日本導演諏訪敦彥導的「勝利廣場」，由茱麗葉．畢諾許主演的喪子之母始終無法從困境中走出，一個晚上她聽見許多孩子在廣場踢足球，但當她奔到廣場之際，只見一名騎馬的西部牛仔，而兒子就在向母親訣別後隨牛仔離去，母親也在當下領悟到人死不能復生，何況兒子已經到了一個他生前最喜歡的牛仔世界，於是母親再生的力量立刻湧滿了全身。
季珍似乎也從相同的角度體驗到生命的真諦，其實死亡在某種角度而言反而是一種重生，或許是我執與親情的牽絆，使我們很難跳脫這種狹隘的思考，這也是人的盲點之一吧！
「這兒是香格里拉」將外景拉至藏族生活的區塊，這對於本片有著許多亮麗的加分作用，而最終白洋終於癌症而死，一切似乎都回到了佛學的報應之說，但對王一帆這個角色的著墨似乎比重較少，若果此人由周潤發或梁朝偉飾演，相信這個角色的比重將會增添不少份量，當然戲劇的衝突性也必然由此添加更多的議題。
香格里拉其實不在遠方他鄉，出門見到的一顆草就是香格里拉啊！導演充滿了企圖，似乎要告訴我們的正是一個深奧但其實也是很簡單的佛理！
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄部格」
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|