:::
我的女兒卡琳卡(Kalinka)
- 題名
- 我的女兒卡琳卡(Kalinka)
- 出版資訊
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影
我的女兒卡琳卡(Kalinka)
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2018 / 5 / 19 下午 2:00
片長：87 分鐘
法國 / 2016年 / 輔導級
導演：文森.賈法(Vincent Garenq)
主演：丹尼爾.奧圖(Daniel Auteuil)
沙巴斯帝安.庫克(Sebastian Koch)
◎ 劇情簡介
二00九年安狄.邦貝奇在米盧斯大酒店被捕，他被控綁架及動用私刑等罪。
邦貝奇曾與妻子丹妮在摩洛哥經商，生有一個女兒卡琳卡與兒子皮耶。那是一九七四年時，卡琳卡年紀尚小，她同學的父親迪特.拜科常邀卡琳卡去作客。但其實身為心臟科醫生的迪特，是覬覦丹妮，果然丹妮無法抗拒迪特的誘惑，兩人很快就常常私會。邦貝奇第一次知道後，丹妮請求原諒她，但在回到法國後，邦貝奇又發現二人姦情，遂委託偵探並訴請離婚。
一九八二年也就是八年後，丹妮已嫁給迪特，這一日邀卡琳卡與皮耶去德國作客，而邦貝奇與女友辛西亞在法國渡假。但假期未完，卻傳來丹妮的電話，謂卡琳卡已於昨晚死亡。因為驗屍在德國，邦貝奇也不會德文，全靠翻譯才知女兒是游泳受到風寒，迪特曾為她打鐵劑以為安撫，但陰道處卻留有白色液體也有撕裂傷。
法國的醫生認為，驗屍並未就是否遭受強暴的方向去檢查，而錄影帶內則可看見迪特也在場，這更引起邦貝奇的困惑。
一九八三年，肯普田法官給邦貝奇的回應是此案已了結，屍體也已經埋葬。邦貝奇夥同友人到各處發傳單，但遭到驅離與監禁。
一九八五年法官同意開棺驗屍，這才發現卡琳卡的內外生殖器都被挖走了。於是邦貝奇再興官司，但始終無法將迪特引渡回法國。
一九九0年，皮耶對父親整天關注在卡琳卡的官司上，甚至解散了公司，對邦貝奇沒有好臉色，而一九九五年邦貝奇與辛西亞在渡假時，接到律師佛朗斯瓦的電話，以及林道日報的訪問，因為迪特日前又以打鐵劑，讓一名十六歲的少女昏迷，並強暴她。
1997年法院判迪特二年徒刑，但緩刑二年。於是邦貝奇自己在各國邊界散發傳單，然而在一九九八年奧地利抓到迪特時，辛西亞卻也離他而去。一直到了二00六年終於讓法院判他十二年徒刑，而邦貝奇也因叫巴里斯半路攔截迪特而被判刑一年。
◎ 劇情分析
這是一部根據真實人物安狄.蒙巴斯基的著作拍的電影。這本近乎自傳體的小說，敘述了將近三十年的時光，安狄窮追不捨地要德國心臟科醫生迪特.拜科受審為止，因為他的女兒卡琳卡在十四歲時與弟弟皮耶，隨母親丹妮到德國繼父家中渡假，而繼父迪特為卡琳卡注射鐵劑而致昏迷，並導致最後的死亡。
問題是驗屍是在德國境內，而迪特也在驗屍的現場，但最重要的是，驗屍的程序一直圍繞在昏迷之後迪特處置的正確與否？雖然在陰部有檢查撕裂傷，並有濃臭的白色液體。這個檢查程序是有違一般的法醫常識，一般應檢視她生前是否受到外力的侵入，但顯然德國法醫故意或被迪特所誤導，而作出了輕描淡寫的描述。而卡琳卡的死亡，便被以意外結案。
此片最令人動容之處，是邦貝奇那種契而不捨的精神，在他的直覺中，女兒的死絕對有極大的問題。當年他住摩洛哥時，其妻就被迪特勾搭，但他依然寬宏大量，原諒了妻子，但沒想到回法國後，妻子依然沉醉在肉慾之中，邦貝奇動用警方抓姦，雖然完成了離婚手續，但卻也促成丹妮再嫁迪特。
由於迪特已具備繼父的資格，故在卡琳卡十四歲時，邀她與弟弟皮耶到德國家中渡假，但第二天卡琳卡卻已經死亡。迪特聲稱他因卡琳卡身體不適，故為她注射鐵劑，但最後驗屍卻無法證實，卡琳卡的死亡與迪特的處置有任何的關連。
事情最具爆炸性的關鍵，在於重新開棺驗屍，結果竟然發現卡琳卡的生殖器內外都被挖空。近乎崩潰的邦貝奇，卻在德國的訴訟中節節敗退，而法國的司法機構卻也無力引渡迪特回法國受審。
影片以年代抽樣的紀實手法，詮釋了這將近三十年邦貝奇的無力感，但卻又執意在對迪特的一舉一動，這也使得迪特精神感受到無比的壓力。
從這次的開棺驗屍，已經可以確定迪特的心虛與罪證，難不成這件事是法醫幹的？合理的推論，在現場的迪特難逃干係。但德國法庭卻不願受理已經過了許久的案子，或者是為了保護自己的國民，畢竟若事情鬧大，迪特若真的被引渡，那對國家的顏面是何等的傷害？！
這部影片也有更多的面向，在批判每個國家的司法體制，制定司法規範無非是要保護受害的民眾，但當民眾已經受害，司法的體制反而成了逃避責任的避難所，這對民眾而言是情何以堪。
邦貝奇決定以自己一生的精力，為卡琳卡討回公道，但其實只要迪特躲在德國，他一點辦法也沒有。而更令他氣餒的是，丹妮竟然也不相信，卡琳卡那個晚上的死因，與自己丈夫迪特有關。
這也許是自尊心的問題，在婚姻上她捨棄了邦貝奇而嫁給迪特，如果迪特正如邦貝奇所說的如此不堪，那她將如何自持？這將會讓她的自我價值觀完全崩解。因此她有點心虛地為迪特辯解，但我們無法得知，在夜深人靜之際，她對卡琳卡的死亡是什麼觀念？
丹妮最終還是與迪特離異，但對於離異的原因卻絕口不提。但這可以想像，迪特所犯的罪行都是十幾歲的小女孩，他對日漸人老珠黃的丹妮，會用什麼態度去面對？但丹妮若不離異，迪特最少尚有一些屏障，用來遮掩他四處利用醫術的方便與優勢，肆行殘害弱小的女生，因此也可以推論，是迪特無法再去正面看著被自己害死並強暴的卡琳卡的母親。
丹妮絕口不提，當然已經是承認自己之前的選擇錯誤，如果不是她沉溺在情慾之中，最終又如何會使得卡琳卡喪命？相信這個罪惡的十字架，是會永遠在她心中一直揹負，甚至帶入棺木之中。
事情的真正轉機，是迪特在德國，用類似的手法強暴了一名十六歲的女孩。而這一回因為有受害者出面指控，這自然使得迪特無所遁形，問題是迪特被判刑極輕，甚至有了緩刑。最重要的是，這次的打鐵劑而致女生昏迷並遭受強暴，看來手法與卡琳卡受害模一樣，但兩個案子卻沒有被連結與採納。
邦貝奇開始採取反擊，但他能做的也只是發傳單給邊界警察，因為他在緩刑期間，若離開德國再到他國行醫是違法的。
果然在奧地利逮到迪特，但法國政府卻無力將迪特引渡到法國受審，迪特因此便被遣送回德國。或許出於無奈，也或許為了抗議這種無力的司法體制，於是邦貝奇要一群黑道朋友巴里斯進行綁架工作。
巴里斯三人將迪特塞入車廂內，然後越過邊界進入法國，再將他毒打一頓後，再報警處理。三十年的等待就是要讓迪特回到法國受審。果然重審該案，迪特被判十五年徒刑，但邦貝奇卻要為綁架的罪行付出代價。當一切都已失去時，一年的牢災是他心甘情願的付出，這種執著的生命力量，是一種神聖的堅決。
邦貝奇無悔自己三十年的付出，而他也將無愧於九泉之下的女兒卡琳卡。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|