:::
正義衝突(When Justice Fails)
- 題名
- 正義衝突(When Justice Fails)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
正義衝突(When Justice Fails)
※影片公播版由週四電影班提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2019 / 7 / 13 上午 9:00
片長：91 分鐘
美國 / 1981年 / 輔導級
導演：艾倫.戈斯汀(Allan Goldstein)
主演：傑夫.法赫(Jeff Fahey)
瑪莉.馬汀(Marlee Matlin)
◎ 劇情簡介
湯姆.詹尼是重案組的刑警，三年前他太太自殺身亡，搭檔又因案而離開，此時上司派來一名藍伯.羅德來替代，藍伯坦承自己是同性戀，但並不影響兩人的合作。
二人承辦一件狄恩.哈維的案子，而去拜訪正在法庭作起訴工作的凱蒂檢察官，但嫌疑人威廉.波瑟卻無罪釋放，兩人欲訪問聾啞的凱蒂，由她哥哥賈許作手語翻譯，但凱蒂的心情似乎不佳，拒絕了二人。
兩人不死心，再度拜訪被上司強制休假的凱蒂，但雙方談得非常不愉快，甚至趕二人出來。但在第二天時，詹尼卻接到一束花及凱蒂的道歉信，於是兩人相約吃飯。在詹尼的逼問下，凱蒂謂其父已死，是在一場打獵中被人槍殺，雖然透露這些身世，但凱蒂依然帶詹尼回去她的住處，兩人一夜春宵後，詹尼在浴室中發現有抗憂鬱藥「芬拿多」，最重要的是，在她床下發現了一把尖銳的剪刀。詹尼有受騙的感覺，兩人一陣衝突後，凱蒂又將詹尼趕出。
詹尼開車回去，卻發現煞車失靈，所幸撞到路旁車子後停下，沒有傷亡，他認為這一定是賈許搞的鬼。
但凱蒂又去找詹尼，因為她已感覺詹尼是她可依靠的對象，而詹尼亦然，於是詹尼將自己住處的鑰匙交給凱蒂。但回隊上時，藍伯卻告訴詹尼，他從資料中查出，凱蒂之父是被塞住嘴巴而死，並非凱蒂說的是被槍擊中。
凱蒂的母親被請到警局訊問，在問到關鍵的問題，威森太太拂袖而去，而這也使得詹尼陷入兩難之中。
憤怒的凱蒂與賈許因母親被偵訊，她前去興師問罪，並交回那把鑰匙。同時也對詹尼提出性騷擾的控訴，上司立刻要詹尼不得靠近凱蒂五十公尺內。
因詹尼被停職，藍伯決定找賈許問個清楚，這才發現賈許是個畫家，但圖中卻出現兇手犯案時相同的意境，即是用剪刀剪掉被迷昏的男人的頭髮，然後以尖銳的剪刀刺殺。
詹尼又去夜店，果然發現凱蒂，而凱蒂離去時竟遭人突襲，所幸只是昏迷，但詹尼卻涉嫌更大。此時上司與政風處介入，但又發生一名女裝的人殺了賈許。一切證據慢慢浮現，原來凱蒂在小時候被父親強暴，遂成為心理不健全的人，雖然她又送花表示願意與詹尼和解，但詹尼卻道出真相，凱蒂持槍自盡而亡。
◎ 劇情分析
這是一部相當經典的偵探懸疑片，而本片與其他偵探推理不同之處是，除了一條主線之外，兩名重案組的探員都各自有著故事。
藍伯是一名同志，雖然成為隊中揶揄的對象，但惹了他的人，也會受到他相同的反擊。藍伯被設定在同性戀的原因，是要給予他更細膩的觀察，從而發現一些一般人不易發現的事。但是不是同志都一定顯得更敏銳，應該是一個見仁見智的看法。
詹尼這名剛毅的腳色，其背後設定了一個故事，那就是他結婚三年後，其妻自殺身亡。然而設了這麼好的一條線索，也似乎更能呼應其個性的事件，本應有一件類同的故事，但最後這條線索卻無疾而終。唯一可以呼應的是詹尼的妻子自殺身亡，而與他開始有了感情的凱蒂，其命運也是自殺而亡。
但詹尼的妻子為何要自殺？唯一能詮釋的應該是詹尼的火爆脾氣，或者是因為詹尼常年辦案而夜不歸營。這樣的推測顯然都是較為平面的，但也是讓人感覺有些意猶未盡之感。
主戲在檢察官凱蒂威森身上。她是聾啞檢察官，嫉惡如仇，落在她手上的案子，百分之九十七都會提起公訴，為了承辦一名叫狄恩.哈維被害身亡的案子，他們二人去法院拜訪她，但卻遭受無情的拒絕。
這件事透發著古怪，因為檢警總是一條線上的夥伴，為何凱蒂要拒絕？或許是她聾啞的緣故，不願跟任何無關的人有過多的互動，但也因為如此，才增添了戲劇的衝突性與延展性。
狄恩.哈維在昏迷後，被剪掉頭髮，然後才被刺死斃命。猶如希臘神話中被剪掉頭髮的人便失去了神力，這神力代表了男性的威權，從這個角度來看，便透發了兇手應該是缺乏威權的女性。
法庭中凱蒂少見的輸了官司，她無法對哈維提出控訴，哈維當場釋放，對她而言是何等的奇恥大辱，因此在氣頭上不願意與二人談話，那應該也是正常的。
然而第二天又再度發生命案，這回死者是剛被釋放的威廉.波瑟。顯然原本不相干的事情慢慢被聚攏了。而法醫蕾絲肯也證實在那些頭髮中，其實夾雜許多人造髮。
詹尼單獨拜訪凱蒂的戲，源於凱蒂自己先送花致歉，認為她不應在之前二人去拜訪她時，不禮貌地將二人趕出。這當然是一個難得的機會，但其實在這裡，詹尼與凱蒂，應該有了相互契合的互相吸引的基礎，否則兩人的感情突然有了新的變化，這會是顯得格格不入的。
在晚餐的同時，詹尼不忘要追查凱蒂的過去，因為他的妻子自殺身亡，這自然能引起凱蒂對這方面的話題，她承認自己的父親也已經身亡，是在打獵中被人誤殺而亡。其實細心的藍伯早就查出，凱蒂的父親並非死於槍擊，而是被人塞住口鼻窒息而亡，雖然其家人都有嫌疑，但卻查無實證而作罷。
詹尼陷入了愛情，當然也影響了他的判斷力。就算會有任何覺得不妥，但陷入了愛情產生的盲點，就算如此，他依然在浴室中，發現凱蒂有服用「芬拿多」的習慣，也就是台灣翻譯成「解百憂」的抗憂鬱症的藥。最重要的是，他在床下也發現了一把，前面幾個案子中，兇手慣用的尖長剪刀。
兩人各持己見，再度爆發衝突，於是凱蒂又將詹尼趕出家門，賈許急急趕來，並責問詹尼為何不能放過她？其實在這個面向，似乎又露出一些線索。但詹尼卻不知死神在前面等著他。
詹尼失落地開車回隊上，半路中卻發現，自己的車子煞車失靈，一陣驚險後，撞上停在路邊的車子而停下。這也更增添詹尼的懷疑，雖然一切證據都不是直接的，但他的心情其實是矛盾的，一個他已經放置感情的女人，卻偏偏又是最有嫌疑的人。
導演在這段情節，其實是可以再予放大的，愛情的詮釋在每一部電影中，其實都是最吸引觀眾的，情起情滅自有其因果關係，但一個起因的塑造，卻是不可多得，但又是一種必然。而導演因要處理聾啞的問題，似乎顯得礙手礙腳，因此在力道上面便喪失了許多先機。
探究到最後的源頭，原來是凱蒂小時候被父親性侵，她不斷地呼叫，是否因此而損傷了喉嚨？但這項的羞辱，使她在長大之後握有檢察官的權勢？開始要剪掉那些男人的頭髮，在戲劇美學上，這個構想是相當出色的。
導演在片頭以蒙太奇的疊影鏡頭，將行凶的過程以特寫呈現，並交融一名年輕女子天真活潑地跳舞，這是一種暗示，也製造了更迷離的戲劇空間。
真正惹惱凱蒂的，是藍伯與詹尼將凱蒂的母親威森夫人請到警局問話，凱蒂以檢察官的身份控訴詹尼對她性騷擾，以致詹尼被停職，而凱蒂在夜店出來被人打昏，又使得詹尼陷入困境，但賈許突然遭人刺殺而亡，凱蒂卻反而撤銷對他的控訴。詹尼陷入困境時，反而更冷靜地看待這一切，因為一切的源頭正是凱蒂，而此刻他又是如此愛著她，一切都已無法回頭，他與凱蒂見面時，凱蒂用槍了結自己的一生。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|