:::
穿越時空愛上你(Kate & Leopold)
- 題名
- 穿越時空愛上你(Kate & Leopold)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
穿越時空愛上你(Kate & Leopold)
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2021 / 2 / 6 上午 9:00
片長：131 分鐘
美國 / 2001年 / 普遍級
導演：詹姆士.曼格(James Mangold)
主演：休.傑克曼(Hugh Jackman)
梅格.萊恩(Meg Ryan)
◎ 劇情簡介
史都與凱特是一對同居的男女，凱特是廣告界的高級主管，而史都因醉心於時空穿越的研究，兩人已分居一個月。而史都並不在意，因為他發現從紐約布魯克林橋上，並在每星期的某一個時刻一躍而下，就會回到1876年7月6日的那一天。而這一天正是李奧公爵要宣佈訂婚對象的時刻。史都用相機拍攝了很多相片，但卻被李奧發現，兩人經過一番追逐，竟然一起從一座高塔上跌墬，同時回到現在的紐約。
李奧是昇降機與電梯的發明者，所以他來到紐約之際，所有的電梯全故障了。史都為了牽狗巴特去外面排泄，沒想到卻跌下電梯坑洞，被送往醫院，甚至被當成精神病而被關入醫療所。
凱特為了向史都要回PDA，到樓上卻發現彬彬有禮的李奧。但李奧牽狗出去，不願為狗清除排泄物，卻被警察官開了一張罰單。
凱特面臨一件企劃案的男主角的抉擇，也面臨上司J.J.的追求。但在與李奧幾次接觸後，她發現這名穿著十九世紀衣服的男子，正是推銷廣告片奶油的最佳演員，果然在她推薦下獲得空前的成功。問題是當李奧試吃時，他發現這種奶油一點也不好吃。
凱特辯稱這個世界本來就是一種相互推銷的世代，但這與李奧的人生觀完全不同，他責問怎麼能將自己不喜歡的東西推銷給別人？
主管J.J.約凱特吃飯，但其實他也只是想與凱特上床，一直沒有提到公司人事改變的事，幸好凱特的弟弟查理在李奧的教導下，終於獲得了他青睞的女子碧翠的電話，在查理的鼓舞下，李奧也在查理帶領下，趕到餐廳為凱特解了圍。
而史都也感動了女護士，偷偷放他出去，在家中將相片洗出之後，才發現凱特也在十九世紀的場景中，他才恍然大悟，原來他會發現時空隙縫，只是為了讓凱特回到過去的時光。於是先讓李奧回去之後，再讓凱特爬上布魯克林橋躍下，回到十九世紀與李奧結婚，雖然被警察發現，但卻在橋下找不到女子的屍體。
◎ 劇情分析
如果時間是一條直線，那麼能否隨心所欲地進入這條直線的任何一個點？如果回到過去，那應該用什麼方法才能成行？如果要去未來的世界，是否也是依循相同的途徑？如果可以去，那如何回來，應該也是一項令人傷腦筋的事，而另外的顧慮還有很多是必須要考量的。
至今為止，尚無真正的文獻證實人可以自如來往於過去、現在與未來，很多的網路報導，其實並沒有實確證據，而許多電影和小說，對於往來不同的時空，皆被歸納為奇幻文學。正因為人有這種想法，但卻無法做到，因此奇幻文學或電影戲劇都是相當吸引人的。
其實我們這一世的色身，是在母胎重塑而成，因此意識是今生全新的，基於此，我們才無法想起或知道上輩子究竟是誰？住在哪兒？如果從唯識學來探索，所謂的前世今生都是了了分明，根據因果律而執行。但至今大都無法以唯識學八識論的角度來拍一部影片，以想像或編劇的角度來呈現，其故事似乎總有著許多的缺失，但若只是把他當作是娛樂的故事就不必太過計較了。
其實依照佛法所云，修行進入八地即能化生，隨時感召十方法界，亦即能遍遊他方世界。在全世界的電影中，能夠詮釋這種現象的，只有法國導演盧貝松在台北拍攝的「露西」作了最精準的詮釋，唯一讓人存疑的是，能達這麼高的境界，竟然是吸食大量毒品，但就戲劇而言，卻增添了無比的欣賞樂趣，真正研究佛法的人，也就無須計較了。
「穿越時空愛上你」連結了1876年7月6日，這似乎是經過考證的，李奧是發明昇降機與電梯的人，在當時只蓋了一座高塔，李奧來到廿一世紀的今天，尚能見到當年那座高塔，並且也連結到對岸成為紐約的布魯克林橋，當然讓他相當震撼。
如果人能夠去到未來，那他一定會帶回更多的想法，這會不會是人類進步的真正動力呢？其實在國外也有類似佛法的說詞，謂這個世界是以有情「思想」構成的，這樣的解釋，雖然也曲解了楞嚴經中富樓那問佛陀：「云何忽生山河大地？」其答案為「本非因緣，本非自然，本如來藏妙真實義。」但就某個角度而言，這是值得藝術文學家以此作為思考創作的泉源。
史都是根據什麼原理，會在每星期的某一刻，從橋上一躍而下，就去到1876年的時空？就奇幻文學而言，似乎不必交待，觀眾便能順應接納，就猶如哈利波特要去魔法學校，必須從車站的某一根柱子直衝而入，不但無人質疑，且為此而感到新奇。
史都在過去的時空，偷拍了很多相片，最後發現，他分手一個月的女友凱特，竟然也在那個場合，這表示兩個時空都有一個凱特，但為何只有她一人？其他人是否也在不同的時空中？如果這是肯定的，當凱特回到過去時，那就會有兩個凱特，而最後嫁給李奧的究竟是哪個？這是本片當中最大的矛盾。
跳下橋能回到另一個時空，那是因為取其速度的墜落就能進入時空隧道，而地點的高塔因為是李奧所建，才能回到李奧過去的時空，這是較為勉強的說法，但卻也不能完全否定，因為稍有了連結，其他由觀眾自行思緒連結，於是一切就符合了世界是每個有情思想的總成的道理於焉成立。
另一個較矛盾的點，是現在的凱特去到十九世紀，那廿一世紀的凱特不見了，這似乎有許多的點變得零散而有缺失，也使得本片縱然有兩大巨星助陣，但依然無法獲得廣大影迷的青睞。
女主角梅格‧萊恩演過幾部經典名片，如「當哈利遇上莎莉」、「西雅圖夜未眠」、「電子情書」，都是浪漫喜劇而且是她表現最為出色的作品。「穿」劇似乎要藉用她的長相與演劇的長才，但其實比起之前的作品，就沒有那麼出色，追根究底不能怪她，而是劇本有許多令人困惑之處，就算是大明星，也會因為劇本的鬆散，而讓一名優秀的演員陷入泥淖。
男主角休‧傑克曼，他是澳洲人，在轉進好萊塢之後，似乎平步青雲，他也因為本片而獲得金球獎提名的肯定，這是演員處在兩個不同時空中的困惑與迷亂，能夠極力地詮釋，這也算是難能可貴。
時空穿越的影片，永遠是觀眾的最愛，但表現的方式，常因編劇的巧思而能成為佳作，但編劇在台灣，始終不是那麼受到重視，很多的表相光環都落在導演與演員身上，編劇永遠是最被忽略的，但卻很少有人認真探索這其中的緣由，很多影片之失敗，其實大部份的緣由，就是因為編劇的劇本出了問題。
「穿」劇如果能夠改善一些情節的部份，這會是一部成功的作品，所謂「情理之內，意料之外」，永遠是編劇的準則。而一部電影重視的是群體合作，只要其中一環出了問題，有可能會毀了這部電影，而心態也是相當重要的，若在劇組中爭名奪位，不厭其煩地破壞創作的過程，這是相當損人而不利己的。在世界各地這種事例並不太多，但有時被局外人參與後，其後果很難預料，這是電影界中應該要小心提防的。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|