:::
光榮代價(Price Of Glory)
- 題名
- 光榮代價(Price Of Glory)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
光榮代價(Price Of Glory)
※影片公播版由週四電影班提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2019 / 8 / 3 上午 9:00
片長：111 分鐘
美國 / 1960年 / 普遍級
導演：約翰.福特(John Ford)
主演：柯林.卡爾特(Corinne Calvet)
詹姆斯.卡尼(James Cagney)
◎ 劇情簡介
第一次世界大戰時，美國也介入其中，一九一八年已是戰爭末期，美軍已攻入法國的巴力杜克，而這個小鎮只有間酒吧，當隊伍解散之後，眾人蜂擁而入，裡面的老闆彼得有一名美艷的女兒莎曼，她與曾駐紮過這個村落的軍官都有交情，但最引得她注目的是佛列格上校以及奎德士官。
事實上，佛列格與奎德私下是相知相惜的好友，而進駐巴力杜克之後兵員所剩不多，上面派來的援軍，竟然都是不到二十歲的小伙子，佛列格只要將擅長帶兵與訓練的奎德加入他的陣容。
莎曼因佛列格要去巴黎開會，她死纏著上校要帶她一起去，但佛列格婉拒，並表示他其實早已娶妻，莎曼有些失望，但看到奎德出現在鎮上操兵時，又將目標放在奎德身上。
另一方面，一名士兵道爾森，也與附近的女校學生妮可相識，從而陷入了熱戀。而佛列格從巴黎回來，立刻獲得軍隊立刻投入戰場的指令，此時彼得要佛列格主持公道，因他的女兒與軍人有染，索價五百法郎，並要求娶他女兒，當知道彼得指的是奎德時，佛列格立刻要奎德娶莎曼，否則要軍法審判。
眼看婚禮就要開始舉行，但奎德得知，佛列格故意放他結婚假，但他若不上戰場，則是要這些毫無經驗的士兵到戰場送死，他立刻拒絕婚禮，堅持上戰場，否則判他刑期他也在所不惜。於是婚禮暫停，而莎曼失望而傷心，但這也是無可奈何。
戰場上是相當殘酷的，不僅有許多人傷亡，而奎德的腳也受了傷，只好將他送往醫院。其實住院中的奎德又偷偷去找莎曼，而莎曼與另一批軍人打情罵俏，奎德表明自己是未婚夫，於是軍官知難而退。
佛列格似乎也厭倦了戰爭，他也到酒館找莎曼，希望能夠在戰爭結束後娶她為妻，此時妮可也來找道爾森，佛列格向她表明，因戰爭經過這個村莊的軍人，沒有人會留情在這個地方，果然軍令又要他們投入戰場，尚未復原的奎德，也一拐一拐地隨隊伍離去，留下傷感的莎曼。
◎ 劇情分析
這部影片雖然是廿世紀中葉的老片，但無論其結構或影片形式，都在日後成為極佳的範本。在軍隊中有軍階之分，但友情卻是沒有任何分別的，這種屬於人性至善的一面，搭配對戰爭的國家忠誠，都是當時社會現象中的普遍價值。
戰爭片的費用常常難以估算，但卻可以將戰爭中的其中元素抽離而出，譬如軍隊停留在巴力杜克，而這個村莊的酒吧也就成為主景。其中的老闆彼得就成了劇中的丑角，而女兒莎曼當然就成為女主角。
莎曼在戰爭期間自然會遇上不少的軍官，而她正處於艷麗青春的年紀，不但所有的軍官對她表達愛慕之情，而她自然也投桃報李。有趣的是，導演在詮釋這一點時，卻是以她蒐集的各種勳章來呈現。然而這當然是因為戰亂時期，生命與財產在戰爭時都顯得無比脆弱，誰也不能保證明天是否還能活著，於是逢場作戲便成了一種常態。所謂今朝有酒今朝醉，誰也不願去推想，明天將會有什麼新的 局面出現。
但莎曼心中還是有所屬的，她最中意的兩個人，一位是官拜上校的佛列格，以及一名士官長奎德。在美國的士官長是全連負責的中心，權威自不在話下，不像台灣的士官長沒有權力帶動軍隊。
正因為奎德是訓練與帶兵的高手，佛列格眼看在戰爭末期派來的士兵都是一些菜鳥，因此他申請奎德調到自己的麾下。雖然如此，兩人一見面卻不分官階地展開一場公平的爭鬥，這種爭鬥背後的意義，是凸顯兩人共同出生入死的友誼，何況勇猛善戰的奎德，也曾在戰場上救了佛列格一命。
有趣的是，奎德與佛列格也都與莎曼有一份情。在佛列格去巴黎開會時，奎德負責訓練新兵，當然也不忘趁機去找莎曼。但莎曼表示，奎德晚上不能睡在她的房間，因為佛列格已經預付了房租。
其實莎曼只想在眾多軍人之中找到一張長期飯票，這也是她見到普辛將軍時，也不管他的年紀有多大，卻表示對他的軍階相當羨慕。
而另外一條副線，是道爾森這位來自費城的軍官，很快就與隔壁女校中的女學生妮可發生感情，在戰場上瞬間有急速變化的局勢，能同時安排兩條愛情的線索，這是相當難能可貴的。
佛列格從巴黎回來之後，彼得用法語向他抱怨，不但索取五佰法郎的賠償，還要奎德娶莎曼為妻。佛列格本來騙莎曼說他已娶妻，就是想甩掉莎曼，如今有奎德頂替他來收拾殘局，倒也樂得答應，並隨即為奎德與莎曼舉行婚禮。
一場莊嚴又歡悅的婚禮中，卻突然傳來必須去攻佔德軍佔領在一個農舍中的指揮中心。佛列格大方地要奎德在此休新婚的假期，但婚禮舉行一半，奎德表示他暫時無法與莎曼結婚，因為他知道這一批新兵，若非由他帶領，很可能會戰死沙場。
就算是抗命，奎德依然要加入軍隊，但其實這也是佛列格所需要的。在戰場上，奎德才是能發揮潛力的軍人。因此佛列格二話不說，帶領軍隊離去，卻也默許奎德隨後又加入軍隊。
軍隊開拔前，奎德故意將一名弱小的軍人與戴眼鏡的士兵關禁閉，因為怕他們會在戰場上，無端犧牲了自己的性命。這種獨特的公正精神，在東方世界中的軍隊，似乎是不可能發生的。
奎德在戰場上的任務，是攻陷敵人的指揮所，並且一定要生擒一名軍官，這些任務，奎德均一一達成，只是抓到的德軍卻意外又死了。
在這場戰役中，道爾森似乎又受傷了，妮可來探訊病情，但得到的都是不太確定的答案。
這兩段的愛情，凸顯了戰場上的愛情是相當脆弱的，有誰能在戰場上保證，自己永遠不會受傷也不會死亡。就算受傷而獨自被留在某地，那也是令人相當惶恐與不安的。妮可似乎終於了解到這份的無常，也許相識的剎那所引燃的喜悅，應該才是永恆？
奎德再怎麼勇猛，子彈也是不長眼的，他在這場戰役中受了傷。於是奎德就必須留在巴力杜克，而那場未完成的婚禮，也就可以順理成章地繼續了。
然而此時，又接獲義軍已經朝巴力杜克攻擊而來，於是軍隊又必須開拔去應戰。而奎德當然也不甘心就留巴力杜克，雖然跛著腳，還是加入軍隊行列。兩名肝膽相照的漢子，繼續往戰場前進，而莎曼當然只能落寞地在鎮上等待，也許在下一批軍隊入駐時，她會找到自己的如意郎君。
這種結構的分野，雖然並不複雜，但卻如實地提供了第一次世界大戰時的景況，簡單而傳統的戰爭，依然死傷不少人，相較於第二次世界大戰或現代的戰役，當然有極大的差異，但人性卻都是相同的。
戰場上英雄惺惺相惜，雖然偶爾使些詭計，但無傷大雅，因為一切以國家為重。這是一種認同，在某些時刻，這種精神卻是一種絕對。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|