:::
遊戲規則(La Règle du jeu)
- 題名
- 遊戲規則(La Règle du jeu)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
遊戲規則(La Règle du jeu)
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2023 / 4 / 8 上午 9:00
片長：110 分鐘
法國 / 1939年 / 普遍級
導演：尚.雷諾瓦(Jean Renoir)
主演：蘿拉.格雷戈爾(Nora Gregor)
保羅波來特.杜博斯特(Paulette Dubost)
知名法國導演讓.雷諾瓦的作品，劇情描述第二次世界大戰時期的上流社會…
◎ 劇情簡介
第二次世界大戰前，飛行員安德烈受了資本家羅伯特的妻子克莉絲汀娜鼓舞下，果然駕飛機飛越大西洋，當飛機在法國樂堡杰機場降落時，安德烈瞬間成為全法國的英雄。安德烈在歡迎的人群中找不到克莉絲汀娜，原本以為克莉絲汀娜是愛他的，但現在認為對方並非真的愛他。
安德烈向好友阿提夫抱怨，因為阿提夫不但將克莉絲汀娜介紹給安德烈認識，而且阿提夫與克莉絲汀娜在她尚未結婚前就已經認識。
阿提夫雖然不富有，但他一直周旋於巴黎上層的富人階級中，他勸告安德烈，與這些上流社會的男人或女人打交道，必須了解他們，而且更要遵守他們潛在的遊戲規則。
安德烈被愛情沖昏了頭，他要求阿提夫一定要讓他有機會見到克莉絲汀娜。阿提夫不得已，只好勸克莉絲汀娜與她的丈夫羅伯特在古堡舉辦派對時，順便邀請安德烈來參加，同時阿提夫也警告安德烈要克制自己，不能破壞規矩而壞了大事。
宴會開始時，克莉絲汀娜原本表現得像不認識安德烈，但安德烈飛越大西洋的事蹟使他受到眾人的歡迎。為了搶風采，克莉絲汀娜反而主動向來賓宣佈，安德烈之所以會飛越大西洋，完全是受到她的影響。眾人訝異，丈夫羅伯特雖感意外，但也不以為意。
其實羅伯特與來賓中的女賓，如德瑪麗夫人吉娜維芙有染，而此刻羅伯特正想與吉娜維芙斷絕關係，但吉娜維芙要求羅伯特能與她來個臨別之擁吻，而這些激情卻被克莉絲汀娜用望遠鏡看到，但克莉絲汀娜並不在意，因為她的情夫也不少。
克莉絲汀娜原本要與安德烈私奔，但安德烈有些猶豫。而她的女僕雷瑟也不遑多讓，她的丈夫在古堡當馬夫，但她與阿提夫甚至更多的人有來往，尤其後來請來幫忙的僕人奧克泰夫，這使得丈夫史查馬徹不斷地與奧克泰夫起衝突。最後史查馬徹拿槍欲槍殺奧克泰夫，卻陰錯陽差殺了安德烈。但這件兇殺案卻無法影響這場宴會，他們若無其事又繼續他們的派對。因為「說謊」其實正是上層社會的遊戲規則。
◎ 劇情分析
「遊戲規則」是法國自然主義最具代表性的導演雷諾瓦的作品。一九三九年正是二戰前夕，而影片中的情節敘述，則以當時的貴族生活為題材，並技巧地提出嚴苛的批判。
也許資本市場中存在著許多貧富不均的事實，而在三0年代的地主與佃農的關係更是對比分明。這部影片並非真正地批判貧富的問題，反而是指向上層階級人士的生活與人性的卑劣與脆弱。
若真正直指人性，事實上便無貧富之分，因為人性的基本態度來自善惡的抉擇。所謂善惡，是指好壞之別，簡單地說，面對我們眼前的人、事、物，每個人都會有選擇條件較好的一面，揚棄不喜歡的另一端。這道理很簡單，但卻是構成人性的基本條件。因此嚴格地說，遊戲規則並非只限定在上流社會，正確地說，是社會上的每個人，甚至其他「有情」，其實也都有其遊戲規則。
就像十九世紀，日本曾派一名專家到台灣觀察民情，最後回日本後，這名專家對台灣人以七個字作總結：「怕死、愛錢、好面子」。也許有幾分真實性，但這七個字不也都適用在世界上所有的人嗎？
尚.雷諾瓦是名畫家之後，生活條件極佳，因此對於上流社會的人際關係有極深刻的了解。以另一部描寫畫家雷諾瓦的電影為例，畫家性喜模特兒，而從外回來的兒子（也就是導演）立刻喜歡上父親喜歡的模特兒。此時畫家年紀已大，只能從心中愛慕，而這名模特兒也喜歡電影，慫恿尚.雷諾瓦到美國好萊塢，也展開拍片生涯，但沒多久兩人就分手了。
尚.雷諾瓦有條件開了自己的製片公司，在一九三七年拍了「戰爭幻想曲」及一九三八年的「The Human Beast」獲得好評，英國電影雜誌將他評為十大導演。但「遊戲規則」在票房卻是相當失敗。此片在二戰期間曾受到戰火侵襲，所幸戰後重新修復並再度發行，而這回反而票房相當成功，而影評也對本片青睞有加，於是更加使雷諾瓦成為法國最重要的導演。
貴族的生活與奢侈離不開關係，但他們更在意外在的目光與焦距，對於所謂的愛情其實並沒有真正確實的認知。以羅伯特為例，他長得英俊又有錢，就算他無意，卻有一大票的女人會主動投懷送抱，那名年青的女孩不就是一個例子。其他的女伴除了妻子克莉絲汀娜之外，有正在進行式或即將結束的伴侶。雖然很複雜，但在這個互動之中的糾葛中，卻有一種大家心照不宣的秘密，那就是這一切都只能在暗中進行，不管是否感情受挫，一切都不能外揚，因為上流社會在表面上的和諧秩序，是必須嚴格遵守的。
阿提夫與安德烈其實都不是貴族。阿提夫與克莉絲汀娜婚前就已相識，甚至兩人也有過一段情，但當女方結婚之後，阿提夫必須堅守自己的立場，雖然這種感覺並不是那麼確定，這也導致最後兩人有私奔的念頭。所幸女僕雷瑟提醒阿提夫，女主人已過慣貴族生活，阿提夫拿什麼去養她呢？
阿提夫打消了念頭，不如說他必須遵守遊戲規則，但安德烈就被虛名沖昏了頭，他以橫越大西洋而成為名人，而這個「名」，使得安德烈成為眾人聚焦的人物。原本並不理會安德烈的克莉絲汀娜，見到眾人對安德烈的讚嘆，於是她主動承認她是促使安德烈駕飛機橫越大西洋的人，這也使她獲得更多的關注，而克莉絲汀娜也使得自己陷入一種虛名的光環中。
也許他們都無法確定那樣的互動是不是真愛？因此在短暫的互動中，很快就提及私奔。但安德烈並不是貴族，兩人若私奔，安德烈拿什麼來養活克莉絲蒂娜呢？
夫妻倆都陷入男女關係的混亂之中，但就算知道真相，卻也不能宣揚，因為貴族必須有著表相的尊嚴，這也是一種遊戲規則。
「不確定」與「流言」似乎普遍存在影片中的每一個人身上。女傭雷瑟看不起在古堡當馬夫的丈夫，她自己也有更多喜歡的男人，這也就是說，雷瑟雖然出身貧窮，但她卻身處在貴族的世界中，她甚至可以為克莉絲汀娜獻策，也在一名偷獵者加入傭人行列後，立刻與這名奧克泰夫偷情。
然而雷瑟的丈夫知道真相，他無法忍受妻子的濫情，不僅與情夫追逐爭執，甚至以獵槍欲結束他的生命，而這種行為便違背了遊戲規則，因此必須要為這些亂局畫下一個句點，以便將這種違背遊戲規則的人、事、物全部移除，因為遊戲規則是必須被保存的。
在陰錯陽差中安德烈成了代罪羔羊，而牽扯其中的人，除了雷瑟繼續為克莉絲汀娜聘用之外，全部被解僱了，也因為如此，貴族們就又回到原來的秩序中繼續過他們優雅的生活。
陰錯陽差的最後安排是相當精彩的，在一九三九年能拍出這種水準的電影，實在令人讚嘆。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋 「黃英雄電影部落」https://yheromovie.blogspot.com/
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|