臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影
破碎的琴鍵(Broken Keys)

講授人：黃英雄 老師
放映日期：2024 / 7 / 6 下午 2:00
片長：110 分鐘
黎巴嫩 ∕ 2021 ∕ 輔導級

導演：吉米．凱羅茲(Jimmy Keyrouz)
主演：塔里克．雅各布(Tarek Yaacoub)
禮讚：2020 坎城影展正式入選
代表黎巴嫩角逐2021奧斯卡最佳國際影片

本片靈感來自真實事件，描述鋼琴家凱林的夢想是加入維也納的交響樂團，躍上國際舞台。然而美夢卻總被一聲聲突如其來的砲火槍響打醒...

◎ 劇情簡介
在伊拉克和敘利亞二０一四年開始為極端份子佔領後，人們變得更不自由了，許多人都試圖逃往國外，但代價昂貴，每個人要價五萬元。
凱林是個音樂家，他不像一般人為維繫自由而奮戰，他唯一的希望是到維也納，成為一名有名的鋼琴家，而當時鋼琴為ISIS所排斥，凱林的母親也學過鋼琴，但已經去世了，而他母親的老師現在都成為ISIS的頭頭，但他算是有良知，知道凱林在一家雜貨店幫忙修東西，但地下室卻藏有一部鋼琴，因為母親的緣故，他保留了那部鋼琴。
凱林還收了一名叫齊亞的孩子，他的父母早已經死了，但凱林答應他一定幫他找到父母，齊亞心中便充滿了希望。
但在一次衝突中，ISIS攻入地下室，但故意留下鋼琴，他們希望用鋼琴吸引凱林，然後一把擒住他，但這部鋼琴已經有琴鍵壞掉，必須整支琴鍵換掉，於是齊亞和朋友幫他找到一張相片，那兒確實有一部鋼琴，而且是相同牌子的，於是凱林決定要去那個地方，但那兒的房子已經被夷為平地，是敘利亞和伊拉克最危險的地方。但為了將琴賣給出價的人，完全不顧生死往那兒移動。
在一處遇伏之後，凱林躲入一家廢墟，夜晚卻發現一名女子獨自睡覺，凱林叫醒她，她竟用槍比著他，原來這女人是反抗者，她想回去基地，但一人在外，相當危險。因此女人必須利用凱林一起離開，但離開時凱林必須找到放鋼琴的所在，雙方談妥後立刻前往尋找鋼琴，皇天不負苦心人終于找到那部鋼琴，在廢墟中顯得相當詭異，凱林取走零件後，由一名開車送他來的人，一起藉夫妻名份回到基地。
女人希望他留下來一起抵抗ISIS，但彼此的信念不同，回到那家商店後，老板已經被人所殺，這使得凱林非常憤怒，他用自己的名額讓齊亞到國外，雙方不捨。而留下的凱林竟然投身在反抗軍中，他獻計希望自己在一空地談鋼琴，而琴聲會引來ISIS，這時反抗軍就能一舉消滅這些ISIS，眾人採用他的方法，果然引來黑旗軍，但凱林的生命也陷入危險之中。

◎劇情分析
伊斯蘭教的武裝部隊，趁著敘利亞及伊拉克打內戰之際崛起，也曾在媒體現場對犯人斬首，以這樣的面貌呈現在世人面前，曾引起世人的驚恐與側目。在當地的人們面前引起極大的震撼，這正是帶給該地區極大的壓力並對女人實施性暴力的事實，這自然引起很多人起身反擊，拿起槍枝開始抵抗，這其中不免又有西方國家介入，否則他們如何會有武器彈藥足以與ISIS抗衡。
這其中的個中原由，我們就不在此討論，本片作者也抱持這種態度，從音樂著手，完成了另類的創作，也突顯了音樂的奧妙和神奇。
世界從冷戰結束後，大家以為從此天下太平，但人性的優劣點決定了世界的命運。某些國家永遠在動盪之中，在這裡滅火之後一定又會在另一處放火，而這個國家始終躲在幕後坐享其成，大賺武器的錢。
保持這種對立的狀況，使得這個神秘的國家兩面討好，在平衡中取得永遠的優勢，等待這個內戰耗盡以後，他卻永遠保有強國的優勢，然後再以重建為名，在這兒又能取得重建的優勢。他不會在意那方的輸贏？但他永遠是贏家。世人對這面情況如何看不懂，其實身處於權勢與優勢之中，便逐漸喪失理智，在當下取得最有利的優勢，因此這種事情便在廿世紀迄今，類似的烽火就連續不斷的在世界各地興起。
中東是相當複雜的地區，他們有石油當後盾，在廿世紀以來便成為貪婪者覬覦的地方，像伊拉克在海珊主政下與敘利亞各自平穩的相互制衡，雖然處於緊張，但倒也和平相處幾十年。但在一九六0年代，以色列在加薩走廊建國之後，這二個國家就被滅亡了，美國曾以海珊擁有核子武力為由，從而殲滅他，但事實證明，這是美軍的戰略手法，在中東各地點火，以便贏取利益，至於內亂，那又是一局，而這一局必須等待這地區的復原，便能故技重施，歷史便一再重演。
導演在本片中仿傚戰地情人，塑造了一名音樂家，他並不關心戰局，因為他的靈魂是音樂堆疊的。他母親親手教他鋼琴，當時一部鋼琴賣價二十萬，可見沒有戰爭以前他的家庭是相當寬裕的，似乎也突顯那個時代的富裕，然而戰爭使他家破人亡，雙親死於戰爭，而他也從戰爭中撿拾一名孤兒齊亞。為了安慰齊亞他謊稱終有一天他會找到他的父親使牠們團圓。齊亞信以為真，每天期待著。
而凱林心中則另有一種期待，他想偷渡到維也納，那是音樂之都，他希望穿著禮服在登臺獻藝之後，能得到世人歡聲雷動的掌聲，但偷渡費艾克朗開價一人五萬，於是他決定賣掉那架母親留下來的鋼琴，因為戰亂，最後買家只肯出價三萬三。但裡面有零件必須維修。
這故事精彩部分就是他躲在廢墟地點，找到一名女戰士，她持槍不懷好意的面對凱林，凱林坦然以對，他答應若幫他找到相片中那部鋼琴，他願意以夫妻名義帶她離開並回到游擊隊的基地。
在此之前兩人並不相信對方，但慢慢發現彼此都沒有惡意才放下戒心，也因此在廢墟中找到鋼琴，鋼琴出現廢墟中是一項突兀，而這一切與心靈衝突的原由，便是戰爭。戰爭使得這座城市成為鬼城，民眾不知都跑去哪兒了，女戰士邀他一起參加反抗軍，因為目前動盪不安的理由來自ISIS，凱林回絕了她的提議，因為那不是他心目中的理想。
這是一段令人扼腕的情節，明明兩人之間有著相互依賴的神情，女戰士渴望他加入游擊隊，也許這是一種期待與希望，但腦中充滿音樂的凱林，豈容她破壞他的美夢。於是兩人註定無緣的離開，他答應將她送回基地，而她也幫他在廢墟找到鋼琴，並取得需要的鋼琴附件。
凱林回來才知道，ISIS的頭子殺了他的叔叔喬瑟夫，他一生當中最高興的是復原他的店面，如今剛剛修理完成，雖然單一的塗料不夠，用了不是設計中的原色，但畢竟是做到了，因此他的一生便無所懼，雖然他錯看了凱林母親的音樂老師，他知道他心地善良，但身為ISIS的隊長，他還是拿槍殺了喬瑟夫。
而齊亞被帶到學校，他身上背了許多炸藥，也是那種隨時可以引爆的，於是凱林當下做了決定，他帶齊亞去偷渡的地方，雖然名額只有一位，但他希望齊亞能上卡車，他答應日後一定找到他，齊亞當然不願意，一陣哭鬧以後，最後還是決定逃離這個國度。
凱林的決定是以自己為餌，在一座廣場中談鋼琴，琴聲會引來ISIS的成員，此時反抗軍就可以從四面八方圍剿過來，最後將之完全消滅。
最後的鏡頭，是凱林坐在廢墟的鋼琴上，冷靜的彈琴，計劃能不能如期的演出？那也許是天意，但那個場景卻是叫人感動，寧願將生命與死亡結合，結果必然是完美，音樂是無所不在的，不是只有在音樂殿堂，在任何地方，只要堅持執著，那就是音樂最美的呈現。
破碎的琴鍵改編自導演畢業的作品「黑色夜曲」，靈感是源於真實的事件，在二0一四年ISIS控制伊拉克及敘利亞，從而得到的靈感，是一部近代戰爭片的佳片。

更多精彩的導讀分析請上網搜尋 「黃英雄電影部落」https://yheromovie.blogspot.com/

撰稿：黃英雄 老師