臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
春風秋雨(Imitation of Life)

講授人：黃英雄 老師
放映日期：2024 / 9 / 7 上午 9:00
片長： 125 分鐘
美國 ∕ 1959年 ∕ 普遍級

導演：道格拉斯．塞克(Douglas Sirk)
主演：拉娜‧透納(Lana Turner)
約翰‧蓋文(John Gavin)
禮讚：入圍第32屆奧斯卡最佳女配角

講述圍繞在兩對母女因身分、膚色不同而各自發展的社會悲歌…

◎ 劇情簡介
女演員蘿拉在海水浴場因找女兒而認識安妮與莎拉珍。其實當時蘿拉也正失業中，因有一名攝影師史帝夫為二個女孩蘇西和莎拉珍拍了一幅趣味照，於是一時心軟帶無家可歸的安妮和莎拉珍回家，幸好有一間小房間提供她們留宿。原本第二天就要離去的安妮與莎拉珍因史帝夫那張趣味照引起廣告公司的注意，使蘿拉得到一個廣告，但在打聽之下田納西威廉斯有戲要開拍，蘿拉不肯放棄，謊報自己是公司老板指派，經紀人路米斯知道真相後，有意勾搭蘿拉但蘿拉拒絕。
但不久路米斯又打電話來說有大衛．愛德華因那相片要請她擔任一個角色，但因風格不同，蘿拉為堅持理念，拒絕演出。大衛詢問之下蘿拉果然建議很好，於是修改了劇本，並參與演出。之后她的演員生涯從一九四八年至一九五五年都很順遂，但對於史帝夫的感情，若即若離。
安妮是黑人，但她生的女兒莎拉珍卻像白人一樣，有一天下雨莎拉珍忘了帶便當，安妮親自送去，這時莎拉珍生氣跑離學校，因為她同學以為他是白人。安妮似乎很無奈，所幸蘿拉有賺錢，所以她母女還是有地方居住。
史帝夫之前就向蘿拉求婚，但她遇上導演大衛．愛德華時星運正隆，於是婚事又擱置一邊。甚至最後連義大利大導演費魯奇都找她去拍電影。
莎拉珍長大，沒讀大學就去紐約找工作，她說在一家圖書館工作，但有一天有些文件卻寄來家裡，而信上寫著哈利夜總會，於是安妮循址去找，發現莎拉珍是在跳艷舞，這使得莎拉珍失去工作，而在之前莎拉珍曾交一名男友法蘭奇，後來發現她母親是黑人，故揍她之後離去，莎拉珍離開哈利夜總會後，又到另一家更大的表演場所，但安妮找到她時發覺自己已經精疲力盡了。
回家以後安妮一直躺在床上，而蘇西也出了問題，她發覺母親都不在家，而她漸漸愛上史帝夫，莎拉珍告訴她那不是愛，但有一晚見史帝夫送媽媽回來，並熱吻著她，蘇西這才夢幻破滅。
安妮終於去世了，她臨終的要求都完成了，由四匹白馬拖曳的車子，而莎拉珍也及時趕回，在棺前哭泣懺悔。
◎ 劇情分析
春風秋雨是六0年代以前的代表作，早在一九三四年就由Claudette Colbert演過一次「Imitation Of Life」，就成功地轟動影壇。一九五九年再一次重拍，其重要元素是希望以彩色留下紀錄，並且採用了當紅的演員，更加厚實了影片的厚度也成功地將春風秋雨變成不朽的影片。
春風秋雨其故事主軸並不特別引人注目，只是提出了美國最嚴肅的問題　–美國黑人與白人的糾葛。在當時的保守勢力時代，黑人幾乎完全居於劣勢。這種黑白鬥爭要到六0年代美國面對各種挑戰，也使得美國在這個多變的時代，對黑白運動才有了一絲的轉變，六0年代我們稱呼美國是自由主義的興起。因為那時代出現了大家必須面對的問題。譬如越戰、美國總統甘迺迪被暗殺，美國金恩博士提出黑人的平權運動以及後來被暗殺。還有披頭四的音樂使得六0年代的人似乎找到許多出口，俗稱那個時代是自由主義興起的時代。當時若不是金恩博士的努力而遭暗殺，日後的奧巴馬也許不會當選美國總統。
故事發生於海灘的人潮中，蘿拉在找她的女兒蘇西，後來蘇西找到了，她與一名看似白人的莎拉珍玩在一起，但意外的莎拉珍的母親安妮是一名黑人，而這中間又出現一名史帝夫的攝影師，他分別為兩個女孩拍了一張有趣的圖片。也為焦慮的蘿拉拍攝出她找女兒的焦慮。
蘿拉並非年輕，她結婚五年，丈夫以前是導演，但不幸去世了，因此已經接近中年，卻想在舞臺劇尋求出路。而安妮與莎拉珍更是慘，雖然也來海邊遊玩，但晚上卻不知要回哪兒的家？蘿拉一時心軟，便答應她們母女二人回家住在小房間。
史帝夫循址送來拍攝的相片，而這些相片分別被雜誌登出。而一家拍平面相片的也看了蘿拉的相片，來電要她拍一段噴狗蝨的影像，而賺了一筆小錢，接著她又聽說田納西威廉斯正在籌辦另一齣戲。
田納西．威廉斯於一九八三年二月廿五日出生，活了七十一歲是廿世紀美國有名的劇作家。他最有名的作品是「欲望街車」還有「玻璃動物園」。一九三五年他寫了「開羅、上海、孟買」並且演出，「慾望街車」是一九四七年的作品，日後又寫出「夏日癡魂」、「玻璃動物園」，而後在七十一歲死亡，他的死亡可能跟藥物或酒精有關，而真正的死因則有太多猜測，因死在旅館中而被瓶塞堵住喉嚨，甚至有太多跟同性戀有關。
當時田納西威廉斯的演員已定，經紀人路米斯想吃她豆腐，但蘿拉不甩。但不久名導演大衛愛德華因相片而看上她，但演出卻是失望的。蘿拉立即提出她的看法，提出刪角色的建議，而這個舉動也讓蘿拉成名將近十年。
莎拉珍也慢慢長大了，她也交了一名白人的男友，但不久男友法蘭奇發現她的母親是黑人，於是生氣地將她揍了一頓，當然兩人也就分開了。
這種對黑人的態度在現在幾乎不可能的，但那個時候的情形確實如此，黑人在這世上似乎揹負著天生的原罪，在世上還不斷地實施民族主義，而美國當年從非洲運送黑奴的後果，到現在還不能完全袪除。雖然不像以前那樣的衝擊，但前陣子還是發生警察抓黑人而導致黑人死亡，這件事所幸處理得當，使得衝突不再擴大，但我相信這是永遠無法解決的問題，只要是時機對了，那麼衝突一定還會發生的。
現在美國總統選舉，民主黨由賀錦麗出線，她是南美洲裔和印度裔的後代，雖然以前位居檢察官，但私底下某些白人還是對她有所指責。英國與法國這種黑白問題還是很嚴重，這是因為以前海洋時代，這兩國紛紛往外拓展，甚至把黑人抓到本國當奴隸。而且當時宣稱日不落國，許多外國黑人他們擁有的護照是英國。但若真正這個人要到母國去，母國還是受不了的。香港與英國也曾在一九九七年發生類似的矛盾。
所以春風秋雨最動人的情節是莎拉珍以白人自居，而她的外表也確實黑髮但是皮膚白皙，但也只能到夜總會跳艷舞。母親安妮來找她，這也會使莎拉珍被解雇。因此以莎拉珍的立足點，她實在是別無選擇，而唯一的阻礙是她母親，因為母親不來找她，她就可以自己闖天下。
但母親天年已至，所以她已經無力再去勸莎拉珍，然後抱著遺憾而離世。這也是當年每位觀眾看到此處，戲院都會傳來啜泣的聲音。但以現在的習慣，要一位觀眾為此落淚，我看是不可能的。
美國電影公司曾針對這個問題作了調查，因為現代人的步伐實在太快，漸漸地無法在慢節奏中發現人性深沉的究竟，因此現在的電影幾乎很少會催人眼淚，而只在意音響的震撼，以及角色冒險的危機過程。
「春風秋雨」代表了一個時代的意義，其實人的本性是相同的，永遠不可能改變。但會呼應當時社會的氛圍。這是活在每個不同的時代的人，必然會深深體會的。最精彩的地方是在喪禮中，以黑人演員演唱靈歌，這雖然是在五0年代的呈現，但多少在今天一定也會聽靈歌而使得心靈產生悸動。這段葬禮應該是一段在人間的永恆，因為高昂的歌聲，永遠會留在人們的心目中。

更多精彩的導讀分析請上網搜尋 「黃英雄電影部落」https://yheromovie.blogspot.com/

撰稿：黃英雄 老師