:::
口是心非(Duplicity)
- 題名
- 口是心非(Duplicity)
- 出版資訊
- 第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
講評：黃英雄 老師
放映日期：2011 / 2 / 26上午9：00
片長：125分鐘
美國 / 2009年 / 保護級
導演：東尼.蓋洛(Tony Gilroy)
演員：茱莉亞.羅勃茲(Julia Roberts)
克萊夫.歐文(Clive Owen)
◎ 劇情簡介
二O O三年七月四日，在杜拜的一個派對上正在慶祝美國國慶，雷科瓦一眼就看上了一名美艷女子泰瑞莎。雷科瓦原本任職於英國情報局MI6的幹員，正準備離開政府情報單位，任職於跨國際集團的商業間諜。
泰瑞莎果然跟雷科瓦上了床，但事實上反而是雷科瓦被迷昏了十八小時，原本到手而藏在桌子下面的機密文件反被泰瑞莎拿走了。
其實泰瑞莎真名是克萊兒，她原本任職於美國中情局的探員，現在也任職於另一家跨國際集團的商業間諜。雷科瓦第一次在民間機構出任務便栽在克萊兒手上，但他不斷地出任務也不斷地尋找克萊兒。終於在五年後又冤家路窄在一家車站相遇，雖然兩人唇槍舌戰，也發現原來克萊兒正是前來接觸的聯絡人，克萊兒原本不想將文件交給雷科瓦，但經不起軟硬兼施，克萊兒只好交出移交之物，事實上在這之前二年，克萊兒與雷科瓦也在羅馬遭遇過，甚至倫敦或其他地方，有趣的是兩人相見的模式都一樣。
原來雷科瓦早已在第一次受騙時就愛上了她，而克萊兒其實也情有獨鍾，問題是兩人分屬不同商業集團的商業間諜，就算是利益沒有衝突之際，兩人始終都以相互隱瞞甚至懷疑的態度來面對，但也就在這樣極端複雜的情緒中繼續延展著愛情。雖然彼此這般諜對諜，其實誰也不知誰騙了誰。
終於他們打探到克萊兒混入的機構有著一項可以增添毛囊的洗髮精，在兩方都極欲介入爭奪時，克萊兒和雷科瓦決定共同合作，將盜取的資料賣給日內瓦另外一家公司，得款三千五百萬美元後兩人可以一起退休。
果然克萊兒利用男同事迷戀她的同時將他銬在櫃子上，然後侵入二十一樓層盜取資料與雷科瓦的電腦系統連線，而雷科瓦則先行拷貝一份。但兩人到達日內瓦時卻發現那資料只是一般洗面霜，兩人此時才發現他二人被耍了。原來他們的行蹤早被老闆霍華陶利識破，而另一家的老闆迪克．賈西克原本以為獲得秘方而大開股東大會，沒想到竟然也是白忙一場。但雷科瓦與克萊兒至少還慶幸尚擁有對方的愛。
◎ 劇情分析
在龐大的商業體系中有關竊取商業機密的價值實在出乎常人意料之外，據估計大約在一千萬至一兆美元之間。若非有如此龐大的商機，這些跨國企業大可不必另設專門負責蒐集與竊取資料的部門，這也就是我們常聽到的商業間諜。
而「口是心非」談的雖然是兩家商業間諜網竭盡所能竊取資料而謀利，但克萊兒與雷科瓦因有時任務不同，在利益取向為前提再加上過去情報員複雜又精密的心思，使得兩人滋生的愛情遂受到了考驗。
事實上在杜拜那場戲，兩人都尚在情報單位服務，雷科瓦竊取了埃及防空密碼，但卻受不了克萊兒的引誘，兩人在上床後雷科瓦也被迷昏了十八小時。也就是說克萊兒出任務的目標正是雷科瓦。克萊兒在床上征服了雷科瓦，他在那個時刻就愛上了這個女人，雖然對於她下手無情感到失望與生氣。
在羅馬的相逢是一個轉機，兩人在飯店內纏綿了三天三夜，這也使得兩人有了不一樣的看法。他們決定辭去公職投入私人機構的商業間諜，希望有機會能夠大撈一筆。整部影片的精神就是放置在兩人的心態，除了愛情之外，似乎潛存著更多複雜的心態，而這些不信任與懷疑的態度並非來自天性，而是來自職業。
情報員被訓練成冷靜孤絕的性情，看待周遭萬物都是以防備的心態的，如果有一天有人對他動以真情；或是他對別人真誠愛上，相信會讓原本單純的事變得更為複雜。因為憑著過去的認知，實在很難區分何者為真？何者為假？但縱然有著矛盾的心態，難道就應該一口回絕愛情嗎？答案自然是否定的，「口是心非」所有的情節都是依循在這樣的懷疑與矛盾，從而展露了人類的劣根性。
其實不要說情報人員，一般的夫妻其實也常扮演類似的角色，上演相同的戲碼。明明兩人說好的約定，總會有一方甚至是雙方都搶先動了手腳，因為對方似乎不見得能夠信任，倒不如先下手為強，免得最後吃虧的是自己。而當彼此發現對方未信守承諾時，必然有著一番的爭執，有趣的是不見得指責對方的人就是正確的，因為在彼此指責的同時會發現，雙方都難辭其咎。
太過精明的個性容易將四周的人當作獵物，但這也有他的前提，因為情報人員要懂得先保護自己，否則丟了性命還談什麼任務。這也是為什麼雷科瓦一再責備克萊兒在杜拜將他迷昏十八小時，因為這讓他長期暴露在危機中。縱然如此，雷科瓦還是真摯地愛上了克萊兒。
克萊兒難道沒有對雷科瓦動了情？答案自然是肯定的。只是這種商業間諜的本質被放置在前方時，有關愛的互動便被全面掩蓋了。何況他二人又分屬兩個長期鬥爭的跨國藥粧公司。或許克萊兒與雷科瓦太過自信自己的算計與能力，殊不知一山還有一山高，兩人預備大撈一筆的計劃甚至在房間作愛的情形全被錄了音，最後自然在爾虞我詐的鬥爭中敗下陣來。
真正欲使得真情完全呈現，是必須全面放空的，也就是說充滿算計的詭思要先擱下一旁，剩下的自然是真情實愛。導演最後安排克萊兒與雷科瓦自知受騙後，頓覺喪失所有的沮喪，呼應著飯店大廳的空寂，最後將鏡頭慢慢拉出，觀眾似乎看到了舞台上的兩名虛擬的角色。一切在舞台上發生的，無非幻境一場，剩下的應該就是他們彼此面對對方的真誠心靈吧！
有時候人生的各種表相並不見得完全是你所看見的，真義有時是隱藏在背後的。也許對方設計了某些局或陷阱，期望你往內跳。並非對方樂於看到你的狼狽，而是當你陷入困境時，這表示他可以順利完成他想要做的事。說穿了是「利己主義」在作祟。
然而這也並非全然定位在功利主義，應該還是有其他的元素，譬如說是能力的比較與勝出，在人類的潛意識而言意謂著更多複雜心思。克萊兒與雷科瓦正是站在一場相互較量的平台上，只是他們萬萬想不到有時聰明反被聰明誤，最終也只能以好在還有彼此這句話來自我安慰了。
現代人的特質似乎也脫離不了這種模式。彼此愛得死去活來，但也不見得能全然信賴對方。縱然他們不是情報員出身，但別忘了情報員也是人呀！就算不是親密的男女關係，普通的人際關係中似乎也容易嗅到這種氣息。人們會不只一次彼此試探、猜忌、懷疑甚至指責。如此一而再、再而三地反覆演練，最終當然找不到答案，但大部份的情與義會在這種懷疑的氛圍中被消磨殆盡，更別說愛情是否會因為這種懷疑的考驗而煙消霧散。
導演東尼．蓋洛是編劇出身，對戲劇直探人性隱微曲折的內在心思自有其功力的展現。就劇本而言，這樣的議題是相當難以詮釋的，但也因為他執筆的功力使得本片有了另一番的面貌。他的第一部執導作品「全面反擊」備受好評，談論的也是商場上詭譎多變的貪婪，這才促動他動筆寫了這個劇本並執導呈現。雖然市場反應不是那麼激烈，甚至有人指責茱莉亞．羅勃茲並不適任這個角色，但那是見仁見智的說法。就戲論戲，本片節奏極快，又用雜敘跳躍手法讓觀眾難以閱讀，但平心而論，這應該也是一部極具水準的電影。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄部落格」
撰文：黃英雄
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|