:::
眉山：卡桑的回憶(Bizan)
- 題名
- 眉山：卡桑的回憶(Bizan)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
眉山：卡桑的回憶(Bizan)
※影片公播版由曾玲沛女士贊助
講授人：黃英雄老師
放映日期：2011 / 11 / 19
片長：119分鐘
日本 / 2006年 / 普通級
導演：大童.一心
主演：松島.菜菜子
大澤.隆夫
獲獎：2008年日本學院獎 最佳攝影、最佳配樂、最佳燈光
禮讚：2008年日本學院最佳電影提名、最佳導演提名、
最佳女配角提名、最佳剪接提名、最佳錄音提名
◎ 劇情簡介
河野咲子在東京一家旅行社工作，這一天接到母親友人小杉的電話，謂其母身體不適入院治療，但醫生認為狀況不佳，遂要家人隨侍在側。於是咲子便請假搭飛機回德島市。
在醫院咲子見母親河野龍子正在教訓服務不佳的護士小姐，甚至在護士向醫生寺澤大介訴苦時，寺澤不經意的話表現了對病人的不尊重也受到河野的斥責，最後寺澤慎重地向河野道歉，這才平息了風波，也由此使得咲子與寺澤有了更進一步認識的機會。
咲子向河野提出父親早已死亡，但為何家中始終沒有他的牌位？河野支吾其詞，最後依然堅持其父已經死亡的說法。不管咲子如何追問，河野躺在床上不發一語。
寺澤約咲子坐纜車上了市外的山上，並告訴咲子其母是夢草會的一員，所謂夢草會即是生前答應大體捐贈，以作為醫學院學生解剖練習，而捐贈大體的人都會留下一封留言，欲解剖的人必須恭讀那份遺言後才能動刀。
小杉偷偷交給咲子一個木盒，謂乾姐河野要小杉在她死後才能交給咲子，原來裡面是一位篠崎孝次郎寄給河野的信，也有一張兩人二十八年前在眉山前的合照，母親相片中左手無名指上的紅寶石戒指，至今依然戴在手上。
咲子責問母親為何父親尚活在人世而說他已死亡？母親坦承對方有家室，自己不能一錯再錯，而寺澤與咲子感情日增，寺澤也表達河野其實是很寂寞的。咲子要寺澤特別照料其母，她搭飛機回東京，找到了篠崎內兒科，她假冒病人看診，篠崎立刻知道咲子是他女兒，但其妻就在一旁，篠崎只能煞有介事地為咲子診斷，並約定八月去看阿波舞。
河野自知來日無多，遂將戒指送給咲子，而咲子不顧醫生反對要河野去看阿波舞，因為她以前就是跳阿波舞的高手，醫生最後答應了。在阿波舞的三十三個舞團表演過後，全部舞團作了群舞而掀起高潮。篠崎在最後一刻趕到隔街望著河野，而河野似乎也了卻了最後的心願。
河野去世了，她最後遺言是我女兒是我的生命。這讓咲子感動不已。
◎ 劇情分析
眉山是德島市郊一座半圓形的山，看起來就像眉毛的弧線而得名。德島每年夏天的孟蘭盆節舞蹈，大約是八月十二日到十五日共四天，都會由三十多個舞團盛大演出已有四百年歷史的阿波舞。因為這部影片的發行與放映，每年夏天去德島參觀阿波舞的人就愈來愈多了。這應該也是一次電影行銷城市相當成功的例子。
本片改編自歌手佐田雅志的同名小說，佐田另兩篇小說「精靈流」與「解夏」不僅成為暢銷書，也都被改編成電影，算得上是一名成功的小說家，雖然他在日本也是一名音樂創作極豐的歌手。
二十八年前的不倫戀，使得河野懷孕生下了咲子，但篠崎是個醫生卻是個有家室的人，於是河野搬到德島居住開了一家居酒屋，然後獨自將咲子撫養長大。這樣的故事看起來似乎太過老套，但咲子堅毅果決的個性在旅行社中令人刮目相看，其實這正是要呼應河野的果斷性格遺傳給了女兒。
本片的焦點放置在這對母女身上，兩人性格相當搶眼，相對地使得男性演員削弱了表現的機會，或許這是一種趨勢，女人逐漸地當道，男人只能是陪襯地充數，這或許也是一種詮釋的方式。以篠崎這位醫師而言，在德島認識了河野後，竟然可以一別二十八年不聞不問，他的理由是不能再對不起妻子了。這似是而非的理論其實是相當自私的，從他的角度當然理直氣壯，但若從河野的角度來看則有全然不同的視野。
河野的個性會不會有矛盾呢？她也許提得起放得下，但以這麼果決的態度讓自己陷入二十八年的空寂，會不會有些令人訝異？難道這之間她都不曾思索過解決的方式？就算不願破壞別人家庭幸福，但起碼也該替對方照顧孩子。然而或許這樣的決定才是本劇的重要詮釋吧？因為果斷，所以她採取了獨力撫養女兒的決定，憑一己之力作了男主人與女主人的職責，唯一留存的只有左手無名指上的紅寶石戒指。
影片中提及大體捐贈的議題。在台灣目前也有很多人響應這樣的活動，因為有大體的實際歷練，醫生才能在實踐中慢慢取得經驗，從而日後在醫學上有不平凡的表現。捐贈之人最後的留言是相當感人的，每位實習醫生在唸過留言後，相信都會終生難忘，這是一項非常有意義的行動，只是某些捐贈的器官必須在最短的時間去摘取，最好應在同意書上註明先打麻醉藥是較為妥當的。
咲子在最後醫生交給她母親的留言竟是：女兒是我生命的全部。河野年輕時為情所困，但她在知道篠崎有家室時便毅然決然將感情放置在女兒身上。雖然篠崎在女兒成長過程中也曾有過一段時日來陪伴，這使得咲子對父親的印象是完全模糊的，直到小杉將那盒書信交給她，咲子才從盒底一張父母合照中重塑了父親的影像。
河野告訴咲子父親已經亡故，只是希望女兒能養成獨立的性格，第一場咲子在旅行社的果斷與精細剖析充分地呈現了咲子的性格；也成功地連結了咲子與母親河野的血緣與性格關係。
然而在怎麼堅毅的女性似乎也無法忘懷父親，尤其在得知生父尚在人世，豈有不前去探詢之理？但或許這一切都是河野所設計的吧？若果她過往後卻將篠崎尚在人世的秘密帶入棺木內，這會不會對咲子不公平？於是她將裝有相片與篠崎寄給她的信的木盒交給乾弟小杉。而小杉違背河野的交待，在她生前就將信交給咲子，這會不會是一齣大家心知肚明的雙簧？
這只是一種就人性的角度去推測，日本人是相當重承諾的，小杉說他不曾看過木盒內的東西，在姑且相信的同時，有時人性的角度是比較會說故事的。
咲子終於見到了生父，導演賣了許多關子，最終篠崎醫生的臉出現在鏡頭面前時，父女是在一種既惶恐又意外的手足無措中荒唐結束，擔任護士長期奉獻的妻子始終保持和善的笑容，她會不知眼前這位女病患是丈夫的私生女？知不知道其實都已喪失再作決定的勇氣，畢竟咲子都已快三十歲了，三十年前的錯誤往事也許曾讓她傷心垂淚，但二十多年的歲月，丈夫一直守在她身邊，她在微笑的背後是否在比量這些得與失呢？
三十三隊的阿波舞舞團展開了四天的舞蹈，讓德島一時變得沸騰起來。咲子在十四歲參與阿波舞時，曾見母親一邊舞蹈一邊垂淚，在歷經東京之行後，她應該知道真正的答案了。只是篠崎匆匆趕來參加盛會，卻也只能隔街對望，這是導演刻意在戲劇的安排，於情於理，篠崎一定會去醫院探視的。河野主動要求寺澤好好照顧咲子，這似乎顯示了太多的矯情，以咲子的性格說不定是她來照顧寺澤也不為過的，但這也許只是不久人世的母親的心願，來不及參加女兒的婚禮，但至少知道有一個她認知的男人說出負責的話，對河野而言都是能心安的承諾。
在二o o六年出動五部攝影機拍攝了四天的阿波舞，不僅使本片有了不同的風格展現，更使得德島與阿波舞讓觀眾迴響不已。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|