:::
西班牙公寓 2：俄羅斯娃娃(The Russian
- 題名
- 西班牙公寓 2：俄羅斯娃娃(The Russian
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
西班牙公寓 2：俄羅斯娃娃(The Russian
Dolls)
※影片公播版由曾玲沛女士贊助
講授人：黃英雄老師
放映日期：2012 / 4 / 14 上午9：00
片長：129分鐘
法國、英國 / 2004年 / 普通級
導演：西力克.拉比修(Cedric Klapisch)
演員：羅曼.達瑞斯(Romain Duris)
凱莉.蕾莉(Kelly Reilly)
得獎：法國凱薩獎最佳女配角
◎ 劇情簡介
沙維與一群同學在西班牙畢業後，到法國找機會。
沙維與瑪婷有過一段情，而現在兩人似乎都已不來電，
只是兩人還是居住在一塊兒。直到托馬斯把房子要回去
後，瑪婷又到巴西去旅遊，他必須照顧瑪婷跟別人生的
孩子盧卡斯。
沙維只好去找伊莎貝，她是女同志正好與室友分手
，但沙維的外公一直希望見到未來的孫媳婦，沙維只好
請伊莎貝穿上女洋裝假冒他的女友，果然外公相當愉悅
，但伊莎貝相當不悅，這回要沙維扮成女人參加女同志
的聚會，幸好瑪婷回來讓他脫離困境，只是當天瑪婷要
與沙維同住沙維卻興趣缺缺，雖然讓她過夜但第二天他
認識不久的女店員來訪，三人照面當然立刻吹了。沙維
憤怒咒罵，因罵到女人被室內的女同志揮拳相向。
沙維寫的連續劇被主管評為太煽情，他們建議在緊
要關頭，男女不一定要說「我愛妳」。而此時劇組要全
部移給英國電視公司，所幸沙維也可以用英文書寫，而
巧的是與他在英國合作的女編劇竟然是老同學威廉的妹
妹溫蒂。威廉是劇場技術總監，他愛上俄羅斯芭蕾舞的
女團員娜塔莎，甚至早已移民到聖彼得堡，並且決定在
近期內結婚。
沙維與溫蒂朝夕相處，但他似乎受了劇情的影響，
縱然對溫蒂有了感覺，但卻在緊要關頭又煞了車。正巧
沙維在法國又接了一名年輕當紅女模西莉雅的傳記撰稿
，他英國法國兩邊跑，終於在一次浪漫的夜晚他與西莉
雅上了床，而當他回英國時，溫蒂原已離開的男友又回
來了。不僅如此他與另一名女人紐絲也始終無法對焦。
沙維將怒氣全發洩在溫蒂男友的身上，趁兩人吵架之際
，沙維將溫蒂男友趕了出去。但當西莉雅來莫斯科時，
沙維騙溫蒂說他必須去見一個客戶，但沒想到西莉雅遇
上一群同行，很快就放了沙維的鴿子。
大家都去聖彼得堡參加威廉的婚禮，溫蒂則對沙維
相當不悅，此時兩人才發現對彼此的愛早已相當深厚，
只是不敢說出「我愛妳」。沙維最終認清溫蒂正是他極
力追求的至愛，他大膽地上去擁吻她，而這一切的愛情
尋找到此才告一段落。
◎ 劇情分析
俄羅斯娃娃像不倒翁一樣，只是她的頭就是一個蓋
子，而取下蓋子後，裡面又會有另一個較小的俄羅斯娃
娃。有時最多可以容納七個甚至更多，這是俄羅斯的傳
統工藝品。但在這部影片中卻被用來形容男女在擇偶與
交友選擇就像俄羅斯娃娃一樣，選擇一個後打開蓋子企
圖尋找另一個，但愈選娃娃就愈來愈小。
延續著「西班牙公寓」這部影片之後的第三年，這
一群當年的學生都已進入社會工作。也許工作不見得穩
定，但男女交往的互動則更令人焦慮。這種焦慮來自男
女互動的層面與機會擴大了，因此而顯得輕薄而無法掌
握。沙維與瑪婷的愛情熱度已經逐漸退燒，但兩人都疼
愛瑪婷與以前男友所生的盧卡斯。但瑪婷其實不僅不負
責任也全然無目標，她可以藉著出席巴西關懷世界氣候
的活動而將孩子留給沙維，事實上她的巴西之行是全無
目標的。沙維也是如此，他與瑪婷在一起只是可以暫住
她的房子，但直到真正的屋主把房子要回去之後，這段
原本就已沒有關係的交往就自然
停止了。
沙維努力地想成為作家，但也只能暫時寫肥皂劇糊
口，他藉買衣服送給瑪婷的機會結交了一名黑人俏妞，
這帶給了他無比新鮮，但卻也因為瑪婷孩子被其父接走
而賴在他住處一夜，當然兩個女人迎面撞上時免不了憤
怒離去。
其實沙維的母親也是相當苦悶，她好不容易交了一
名喜歡她的男子，她希望沙維不能有任何的批判，這段
情節雖然不長，但卻也是另一層面的詮釋。這一群離校
三年不到三十歲的男男女女，其實放置了太多的心思在
尋找另一半的慰藉。一夜情也罷，短暫時日的交往也罷
，其實每個人都無法在當下的交往中順利取得一種自在
。換句話說，相逢只是情慾的發洩與激盪，至於真正能
夠出自內心說出「我愛妳」的對象則是遍尋不著。
男人努力尋找真誠的女人；女人同時也在尋找真誠
的男人。這其中有個關鍵若無法領悟契合，再怎麼尋找
目標永遠不會出現的。這個關鍵就是「頻率相通」。除
了愛慾的呈現，頻率相通指的是兩人的欣然默契，也就
是可以在床上愉悅地翻雲覆雨，也要有精神的契流，若
無法有著心靈契入的交流，這樣的互動最終會流於乾枯
與萎頓，這段交往絕對無法長久，只要出現一點小的衝
突就無法繼續的。
有趣的是沙維在寫連續劇的同時，心情也受到不流
於「通俗」的影響。他竭力不讓劇中男女向對方說出我
愛妳，但卻不知道自己在現實中也受到了感染。他的劇
本改成英文呈現而且必須到英國與女編劇溫蒂合作時，
兩人一開始確實保持著合作夥伴的關係，雖然溫蒂剛好
與男友分手，但沙維不認為溫蒂會是他心目中的對象，
更何況在劇本創作的過程中沙維有機會遇上西莉雅這名
年輕又成名的模特兒。
坦白說任何男人遇上像西莉雅這樣的尤物誘惑都是
無法拒絕的。沙維在與西莉雅幾次互動後，他的心思有
了迷思，這也是為何他寧可欺騙溫蒂也要去莫斯科與這
位模特兒私會的原因。問題是他如此急躁地前往幽會，
真正的目的是什麼？如果只是愛慾方面是可以理解的；
但若沙維將西莉雅當作永遠的伴侶將會是悲劇的開始。
沙維與西莉雅在夜店中喝酒狂歡，但當沙維為她倒一杯
牛奶回來後，西莉雅因遇上了舊識立刻不告而別，留下
愕然的沙維，此時他徹底明白西莉雅也只是一位俄羅斯
娃娃，只是他永遠分不清楚西莉雅是第幾層的娃娃罷了
。
相較之下威廉在劇場中認識了語言不通的俄羅斯芭
蕾舞星娜塔莎這段愛情就顯得真誠而令人感動。為了追
尋娜塔莎，威廉先學了一年的俄文，然後就到聖彼得堡
去找娜塔莎，而且兩人結婚後威廉就決定定居在俄羅斯
。這是這齣影片最單純卻也最赤誠的一段感情，縱然顯
得枯燥無變化，但卻值得沙維眾人思考。
其實沙維並非對溫蒂沒有任何感覺，好幾次在討論
劇本至深夜後，兩人輕吻對方時都有著奇妙的感受，但
沙維似乎被自己設定的魔咒所限定，他的現實生活與劇
本中虛擬的生活起了矛盾與衝突，兩者之間似乎不能逾
越，否則將流於「通俗」。
「我愛妳」這三個字也許是每齣愛情肥皂劇的通關
密語，正因為大家都必須說，否則將得用另一種方式來
詮釋，但詮釋完了之後，「我愛妳」這三個字也將會成
為必然。換個角度說，沙維與溫蒂都會在彼此心靈頻率
中尋求共頻，這也才知道對方是否是自己最適當的俄羅
斯娃娃。以溫蒂而言，她沉溺在之前不學無術的男友的
愛慾中而無法自拔，這也是為何沙維從法國回來後又發
現兩人在一起。而這一次沙維的心境起了極大的變化，
因為他心中開始明瞭一些過去一直忽略的東西，而這些
東西似乎在當下從溫蒂的身上找到了。
同樣的道理，溫蒂明知沙維去莫斯科其實是去會
西莉雅，她突然有種激動與憤怒，這也是她在當下發現
了愛情真正的焦聚。或許真愛是必須通過這一連串的試
煉才能顯示出真諦的可貴。這部影片全面反映了現代社
會的種種現象，是一部值得現代年輕人借鏡與思考的影
片，對於年紀大一點的人而言也是極具啟發性的。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落
」
撰稿：黃英雄
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|