:::
爺爺的彩虹故事 (The Rainbow maker)
- 題名
- 爺爺的彩虹故事 (The Rainbow maker)
- 出版資訊
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
爺爺的彩虹故事 (The Rainbow maker)
※此片公播版由江美香女士提供
講授人：黃英雄老師
放映日期： 2012 / 11 / 03 上午 9：00
片長：92分鐘
喬治亞 / 2008年 / 保護級
導演：娜娜．德由妲茲(Nana Dzhordzhadze)
演員：米勒．尼尼茲(Merab Ninidze)
蕭蘋．哈瑪多娃(Chulpan Khamatova)
◎ 劇情簡介
達托是個燈塔員，但因涉入一件走私案而被關入監獄。他的妻子愛蓮娜看顧鐵道車站餐廳，不僅很少照顧一對兒女，甚至四處招蜂引蝶。
爺爺喬治每次與孫子講到其父時，總是誇大其詞地形容達托是秘密工作人員，不但像一位巨人更是一位英雄，不僅建立了豐功偉業也在一次空難中救了許多將官因而得到許多勳章。
這一天小鎮來了馬戲團，表演吞火的祖巴很快就與愛蓮娜看對了眼，祖巴與另兩名同夥遂留了下來，住在鐵道餐廳中每天賭博甚至從事走私。剛出獄的達托從窗外看見愛蓮娜與祖巴的親密狀，遂自卑地返家，但小兒女見到達托認為不是他們心目中的父親不但不承認其父，甚至欲趕他出門。爺爺只好撒謊因為從事秘密任務於是達托變得更瘦弱了。
一名女飛行員莉亞降落在這小鎮，她在餐廳外遇見酒醉而傷心的達托，莉亞送他回燈塔後與他發生了激情，雖然如此，達托還是不願與莉亞飛離這個小鎮，因為他始終愛著愛蓮娜。
而喬治則有位拿著鐮刀時常來造訪的女性友人，她一直希望帶喬治去一個美麗的樂園，但喬治總是推說兩個孫子無人照料，必須等一切就緒後才願跟她一起去。而沮喪的達托在一次對天吶喊之際，一道光火衝入他的體內，從此達托似乎有了特異功能，一切的天候都由他決定，他可以讓氣溫從負二十七度瞬間回昇到正二十七度，要打雷或波濤洶湧全憑一念之間。
而從事走私的祖巴立刻興起一股歪念頭，要達托加入他們陣容，但達托不從，於是將達托一陣毆打，甚至連喬治也遭殃。莉亞知道達托是個好情人但他心有所屬，於是又開飛機離開了。而達托這回果真以他的特異功能，配合莉亞從空中洒下的汽油，以雷擊毀掉祖巴的走私列車，同時也在巨浪中救回了愛蓮娜。
喬治認為一切都已就緒了，愛蓮娜回到達托身邊；兩個孫子也開始認同達托這個父親，於是他安心地讓鐮刀女人帶他去所謂的美麗樂園。
◎ 劇情分析
電影的呈現手法有時在超現實與現實之間遊走，不僅更能呈現導演的企圖，同時也呈現更多層的詮釋意義，很多導演樂此不疲，不僅以這樣的理念建立了自己的風格，更使得影片表現了極為有趣而寬廣的風格與手法。「爺」片基本上是這類創作中的佼佼者。
喬治亞獨立後在經濟不見得起色的同時，電影的美學觀點卻融入了俄羅斯的現今風格，從而有了另一番的新氣象。「爺爺的彩虹故事」以許多類似童話的詮釋觀點，或者是以片中小女孩泰咪的眼光來看待這個世界，再加上爺爺喬治常常誇大地形容被關在監獄的兒子，使得小女孩和弟弟對從無印象的父親有了太多的期待。
泰咪接受了爺爺口中的父親是巨人與英雄的形象，但當真正的達托出獄回家時，泰咪因為失望而欲將達托趕出家門。這種期待與現實的落差不僅是本片的宗旨，同時也由此延展出在失落之後的重新期待。
每個人的一生不盡然都能如人之意，但樂在其中卻是相當重要的態度。喬治在兒子因走私被關的這段期間，不僅承替了達托在燈塔的工作，同時也撫育了泰咪姐弟二人，不僅如此他灌輸了姐弟一個堅定的信念－他的父親是因出任務而無法回來，這也提供了蘇聯時代的觀念，從事情報工作是普遍被民眾景仰的。然而當達托出現時，這與孩子心目中的形象差別太大，從而有了新的衝突。
愛蓮娜是個充滿慾望與熱情的女人，她那頭紅髮就是象徵，或許達托因為入獄而造成愛蓮娜的情感四處外放，而達托縱然出獄回來卻也無力回天，因為他自慚無法給予愛蓮娜幸福；然而一個從天而降的莉亞卻與他如此登對，莉亞這名女子就像從天而降的天使，激盪了達托的男性魅力，也讓他從而重拾男人的責任，雖然在外形與體能上他無法與祖巴相比但在一次吶喊中一道光焰成就了他的特異功能。
就如鐮刀女子的出現一樣，這團導致達托有特異功能以及莉亞從天而降的出現，都是屬於非寫實的情境，也就是導演以童話的風格融入現實的殘破中，從而讓劇中人物的心靈有了彌補與安頓。有時在現實生活中真的是無力可回天，但這並不表示人類就全然沒有希望，而這些希望就是以真誠的愛去回應對方，而愛是無所不在也是所向無敵的。
喬治爺爺面對死神的態度是從容不迫的，不管女死神如何誘惑他，他堅持要安頓孫子後才肯跟她去，這是一種對家庭及後代子孫的愛。縱然兒子有些懦弱，然後他也不斷地散發樂觀的訊息，因為他一向相信兒子必然能做到，而達托縱然不濟卻在他心目中永遠都是自己的兒子。
達托的懦弱有時應該以善良來看待，由此便可確定他涉入走私案是被冤枉的事應該是肯定的。而當他心情鬱悶時也只能喝酒解悶，也在這個時刻莉亞出現在他身邊。猶如上天的憐憫與天使的慰藉，達托受傷的心靈暫時得到了紓解。問題是莉亞曾要求達托一起翱翔在天際，這也是有隱喻的；猶如鐮刀女人要帶喬治去一個美麗的國度一樣，這不僅是一種抉擇；也還是一種試煉。達托始終如一的選擇讓他在人世間重新拾回失落的一切，包括妻子愛蓮娜的愛與兩個孩子對他的認知。
達托以特異功能將祖巴的走私列車以雷電擊毀，別忘了這是必須配合莉亞飛機洩露的汽油才能一氣呵成，導演的企圖在這兒也作了最完整的童話呈現，壞人受到懲治；好人得到救贖，所有的一切便回歸到了原點了。
喬治終於答應與鐮刀女人去所謂的美麗國度，而這一回他走得心甘情願，因為一切都回歸到原本的期待，而人生的期待其實也是很簡單，就是一切順利平安如意罷了。
以女人充當死神算得上是一項創舉，而這個死神還兼具很真實的人性，不僅好吃也好色，看似雜亂而無厘頭，但若仔細思考便不難發現導演的用心。放眼我們這個世界誰能真正分辨誰是誰的「死神」呢？其實從出生那天開始，我們就已經註定了死亡。死亡並不可怕，只是一種過程的結束；或者說是另一種開始。如果喬治回頭檢視自己這一生，他絕對是無怨無悔的。
爺爺的彩虹故事也許只是一種對人生不足而採取彌補的想像，但別忘了想像力也是一種動力，當想像完成時便有了具體的輪廓，然後就像一塊塊的拼圖便會慢慢拼湊起來，當放置最後一塊拼圖之際也就是願望具體呈現的時候。這個世界現在都缺乏太多的遺憾，問題是一般人連想像都不夠具體，於是一再延誤下來的結果，自然只能遺憾終生了。
喬治亞獨立不久，許多事情方興未艾，也許在許多的面向都是模糊而不具體的，這是一個混亂的時代，處在這樣的國度中，我們就常感受到那股充滿希望但又近似絕望的氣息，問題是只要活著一切在不久的時日中必然會開朗起來，而堅信這樣的理想會實現的導演則提供了「愛」的元素，因為唯有愛，世上的任何問題便能迎刃而解，也都能回歸正確的路途。
「爺」片看似詭異而非現實，但其實卻透發了更多現實的無奈與希望，是一部難得的佳作。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|