:::
喜悅(To Joy)
- 題名
- 喜悅(To Joy)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
喜悅(To Joy)
講授人：簡麗彬 老師
放映日期：2012 / 8 / 4 下午 2：00
片長：98分鐘
瑞典 / 1949年 / 普遍級
導演：英格瑪.柏格曼(Ingmar Bergman)
演員：尼爾森(Maj- Britt Nilsson)
史迪格.歐林(Stig．Olin)
維克多.修斯卓姆(Victor Sjostrom)
◎ 劇情簡介
這個故事是從斯迪格和馬莎的婚禮，七年前一個秋天開始的…
迪格斯和馬莎是一個室內樂團的新進人員。放眼望去，只有馬莎一位女性。
由於排演的表現很糟糕，指揮桑德比喊暫停。在休息室時，馬莎主動邀約斯迪格參加她的生日派對。斯迪格卻向馬莎借20元才應允參加。途中，斯迪格花了480元買了一隻玩具小熊準備當生日禮物。
斯迪格如約赴會，喝醉酒後開始胡言亂語。他認為，只有你不高興的時候才會有真正的藝術。他喜歡悲傷，他一直就是不高興。末了，他開始發酒瘋。喃喃地說：我們藝術家，難道就知道喝酒、女人和借貸嗎？
秋天繼續著，斯迪格和馬莎來到海邊，他們互相交談著，馬莎坦言她結過婚，但那場婚姻只有謊言和欺騙。馬莎認為安全感和誠實是必要的條件。也不可侮辱對方。馬莎邀斯迪格搬過來一起住。
這一日他們又繼續排練，馬莎顯然有點力不從心之感。在休息室 ，指揮桑德比和斯迪格聊著婚禮的事…馬莎在一旁突然昏倒。
原來瑪莎已懷孕差不多三個月。斯迪格感到驚恐和不悅。他覺得馬莎以前和別的男人交往過，疑似墮過胎，斯迪格不認為孩子一定是他的。馬莎不悅的賞他一巴掌。
最終，達成共識，走進禮堂，互戴戒指，成為夫妻。
一天，桑德比告訴斯迪格，兩週後將有兩場演奏會，斯迪格有小提琴獨奏的部份。這一場獨奏的部份，斯迪格顯然失常，並沒有預期的好，而顯得非常勉強和沮喪。心想，別人會怎麼笑我？
報紙的評論很短，失望之餘，和馬莎格格不入，就獨自出門，獨留馬莎一個人在家。
途中斯迪格遇見了邁克爾，他有一位年輕貌美愛賣弄風騷的妻子尼利。邁克爾約斯迪格到他家喝咖啡。斯迪格要離開時，尼利擋在門口引誘，斯迪格推了她一把後離去。
走出去後，馬莎從另一方緩緩的朝斯迪格的方向靠近，兩人不期而遇，心有靈犀一點通！
一天，斯迪格在樂團排練中，接了電話，馬莎生了，斯迪格升格為爸爸。喜極而泣！回到位置繼續演奏，大家交頭接耳的，一時「喜悅」之情瀰漫在整個樂團中。
斯迪格帶了一束花到醫院探視剛生產完的馬莎，給她一個吻，一切盡在不言中…
三年後的八月，桑德比來馬莎家作客，桑德比躺在庭院的草地上，回想著認識馬莎和斯迪格過往四年的點滴。桑德比不知怎樣形容他們抱在一起？為什麼在他們的沉寂裡，會感到那麼孤獨？還有那麼多孩子般的恐懼？桑德比直覺馬莎是一位不平凡的妻子。
桑德比告訴斯迪格，我們都是過時的人，沒有工蜂，就沒有蜂箱。
這一日，斯迪格在樂團排練，尼利不聲不響的坐在觀眾席上，斯迪格緊張的直想擺脫她，無奈地還是跟著她回家。回家四個人（尼利、斯迪格、邁克爾、馬賽爾）對望著，有一場擦指甲油的對手戲。末了，指甲油被打翻，在淺色的桌布上渲染開來。
斯迪格急急的回家找馬莎商量搬家，搬到鎮上，愈快愈好。馬莎告知斯迪格，不要在孩子面前爭吵！馬莎疲累的安撫好一雙兒女入睡後，躺在斯迪格旁邊，兩人舌槍唇戰一番後，斯迪格在憤怒中賞了馬莎耳光，馬莎留了鼻血，憤恨地說，那是我的錯，不管怎樣，請原諒我！但我是不會原諒別人的！
那一刻，馬莎決定帶著一雙兒女回奶奶家，暫時揮別了斯迪格。
邁克爾中風了，斯迪格因著邁克爾寫的話語有所感悟。斯迪格對著邁克爾說：我再也不會回來了，我感激你教我的一切！只有一個人可以幫我，那個人就是馬莎。
斯迪格開始寫信給馬莎，兩人開始魚雁往返，3個月後他們決定見面。斯迪格興奮的整理行李後搭火車前往和馬莎碰面。他們在車站月台上久別重逢，份外珍惜彼此。
幾年後的一天，馬莎帶著一雙兒女，帶著可以在小木屋烹調食物的「石蠟鍋」搭上了火車，準備渡假去，斯迪格到車站送行，車子啟動後，透過窗邊和馬莎握著手，依依不捨、含情默默的道別，這一道別，竟成永別。這是斯迪格始料未及的事…石蠟鍋爐爆炸，馬莎被波及，送醫途中不幸死亡，女兒重傷但已脫險，小兒子幸運逃過一劫。
斯迪格異常悲傷和沮喪，強打起精神，到樂團繼續排練。冷不防的，小兒子萊西從門口進來安坐在觀眾席上，仔細聆聽樂團奏出的貝多芬第九號交響曲第四樂章《快樂頌》，父子在眼神交會的那一剎那，一切盡在不言中…
◎ 賞析
本片是柏格曼1949年所執導的一部有關愛情、婚姻和家庭的片子。片尾由貝多芬的第九號交響曲第四章《快樂頌》貫穿。氣勢磅礡。本片時隔63年，雖然仍有或多或少的差異，但在婚姻中所共同要面對的問題仍大同小異。只不過，現今的社會更加多元而選擇性也更多。
下面舉幾個例子做說明：
你看起來就像一只淋油的老貓
快燃燒、爆炸了（就像汽球內充滿了氣或 石蠟鍋內的氣無路可散）
是啊，都是妳的錯？！
很多時候，因為不如意不得志，有些人就借酒澆愁，或直接怪罪別人。尤其是身邊最親近的人。若沒有正確而健康的疏通管道，往往害己害人。設立停損點是明智之舉(如劇中的馬莎，遇婚姻暴力和斯迪格的外遇，選擇帶著兒女暫時逃離到奶奶家，以退為進，先求自保，再想辦法或找其他資源)
安全感
什麼是真正的安全感？
擁有了一切後又害怕失去一切的痛苦。
因為人無法掌控、掌握所有的一切。
婚前要不要全然告知過去的情史？
但是我們應該相互保證要誠實，這絕對是 必要的？！這是一個見仁見智的問題。婚前馬莎坦然的全盤說出，婚後卻是夫妻爭執的焦點之ㄧ。
不可侮辱對方
不可能，我們絕對不會相互厭倦的？！
婚前馬莎和斯迪格小倆口甜甜蜜蜜的，婚後，遇到現實的考驗，斯迪格全忘了，語言和行為暴力就在不設防之下發生了。
如何做到相互尊重，這真是一生的課題。
馬莎：我哭只是因為我討厭自己哭泣
我開始厭倦你了。
婚姻中如何保持一份新鮮感？努力經營、互相寬容、時時溝通和存感恩的心，有一點彈性和幽默感、在愛中成長…缺一不可吧？！
如何面對突如其來的孤單和恐懼？
馬莎待產的那一刻，斯迪格獨自回到家中，一個人在屋裡走動看著屋裡的景物，顯得異常地孤寂和無所依頓，遂拿起馬莎的長外套靠在鼻子上嗅聞。可見斯迪格是多麼的依賴和需要馬莎的陪伴和慰藉。
而當斯迪格藝術生涯受挫之際，他又是如此的不堪和恐懼，轉而借酒澆愁和尼利發生外遇…以致和馬莎的感情生變。
解鈴還得找出繫鈴人，勇敢面對問題並尋求幫助、找對人、對症下藥，下定決心改變，才有轉圜的餘地吧！？
養兒育女可不是一件簡單的事
結婚或不結婚？生或不生小孩？這些都是人生的選項。只是有時候計劃趕不上變化。馬莎未婚懷孕，斯迪格在第一時間並沒有半點喜悅之情，他說他討厭「意外」，他從小就討厭「意外」。他完全沒有心理準備當「父親」這個角色。後來還是和馬莎結婚，生了女兒和兒子，感受到「生之喜悅」。
另外一提的是，馬莎因著斯迪格的不悅而放棄了重入樂團排練的計畫，也算是一向犧牲吧？！因為指揮桑德比認為她非常有天賦。
有1000個晚上是絕對高興和幸福的
婚後，斯迪格和馬莎的生活和感情，不完全是平靜安穩、一帆風順。斯迪格和馬莎發生對立和衝突3個月後，斯迪格想通了，他感受到馬莎的好，決心挽回這段感情，躺在火車上時，她突然記起馬莎一切的好。臉上掛著愉悅滿足的笑容。
快樂是什麼？
指揮桑德比認為，快樂不會自己「笑」，快樂也不會說：我很幸福！快樂是很大的，很獨特的，是存在於痛苦和無窮絕望之上的。快樂是超越理解的。
有一些人認為懂得分享的人最快樂。也有人覺得能原諒和寬恕別人和自己的人，最快樂。更有人感受到，像小孩般擁有赤子之心的人最快樂。你認為呢？
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：簡麗彬 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|