:::
玫瑰圖騰(The Rose Tattoo)
- 題名
- 玫瑰圖騰(The Rose Tattoo)
- 出版資訊
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
玫瑰圖騰(The Rose Tattoo)
講授人：林苑芳老師
放映日期：2013 / 1 / 26 下午 2:00
片長：120分鐘
美國 / 1955年 / 普遍級
導演：丹尼爾曼（Daniel Mann）
編劇：田納西威廉斯（Tennessee Williams）
製作：豪爾華里斯
主要演員：安娜麥娜妮（Anna Magnani）、
畢蘭卡斯特（Burt Lancaster）
得獎：第28屆奧斯卡最佳女主角
第28屆最佳影片獎
◎ 劇情簡介
一個發生在美國墨西哥灣的意大利移民區的愛情故事，一個義大利裔的婦人莎拉芬娜，平常賴縫製衣服貼補家用維生，對自己開貨車的老公堅貞的愛情，是一個一切都以丈夫為主的深情婦人，一切的穿著與打扮都是為了他，老公用玫瑰花髮油及身上紋玫瑰圖騰，這一切都表現在與老公的私密行為上，期盼著老公最後一趟載貨回家，買好吃的食物慰勞老公的辛苦，並因為懷孕有新生命而歡喜萬分，而老公也答應當晚工作是最後一次深夜開車。
沒想到老公因為幫瑪地葛拉俱樂部走私，開車逃逸被警察擊中車輛著火而喪命。當晚神父帶領一些婦人告知此事，而莎拉也因此流產。此時艾絲黛也到莎拉家要求見羅沙里歐的大體而被護守莎拉的鄰居趕走。此後三年莎拉便不再打扮自己整日埋沒在裁縫的工作。甚至不在乎自己的穿著，整日行屍走肉蓬頭垢面的生活著。
保守的她教導女兒是非常嚴格的，女兒高中畢業不僅不准她參加畢業舞會，也不像其他父母般地為自己女兒打扮，這件事讓羅莎因為偷偷的參加學校的畢業舞會，並無穿著禮服讓她覺得在同學中抬不起頭，而同學的哥哥傑克卻因著羅莎的特殊氣質被深深吸引，並不在乎羅莎的穿著邀請羅莎共舞，二人雖情不自禁卻也嚴守分際，沒做出不該做的事。
此時母女倆卻因為羅莎的交友，及畢業典禮的到來，讓母女的關係降到冰點，還好學校的校長到羅莎家中勸阻了母親莎拉，順利地讓羅莎著裝參加畢業典禮，而鄰居也順利地拿到新縫製的衣裳快樂的回家。
眾人走後莎拉才驚覺必須參加羅莎的畢業典禮，並努力翻找適合自己的衣服，無奈在不知不覺中體型已大一倍，以前的衣服根本穿不下；
但是她還記得為女兒買了一個畢業禮物----一隻手錶。
這時發生了一件讓莎拉不願意面對的事，就是老公有外遇的事。有兩位顧客要到紐奧良遊玩，其中之一卻是一定要拿莎拉縫製的新衣，並在等待時刻向窗外大聲喧嘩，引旁人注目，這件事讓莎拉非常不高興，因為她是寡婦並不想因此引起別人的側目；也因為如此讓這兩位顧客說出莎拉老公外遇情事。莎拉也為此事情緒崩潰但她仍然不願意相信此事是真實的。
羅莎帶著傑克回家，看到意志消沉的母親心中萬分不安的引薦傑克與母親會面，傑克也帶了一束玫瑰花見莎拉，莎拉要求女兒迴避並要求和傑克單獨談話，並鄭重的告訴傑克因為自己是義大利西西里島人，當地的習俗是女孩在尚未訂婚前不能與男孩獨處，並要求與自己同信仰天主教之名在聖母像前發誓：會尊重羅莎的純潔。
莎拉來到教會義賣會場找德里歐神父談論逝世先生的事，並希望神父能告訴她有關前夫是否背叛自己，是否對自己不忠的問題詢問神父，神父基於自己是神職人員不得洩露告解的秘密為由拒絕告知。
老實的蒙其亞卡瓦羅愛上了莎拉，不過莎拉懷念著她死去的丈夫，對蒙其亞不屑一顧，因為禮俗及家中還有未成年女兒莎拉雖然心動但還是與蒙其亞保持距離，為了討好莎拉蒙其亞也在胸前紋了一朵玫瑰，這件事並沒有打動她的芳心，為此還大發雷霆，原來幾天前她得知她的亡夫以前對她並不忠，這件事破壞了她對前夫的印象，並要求蒙其亞帶她見艾絲黛確認先生的不忠，並將丈夫的骨灰罈打破。
傑克送羅莎回家。羅莎在次日發現蒙其亞衣衫不整的睡在家中，並與母親曖昧的互動，羅莎不諒解的與母親發生口角，傑克到羅莎家找他並告訴莎拉願意娶羅莎為妻，羅莎並告知母親雖與傑克出遊但並未作出失禮之事，莎拉只好同意羅莎與傑克在一起並祝福他們，羅莎穿著母親為她縫製的新娘服與傑克一起離去，離去後莎拉卻猛然想起要給女兒的畢業禮物—手錶始終沒有交在女兒的手裡。村中婦人也極力促成蒙其亞及莎拉，此時莎拉也欣然接受有人陪伴的好事。
◎ 劇情分析
美國着名戲劇家田纳西威廉斯编劇，由丹尼爾曼的一部爱情片。該片女主角意大利演員安娜.瑪格纳妮在劇中表演樸素自然，把一寡婦的喜怒哀樂表现得惟妙惟肖，以此片她穫得了第28届奥斯卡最佳女主角，成為了第一個非美籍女演员，男主角為畢藍卡斯特。該片還獲取了第28届最佳影片獎。
就1955年的電影而言，本片雖然講述的是一個義大利裔寡婦的故事，但在當時的時空背景雖然莎拉有一技之長足以養活全家，但仍以自己當司機的先生為榮，不因先生的工作為恥、不因自己的能力而滿足、完全以夫為尊，對於自己丈夫的信任完全是全然相信，不因為別人的閒言閒語而動搖，更在片中對自己先生的愛慕之情溢於言表，在丈夫去世後不願將其火化的骨灰埋葬，放置家中以便隨時追念不管旁人如何說她。
又為自己出生地*義大利西西里島*與宗教天主教的關係，對於教導自己的孩子交友的問題尤其是女孩，依著傳統必須是男孩要尊重女孩，並希望傑克能夠遵守婚前兩人不能單獨在一起的誓言，希望傑克能遵守。
但是一件美事卻因為一位同村的貨車司機蒙其亞窮追莎拉，並因喝酒誤事睡在莎拉家中，雖說莎拉對貨車司機蒙其亞有好感，但礙於身教與言教是有出入的，以致羅莎與母親發生口角讓莎拉難堪的驅離蒙其亞，使其倉皇逃離莎拉家。
結局是大和解莎拉認同傑克與羅莎，並知道二個孩子已深深吸引對方，互有好感感情密不可分，就此祝福。莎拉也因村中婦人的幫助欣然接受蒙其亞走出喪夫的困境。
在此片中我們看到了人性，人不能離群索居，不能故步自封，不能自艾自憐，人的生活中不能無「愛」，當用「愛」「包容」「諒解」來解決問題，而不能用憤怒、生氣、情緒來解決問題。
更多精彩的電影導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：林苑芳老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|