:::
相見時難別亦難(Days Of Wine And Roses)
- 題名
- 相見時難別亦難(Days Of Wine And Roses)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
相見時難別亦難(Days Of Wine And Roses)
講授人：牟牟 老師
放映日期：2013 / 3 / 30 下午 2：00
片長：117分鐘
美國 / 1962年 / 普通級
編劇：JP.米勒(Jp Miller)
導演：布萊克.艾德華(Blake Edwards)
演員：傑克.里蒙(Jack Lemmon)
李.麗梅(Lee Remick)
查爾斯.比克福德(Charles Bickford)
製作：馬丁.馬努利斯(Martin Manulis)
作曲：亨利.曼西尼(Henry Mancini)
作詞：約翰 尼默瑟(Johnny Mercer)
禮讚：第35屆奥斯卡金像獎(1963年)最佳原創歌曲
第35屆奥斯卡金像獎最佳男女主角(提名)
◎ 劇情簡介
北加州舊金山的都會城市，一對異鄉客就像一般中產階級的上班族一樣，凱斯敦．艾妮遜是一位大公司的女秘書，她愛吃純巧克力，穿著合身適宜的套裝，住在破舊廉價又有很多蟑螂的公寓，但住家附近是漁人碼頭，她喜歡遠眺海景，雖然近看都是垃圾。而喬克雷則在公關公司擔任聯絡員並訓練名媛参與公益活動，所以他很注重穿著雖盡心工作，但常有力不從心覺得自己像個皮條客，他倆因工作誤會而認識，喬克雷介紹艾妮遜喝含巧克力味道的亞歷山大白蘭地，艾妮遜也回應著每個人在工作上偶爾都得忍氣吞聲，兩個孤寂的異鄉客既而相知相惜相戀，喬克雷開車載凱絲回聖馬特半島見她父親阿那遜．艾妮遜及他辛苦培育的苗圃，父親對喬克雷印象及工作不是很好。婚後艾妮遜全職當家庭主婦，親自哺乳照顧女兒雖沒注重打扮但滴酒不沾。
公關公司的工作生涯不易，既要討好老闆又要迎合客戶無理的要求，因此喬克雷除了應酬喝酒，下班也會喝酒，他嚴厲指控太太只注重孩子還穿著睡衣，要求太太陪他繼續喝酒跳舞，提醒太太注意他的存在。他酗酒成癮上班常常遲到，一天人事主管布萊一早來找喬克雷，說客戶對他稱讚有加，要他明晚再辦個王子遊艇酒會，喬克雷順口嘮叨幾句，忌妒的主管順水推舟撤換了人選，喬克雷被調往較偏僻的休士頓工作變相降級。偏僻的蓄牧業客戶更變本加厲要求時尚風，喬克雷對自己的工作正限入低潮，太太也菸酒成癮不離手，竟倒置公寓發生火災，喬克雷因此喪失工作，一家人只好轉而投靠培育苗圃的父親，但邪惡的酒癮摧毀了短暫的努力，幾次戒酒都因夫婦相互牽制無能為力沒有成功，戒酒協會的會員吉姆．漢格以過來人的身份鼎力相助，喬克雷痛定思痛徹底承認自己是酒鬼，他重整家園開始新的生活，但太太卻無法面對不堪的自己，無法忍受酒醒的現實醜陋，終日酗酒麻醉，無法滴酒不沾，喬克雷告訴太太：我愛妳，我也怕妳，咱們是一對醉鬼，我下定決心絕對不再沾，絕對不會再回頭，就算妳也一樣，妳要回來儘管回來，房間多的是，但只能容下我們倆人，容不下第三者”酒”，太太說：放棄我吧!慚愧的轉身離去，喬克雷在窗前含淚看著走在街上太太背影-------相見時難別亦難，街上酒店招牌閃爍著。
◎ 劇情賞析
飾演男主角的傑克．里蒙一改過去搞笑形象，將憂鬱的中產階級，工作及生活的並不有趣，沉醉在酗酒，寄情酒精，以逃避現實，表演的淋漓盡致，道出上班族看人臉色盡不如意的無奈。導演有意反映現實，觸動人痛處，辦公室裡你爭我奪，工作稍不慎，隨時有人遞補。而公關公司明目是幫企業客戶與大眾溝通使客戶有好名聲，讓他們回饋社會作些公益活動，但企業老闆醉翁之意不在此只想著酒與色，讓男主角工作沒有成就感，那種無力感，覺得自己像人渣甚至覺得像太監沒兩樣，既而將浮躁的情緒帶回家裡，即便是現在21世紀情況一樣沒進步。
60年代毒品尚未盛行，但酒精的禍害一樣讓人無法自拔，男主角在戒酒過程表現出色，那種完全不能自制的感覺非常痛苦，他尋求戒酒協會的幫助 期望重新做人，但妻子卻不願面對自我，不肯承認是酒鬼，認為憑自己的意志力可以控制自己，兩人之間一直連於酒精，互相牽引讓人惋惜，而憑藉勞力維生的父親看著女兒的墮落既痛心又心疼，那種無力感也讓觀眾產生動容。導演與男主角為體會酒鬼的心情，兩人合作期間喝酒也喝瘋了，導演自己也戒酒一年才能回復正常生活軌道。
導演有意提醒觀眾：只有真誠面對自我，誠實接受自己外表與角色的轉變，世界上很多事物是我們自己逐漸建構起來，生命裡累積太多的東西讓自己與內在的世界有了距離，於是內心是空虛孤寂，這是本片導演最好的非喜劇電影。他1961年的(第凡內早餐)，也是描述紐約市那些汲汲營營的社會病態，捧紅了奧黛麗．赫本。
本片讚譽有加的是亨利．曼西尼詮釋同名電影作品的音樂，此曲不僅獲得當年奧斯卡最佳原創歌曲，翌年由安迪．威廉斯演唱，讓此曲更紅透半邊天，但原創版本仍是最經典之作，主題曲就像香檳般的浪漫，儘管電影探討的是嚴肅的酗酒議題。原曲如下：
The days of wine and roses
Laugh and run away，
like a child at play
Through a meadow land
toward the closing door
A door marked “never more”
That wasn’t there befor
The lonely night discloses
Just a passing breeze
filled with memories
Of the golden smile
that introduced me to
The days of wine and roses and you
The lonely night discloses
Just a passing breeze
更多精彩的電影導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：牟牟 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|