:::
愛上娜塔莉(Nathalie)
- 題名
- 愛上娜塔莉(Nathalie)
- 出版資訊
「Keep Walking夢想資助計劃」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
愛上娜塔莉(Nathalie)
※影片公播版由鍾棋楠先生贊助
講授人：黃英雄老師
放映日期：2013 / 5 / 11 上午 9:00
片長：105分鐘
法國 / 2003年 / 輔導級
導演：安妮.芳婷(Anne Fontaine)
演員：艾曼妞.琵雅(Emmanuelle Beart)
芬妮.亞當(Fanny Ardant)
◎ 劇情簡介
凱撒琳為了讓丈夫柏納有個驚喜，邀了許多好友至家中歡宴，並期望給從國外出差回來的柏納一個不一樣的生日宴會；但丈夫打電話回來表示他人尚在蘇黎世。凱撒琳雖然失望，但還是與朋友同樂，並未將這件事放在心上。
第二天很晚才回來的丈夫要去上班了，凱撒琳從他的手機留言中發現一名女人與柏納有染。凱撒琳直接了當地詢問，丈夫終於坦承那是一次偶發的事件。
凱撒琳在她上班附近的夜店中見到一名鋼管女郎，她立刻有了決定，直接入店內找上這名叫瑪莉蓮的女子。凱撒琳為她取了一個「娜塔莉」的綽號，並要她早晨到咖啡廳搭訕柏納，然後將過程一五一十地告訴她，當然凱撒琳必須付錢給「娜塔莉」。
第二天娜塔莉告訴凱撒琳，她以向他借火的方式認識了柏納，然後過了幾天，柏納開始有了動作，不僅約她到旅館並立刻發生關係。凱撒琳有些驚訝，甚至想要終止這個計畫，但第二天凱撒琳仍要娜塔莉繼續與柏納交往。
凱撒琳的工作是為婦女作胸部整容，她在空閒之餘到娜塔莉與柏納約會的飯店，這讓凱撒琳反而有一種異樣而奇妙的感覺。另一次娜塔莉講得更露骨，因為她示意柏納到女廁中作愛，柏納甚至要求與她肛交，這令凱撒琳近乎受不了，遂拂袖而去。
這一夜凱撒琳在宴會中主動搭訕一名男的調酒員，然後將這種感覺告訴娜塔莉。甚至她帶娜塔莉回去看她母親，因娜塔莉白天在髮廊工作，故也順便為凱撒琳的老母修剪頭髮。娜塔莉睡在凱撒琳年輕時睡的床上，兩人有種奇妙之感。
有一次娜塔莉在咖啡廳等柏納，但見到凱撒琳出現時便急急離去。凱撒琳直接到夜店找娜塔莉，娜塔莉告知柏納要與她同居，凱撒琳反而先為她租了一間套房，而此時柏納察覺有異，直接問凱撒琳是否外面有了男人，凱撒琳不置可否，但柏納堅持他絕不會與妻子分手，這倒引起凱撒琳的訝異。一次三人咖啡廳不期而遇，柏納並不認識娜塔莉，於是娜塔莉坦承，其實這一切都是她編出來的。
◎ 賞析
外遇這個議題不斷地在電影、文學或其他藝術展現中被提及討論。不管從那個角度進去，也不論最終提供了什麼解答與訊息，「外遇」依然故我，始終與我們的生活無法脫鈎。
過去對外遇的認知與處理方式和現今的道德詮釋似乎有著極大的落差。丈夫外遇被逮，甚至可以理直氣壯地表示只是「慾」的發洩，因為這無損於他對妻子的「愛」。如果「愛」與「慾」是可以全面分開的，那麼這樣的現象究竟能為我們這個現代社會帶來什麼樣的訊息？在轉變的臨界點上，是否每個人的認知都是一致的？如果不是，那麼在這個脈動觀念的變革中，將會引燃多少的紛爭與衝突呢？
如果外遇確實是人性中很難驅離的，那切入的角度是否應該更為客觀？柏納不斷地出差，自然帶給他許多的機會。若果屬於「露水姻緣」，較易解決，但若一方執迷在葛藤糾纏，似乎將會是引燃家庭革命的肇因。在進入這個區塊時，必須要先確立自己的立場，才不會因為主客觀的因素而喪失了事情的原則對待。
凱撒琳從手機中發現丈夫的外遇，這自然包含了丈夫的欺騙，但少有人會在外遇之後，誠實地向另一半招供，於是我們見到正常的社會體制現象之中的千瘡百孔。外遇不會在身體外相上留下印記，不會讓身體有了缺塊而漏餡；相反地，外遇在許多景況中似乎提供了正面的渲洩效果。
凱撒琳與丈夫的婚姻早已進入失卻吸引力與熱情的階段，餘下的可能是僅存的「愛」。這股愛所包含的面向是多元的。柏納與凱撒琳好不容易與兒子提利一起吃飯，他自己很清楚這樣的機會相當難得，卻是一個家庭必然對外宣揚的表徵，也是兩人繼續相愛的元素之一。相對地，在逐漸步入老年之後，相互依持也是愛的元素之一。誰能保證老年的景況為何？雖然凱撒琳與柏納不願直接去面對這個問題，但潛意識中，這個思考的角度也會是促成兩人以愛為焦聚而落實在對待中。
愛可以被昇華到極高的層次，卻得由「人」的角度自己去面對與詮釋。有時潛藏在心中的許多躁動與不安，連自己都無法明確地說明。凱撒琳正是如此，丈夫的外遇雖然帶給她一些震驚，卻也替她開啟了一扇門。這扇門之前是一直存在的，只是凱撒琳不願去面對罷了。她花錢請瑪莉蓮主動去接觸柏納，這樣主導著「外遇」的情節正是來自心中的渴望。
其實這是凱撒琳自己的「外遇」。這場外遇的主線竟是女同志的慾望。從現實的角度而言，凱撒琳說什麼也不肯相信自己會有這樣的傾向，丈夫的外遇只是一個觸媒劑。她第一眼望見瑪莉蓮送客出來時，那份一見鍾情的悸動早已糾揉在心中。主動去找瑪莉蓮時，要她去接觸丈夫柏納，這都是言不由衷，因為她必須借用這種方式連結瑪莉蓮的慾望，而此刻由凱撒琳的品味所調理出的就只能屬於她自己了，因此她要瑪莉蓮改名為娜塔莉。
換句話說，娜塔莉這個符徵早已潛伏在凱撒琳心中許久，如今藉著丈夫出軌的事實讓她有了行為與動機的全面合理與合法。但屬於同志慾望的激情卻也必須獲得一些傳統認知的實踐，於是在一次晚宴中，凱撒琳主動搭訕了一名調酒員，然後將這段「外遇」告訴娜塔莉。
從娜塔莉的角度而言，亦是如此，最後她所有虛構的故事全部被揭穿，但她坦言凱撒琳與柏納的品味不同；對應之下，凱撒琳之所以挑中娜塔莉，正是兩個女人的品味完全相同。重要的是，娜塔莉老實地對凱撒琳說：這種機會太好了，有錢拿又不用做自己討厭的事，而且不這麼做，我就不能見到妳了。
後面這句話抒發了娜塔莉的同志情節，亦即從第一次見面開始，這兩個女人就看上了對方，卻一直以另一件虛構的故事來串連兩人潛藏的慾望與不安。別忘了，凱撒琳與丈夫幾乎都無性生活，當然原因總是來自兩方的「錯失」。當凱撒琳有慾望時，卻遇上丈夫「頭痛」；當丈夫有慾望時卻遇上凱撒琳心情不適，於是理由就像路上的石頭一般永遠撿不完；夫妻的困頓也就這樣延展下來。更何況凱撒琳活在娜塔莉虛構的故事中，心中認定丈夫在外激情雲雨，慾望豈放在她身上？但凱撒琳也似乎在這個對待中獲得不一樣的滿足，因為從每天娜塔莉所敘述的過程中，漸漸在這個被誘導的情慾中振翅翱翔。
女同志的情愛只是凱撒琳心靈中的一份悸動，她依然可以在夫妻之間扮演一名好妻子與好母親。兒子都已經有女友了，在一切都將邁入一個全新的心靈世界時，凱撒琳終於發現也證實了自己雙性戀的傾向。
同性戀的議題已經討論甚多，但雙性戀因有一半是在傳統的認知中生活，故較少引起注目。然而有這樣傾向的人事實上為數不少，有些則是偶發的狀況中偶一為之（像《5X2愛情賞味期》的丈夫就是如此），但這樣的事況我們不能以偶然視之。
有點佛洛伊德潛意識兼具黑色喜劇的融併，本片算得上是值得觀眾思索的影片。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|