:::
羅密歐與茱麗葉 (ROMEO AND JULIET)
- 題名
- 羅密歐與茱麗葉 (ROMEO AND JULIET)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
羅密歐與茱麗葉 (ROMEO AND JULIET)
講授人：施伊粧 老師
放映日期：2013 / 4 / 27 下午 2：00
片長：140分鐘
義大利 / 1954年 / 普通級
導演：雷納托.卡斯特萊尼(RENATO CASTELLANI)
編劇：雷納托.卡斯特萊尼(RENATO CASTELLANI)
演員：勞倫斯.夏威(LAURENCE HARVEY)
蘇珊.申托(SUSAN SHENTALL)
佛蘿拉.羅伯森(Flora Robson)
梅文.約翰(Mervyn Johns)
得獎：1954威尼斯影展金獅獎
★ 劇情簡介
在維洛納城有兩大家族蒙特寇和卡布雷特，長久以來彼此水火不容，宿怨已久，經常發生相互挑釁、尋仇事件。維洛納城主雖多次勸誡，仍無法平息兩家族之間的衝突。
卡布雷特家族的掌上明珠茱麗葉，長得亭亭玉立，父母親為她作主將嫁給貴族巴里斯，並為茱麗葉辦了場盛大舞會，讓她和巴里斯正式認識。卡布雷特伯爵為舞會邀請了城裡的名媛貴族，除了蒙特寇家族以外。
蒙特寇家族的獨生子羅密歐生性浪漫，他喜歡名媛羅瑟琳，但遭到她的拒絕而心生惆悵。羅密歐的堂弟班佛里歐覺得比羅瑟琳還好的女孩子比比皆是，見堂兄悶悶不樂，便慫恿他去卡布雷特家的舞會見見世面。
羅密歐偷偷潛入卡布雷特家舞會，茱麗葉的表哥泰勃發現羅密歐，想把他趕出去，但為了不驚擾賓客，被卡布雷特伯爵制止。
羅密歐見到舞會中的茱麗葉，兩人一見傾心，只是沒想到她竟是卡布雷特家族的獨生女，而茱莉葉也發現羅密歐是家族世仇蒙特寇家的獨子，讓一見鍾情的兩人深陷苦惱。
難忘茱麗葉倩影的羅密歐，在夜裡潛入卡布雷特家的庭院，正巧聽見茱麗葉對著月光訴說對羅密歐的思念，羅密歐現身，兩人互訴衷腸，並約定私訂終生才萬般不捨的分離。
羅密歐難掩興奮的來教堂拜託勞倫斯神父為他和茱莉葉證婚，勞倫斯神父幾經思量後答應了。
隔天，茱麗葉在奶媽的陪同下來到教堂，在勞倫斯神父的祝福中和羅密歐祕密完成婚禮。
茱麗葉的表哥泰勃在廣場上遇到心情雀躍的羅密歐，泰勃想起舞會那天他私闖卡布雷特家，便極盡羞辱、挑釁，羅密歐不想理會，他的好朋友蒙提克歐見狀挺身護衛，和泰柏兩人拔刀相向，羅密歐極力勸阻反而讓蒙提克歐中劍身亡，憤怒的羅密歐追上泰勃理論，卻在眾目睽睽下刺死泰勃，班佛里歐勸羅密歐快逃免得被逮捕。
兩個家族因這場械鬥更加深彼此的仇恨，羅密歐也成為殺人要犯，茱麗葉知道羅密歐成了殺死表哥的兇手傷心欲絕，感嘆造化弄人。
在維洛納城主面前，班佛里歐為好友羅密歐極力辯解，最後裁定羅密歐死罪可免，但遭到放逐必須離開維洛納城。
被放逐的前夕，在奶媽的安排下，羅密歐偷偷和茱麗葉共度一夜。天亮後，羅密歐在僕人的陪同下出城。
茱麗葉的父親急著要將她許配給巴里斯，茱麗葉求助於勞倫斯神父，神父交給茱麗葉一瓶藥水，可以讓她像死去一般的睡著二十四小時，然後他將安排兩人遠走高飛。
神父還沒來得及將茱麗葉偽死的訊息傳達給羅密歐，他卻先聽到茱麗葉已死的噩耗，急忙趕到茱麗葉身旁的羅密歐不明究理以死殉情，醒來後的茱麗葉悲痛之餘也隨著羅密歐而去。
蒙特寇伯爵和卡布雷特伯爵在悲慟中真正領悟，因為仇恨讓他們痛失摯愛的子女，自此，兩家族終於化解長久以來的仇恨，握手言好。
★ 賞析
愛情是什麼？讓戀人們的心緒時而狂喜時而惆悵莫名，有時雙腳輕靈如吹過玫瑰花的微風，轉瞬又因為愛情而淚眼起波濤；有時以為深陷情網，其實只是在門外徘徊。
在文學、戲劇中，愛情是永遠不過時的主題；愛情喜劇的逗趣、圓滿給人愉悅的滿足，而愛情悲劇難全的結局總讓人低迴不已，甚至一掬同情淚，其中莎士比亞的愛情名劇《羅密歐與茱麗葉》已是愛情悲劇的代名詞，幾世紀以來，解析、導讀《羅密歐與茱麗葉》的文字篇章汗牛充棟，隨著時代更迭，有些論述者也能在其中與所處時代現下的潮流、思維呼應，可見一部經典，具有震古鑠今的內涵，經過時光的洪流淘洗仍屹立不搖。
莎士比亞的諸多作品都具有雅俗共賞的雙面性，表面的喧嘩、逗笑、衝突、對立，內在卻隱藏對幽微人性、社會關係的深刻描繪，即使在通俗的愛情中，通過人物情感的轉折和外在環境緊緊纏繞，藉次批判當時的生活觀、道德觀和價值觀。
在羅密歐與茱麗葉所處的十一世紀，十五、六歲已是適婚年齡，只是羅密歐與茱麗葉較之一般少男少女又多了對愛情的憧憬與衝動；羅密歐原本情繫羅瑟琳，只是羅瑟琳顯然無動於衷，讓為情所困的羅密歐怨嘆愛神外表溫柔內心殘酷，讓他只想把自己關在不見天日的暗室裡自怨自艾，但一場舞會，讓他從此鍾情茱麗葉，羅瑟琳從此如一到消逝的光走出他的生命。
許多人以為羅密歐是個癡情種，他的朋友蒙提克歐戲謔的說：「羅密歐是傻子、瘋子、情人、愛人。」顯見其性格的浪漫多情與衝動，羅瑟琳對羅密歐的不理睬縱然讓他痛苦，卻非堅貞不移，當遇見能夠彼此相愛的茱麗葉，讓他急切的想擁抱真實的愛，急著以月亮起誓，互許海誓山盟，還要神父證婚。
羅密歐追求的是美麗夢幻的愛情本身。
茱麗葉把愛情和婚姻視為一體，「結婚是我一生夢想的幸福！」若能跟自己所愛結婚就是完美的婚姻了，只是命運捉弄讓她愛上敵人。
蒙特寇和卡布雷特兩家族糾纏難解的宿怨，成為羅密歐與茱麗葉愛情路上難以飛越的高牆，羅密歐信心滿滿說「愛神是有翅膀的。」只不過他沒想到死神也是有翅膀的。綜觀整齣《羅密歐與茱麗葉》，這正是其主題「愛情可以跨越藩籬」，只是死亡的陰影亦盤旋其上。
茱麗葉對愛情的追求是更為精神層次的，她甚至意識到只想做自己，拋卻姓氏、門第，可以追求純粹而自主的愛，這愛的力量讓她生出勇氣喝下神父的藥，勇敢的獨自面對可能一睡不起的危險，面對醒在陰冷的墓室。而喝下偽死的藥是逃婚，不也是逃脫身份的另一種方式。
羅密歐與茱麗葉的愛情像一朵開在危崖邊的玫瑰花，美麗卻身處險境。他們的浪漫愛情有種肆無忌憚的潑灑,，但難敵外在環境荒謬的對立與無謂的衝突，最終隨命運擺弄走向悲劇。
莎士比亞戲劇中除了緊密且饒富深意的情節外，優美雋永的台詞更讓人讚嘆，《羅密歐與茱麗葉》亦不例外，如「玫瑰，若是換了個名字，她芬芳的氣味仍然不會改變絲毫。」不只愛情，許多事物不被名謂所限制，人們就能見其真正的本質。片中神父對哀傷的茱麗葉父親說：「千萬不要被眼前的事物所迷惑。」他指茱麗葉的死不是死，也呼應了人難以跨越表相的制限。
勞倫斯神父有段唸詞「美德的誤用會變成罪過，罪惡有時反會造成善果。」他像個智者，但面對命運，也無力扭轉。
＊ 本文亦刊載於部落格：「施伊粧電影院」http://blog.yam.com/dorisshih
歡迎上網指正或留言、分享心得 ＊
更多精彩的導讀分析也可上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：施伊粧 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|