:::
三劍客(The Three Musketeers)
- 題名
- 三劍客(The Three Musketeers)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
三劍客(The Three Musketeers)
講授人：李金櫻 老師
放映日期：2013 / 6 / 1 下午 2：00
片長：107分鐘
美國 / 1948年 / 普通級
導演：喬治.雪尼(George Sidney)
演員：拉納.透納(Lana Turner)、金.凱利(Gene Kelly)
瓊.愛麗遜(June Allyson)、范.海弗林(van Heflin)
禮讚：榮獲全美年度十大賣座影片
提名奧斯卡最佳攝影金像獎
法國最偉大通俗作家～大仲馬原著
◎ 劇情簡介
法國某村莊有位村夫-達特南長大了，決定離鄉背景至巴黎發展。臨別時其父親給他三件禮物一些錢、一把劍、一匹貝安〈矮種長毛馬〉及致國王火槍手侍衛隊隊長迪屈夫的推薦函。
途經某處，遇上載溫特夫人的馬車及侍衛兵，達特南遭突擊被搶走其推薦函。達特南不畏艱難繼續前行，終於抵達巴黎並進入國王火槍手侍衛隊總部。
隊長迪屈夫正接見被襲擊受挫的三劍客阿拉米斯、波特斯、奧圖斯，達特南站立旁觀聽。
達特南冒冒失失地撞到三劍客，引發三劍客生氣，分別與三人相約決鬥。
達特南首先和奧圖斯決鬥，奧圖斯右手受傷，他見達特南穿著很土，認為用左手就能應付。正要決鬥時，另二名劍客阿拉米斯、波特斯亦到場旁觀。當二人正開打時，宰相瑞查侍衛隊某小隊長帶幾名衛兵，前來阻止。達特南乃與三劍客合力對抗，達特南以高超劍術擊敗小隊長，令三劍客對他刮目相看，並與他結為莫逆之交。
國王路易十三世得知達特南和三劍客擊敗瑞查侍衛隊，即刻召見並頒發獎金。
達特南亦成國王火槍手侍衛隊一要員，他向地主波那斯克租屋，房東出租他樓上房屋，並求達特南幫忙保護住樓下的乾女兒康斯坦斯，她是皇后的女僕。某日夜晚康斯坦斯自皇宮回來，達特南由樓上一活動地板偷窺到她，一見鍾情。突然有3、4人闖進屋內欲擄走康斯坦斯，達特南和其僕人波藍契趕緊下樓搭救。達特南即對其表明愛意，康斯坦斯除謝其救命外，亦接受其感情。
午夜鐘聲響起，康斯坦斯離家，去接一男士入宮，中途被跟蹤的達特南攔阻，經康斯坦斯解釋方知該男士為皇后情人-英國宰相喬治 白金漢公爵。其入宮密會皇后安妮，其以一寶盒內裝12顆鑽石作別離贈物予白金漢公爵，要他儘速回英國。
瑞查得知此消息，私下派溫特夫人赴英國偷取其中2顆。另建議國王在宮廷宴會日要皇后戴那12顆鑽石做的項鍊出席。康斯坦斯緊急請達特南至英國向白金漢公爵取回12顆鑽石盒，以解決皇后危機。
達特南邀三劍客合力協助，擊退瑞查侍衛隊之阻擋，惟至港口無船隻可出航，只有溫特夫人男友瓦笛斯公爵獨享特權可開船前行。達特南機智制伏瓦笛斯公爵後順利抵英，取得鑽石盒發現缺2顆趕工補齊後，即刻返法。適時送達皇后，破除了瑞查從中挑撥離間之陰謀。
瑞查派員抓走康斯坦斯以制衡達特南，並要溫特夫人引誘達特南；三劍客也匯集幫助達特南尋找康斯坦斯仍徒勞而返，最後由皇后找到並派員將康斯坦斯送至英國。
瑞查發動英、法戰爭失利；歸途中攔截三劍客拘留於赤龍旅館地下室，瑞查於樓上和溫特夫人密談派她為和平特使至英暗殺白金漢，以一書函為證，約定事成達成她所求。被三劍客偷聽到，乃與達特南商議派波藍契去告知白金漢。溫特夫人至英陰謀被拆穿，隨即被囚禁，但其以苦肉計獲康斯坦斯同情，卻趁隙殺死康斯坦斯及白金漢，達特南及三劍客趕至英搭救，遲了一步。四人至里昂尋獲溫特夫人，並由劊子手處死她。歸途中，達特南及三劍客至旅館遭瑞查侍衛隊突擊，寡不敵眾四人被捕，瑞查要求國王懲處他們。達特南出示瑞查派溫特夫人至英之書函證實其心懷不軌，方得以使四人脫困，最後發佈除達特南出使英國外，三劍客則各個衣錦榮歸。
◎ 劇情分析
本片係由19世紀法國浪漫主義作家-亞歷山大-仲馬〈為與他同名的兒子區分，稱他為大仲馬〉的名著「三劍客」小說改編成的電影。
「三劍客」又分廣義、狹義二種，廣義「三劍客」即指「三劍客」三部曲，除本片原著小說外，還包括「二十年後」、「布拉吉洛爾子爵」〈又名鐵面人〉，此三部小說以達特南或其後裔為主角，又稱達特南的羅曼史；狹義的則單指「三劍客」〈即本片原著一書而已。大仲馬的寫作特色，在於其節奏輕快、活潑，情節亦曲折離奇，讓人意想不到接下來的劇情發展，純就作品觀之，其文學意味雖較淡，不過其卻具有強烈通俗風格，此特色讓「三劍客」更具吸引力，其推出至今已一百多年，仍廣受熱愛，在法國更是家喻戶曉。而小說亦多次被改編為電視電影及卡通片，由此可知這本名著的流行程度。
本片名雖為「三劍客」，實則敘述達特南投靠國王火槍手侍衛隊隊長迪屈夫與同為火槍手的三劍客，四人不打不相識，進而成莫逆之交，聯手保護國王及皇后，對抗陰險狡詐的宰相瑞查和溫特夫人。四人每次出發抗敵前舉劍交疊喊出的經典名言「one for all，all for one」『我為人人，人人為我』，更是流傳世界，家喻戶曉。
三劍客之首的奧圖斯儀表堂堂，天資聰穎，行事謹慎冷靜，為人沉默寡言，他本是拉費爾伯爵，由於跟查洛特〈即溫特夫人〉的婚姻，使他隱姓埋名，後來成為火槍手。阿拉米斯是一位準神職人員，他為了報仇而勤練劍法，並加入成為火槍手，他一心想侍奉上帝，奈何跟情人塵緣未了。波特斯則是頗具喜劇感的角色，他十分健談，但貪慕虛榮，愛以華麗服飾來突出自己，後來跟法官遺孀結婚。
達特南的劍術極厲害，由小說對他的描述，在一場跟瑞查的侍衛隊朱薩克的對打中，達特南爭強好勝，不斷變換招式和位置，身手十分靈活，忽縱忽跳，又不按章法使劍，使對手難以招架，最終被達特南擊敗。舞王金凱瑞擁有劍客該有的矯健身手，將達特南高超奇特的劍術，詮釋得栩栩如生。
片中最大的女反派溫特公爵夫人，宰相瑞查的大部分陰謀由她執行，外表美麗動人，風情萬種，花言巧語，為達目的而不擇手段，為人亦心狠手辣，毒如蛇蠍，亦善於迷惑男人，不少男人亦栽在手她手裡，包括達特南和奧圖斯。她肩上有犯罪烙上的百合花記是她的秘密，凡發現其秘密者必遭其毒手，當被達特南發現後，她惱羞成怒要求瑞查取達特南的頭顱給她。由此可見此犯罪烙印對她的影響極深，但小說及電影都未敘明，其犯何罪何以被烙印，僅以此印證實其原本是奧圖斯的妻子。
達特南到處流情，明知初戀情人康斯坦斯下落不明，或許身陷險境，但自從見了溫特夫人後，竟然對其傾心，還跟她度春宵，完全忘記了當初接近她的真正目的（查探康斯坦斯的下落）。這還不止，連夫人的貼身女僕凱蒂也愛上了達特南，將法國人風流德性表露無遺。
宰相瑞查權傾朝野，表面上是國王路易十三所倚重的重臣，實則佈滿眼線，得知王后有私情設計陷害，挑撥王后和國王的關係，藉機削弱國王權威，以圖獨攬大權。
最後溫特夫人殺死康斯坦斯及白金漢後，獲瑞查保護及兌現承諾，得到里昂拉費爾伯爵〈奧圖斯〉家產。達特南及三劍客以不相信司法為由，四人快馬加鞭趕到里昂，在拉費爾伯爵之教堂裁定溫特夫人罪行，並由里昂劊子手處決她。四人回到宮中，瑞查原授意國王要處分四人私刑溫特夫人，所幸四人握有瑞查書函，幸免於難。
大仲馬的小說人物非凡之舉，原動力固然因人而異，其中不乏高尚的忠誠、友情、正義感和俠義精神，但是幾乎無一例外的受貪欲驅使。他們貪圖榮譽、金錢、女人、權力，貪圖美酒佳餚，還渴望復仇。
本片可謂是法國的武俠小說改編的電影，其以歷史作為故事背景，部份小說人物在歷史上亦真有其人，仲馬賦予它生動的敘述、對話、風格與生命。加上其深厚的編劇技巧，套用在小說或電影裡，使每個章節之間緊緊相扣，高潮迭起，在嚴肅的氣氛下亦不忘加插幽默笑料，大收喜劇效果。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：李金櫻 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|