:::
恩怨情天 (The Unforgiven)
- 題名
- 恩怨情天 (The Unforgiven)
- 出版資訊
「Keep Walking 夢想資助計劃」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
恩怨情天 (The Unforgiven)
講授人：簡麗彬 老師
放映日期：2012 / 11 / 17 下午 2：00
片長：120分鐘
美國 / 1960 / 普遍級
導演：約翰.休斯頓(John Huston)
演員：畢.蘭卡斯特(Burt Lancaster)
奧黛麗.赫本(Audrey Hepburn)
◎ 劇情簡介
一個碧海藍天的清晨，有一隻牛停在屋頂上吃著草，被蕊秋喝斥著。蕊秋緩緩地到湖邊提水。這家男主人－威廉扎克立已過世。
蕊秋有一匹心愛的白馬維巴哥。這天她騎著馬馳騁在湖邊，一群鳥在藍天中自由地飛翔，途中巧遇一名騎著馬的老獵人柯希。兩個人開始攀談，柯希告訴蕊秋，她不是扎克立家族的人（蕊秋並不覺訝異，她從小被領養）柯希自稱是神的靈，復仇之火…蕊秋神情不安的騎馬離去。
柯希尾隨蕊秋回家，在窗外窺看蕊秋母女，蕊秋的養母美査克神情緊張地打發蕊秋到廚房忙，拿起來福槍對準老獵人柯希。柯希說，以死還死，以血還血。他收起了軍刀，離開了蕊秋扎克立的家。
這一天，凱西和安迪領著一群馬過河進入柵欄，遠遠的看到班領著一群騎士從威奇鎭呼嘯而來，蕊秋也騎馬奔馳來會兄長班，興奮至極的跑到湖邊和班擁抱。
班帶回了一台自製的平台型鋼琴，班、凱西和安迪三兄弟當著母親查美克和蕊秋面前合力搬鋼琴，查美克興奮地彈起了莫札特《屋夫崗亞馬達》一曲。而遠遠地薛普先生一家五口（妻子、理查、喬和女兒喬治亞）乘坐馬車上正緩緩朝扎克立家邁進。他們兩家人愉快地在家門口唱歌、飲酒、彈琴、跳舞，打情罵俏，一片歡樂的景象。有人談論到那個老獵人，空氣中旋即瀰漫一股緊張的氛圍…
在一個暴風的天氣，狂沙遍野，班和凱西去找那個老獵人柯希，他的馬遭射擊倒地，柯希逃走了。
蕊秋的馬維巴哥不見了，班只好騎著馬後面坐著蕊秋同行，一起走在回家的路上，兩人親密的交談著。蕊秋說，班，我甚至可嫁給你。
一個清晨，有三個印地安凱耳族人騎著馬在家門口守候，頓時對扎克立家族造成威脅。班問明原委後，知道他們是來要人，想要回同一血統的妹妹蕊秋。
有一天，查理鼓起勇氣來蕊秋家跟她求婚，蕊秋表面上應允了，其實骨子裡愛著班。
不巧回程中理查被印地安人射箭身亡。這惹毛了查理的父親薛普先生。班答應找人把老獵人活捉回來。至終老獵人被繩索吊死。蕊秋的真實身分在眾人面前曝了光。蕊秋被羞辱難堪之際，班挺身而出護著蕊秋。甚至不惜丟掉和薛普合作的機會。
扎克立一家人連夜趕回家中，凱西聞到印地安人的味道。屋內一把短刀插在地板上。透過老獵人手繪的圖騰，母親美査克終於坦承蕊秋確實是印地安人的遺孤。美査克回憶著收養蕊秋的經過…蕊秋難過地回房，照著鏡子，在額頭上畫上一道印記。
班認為人要堅持自己的原則；凱西則建議把蕊秋送走。最終，凱西離開家去投靠喬治亞。
之後，凱耳族人又造訪了幾次。班決定由安迪開槍射殺一人以示警。未料引來更多次的對峙。
扎克立家族頓時陷入備戰中，幾次交戰後，槍彈消耗殆盡，只剩幾把短手槍。母親美査克也因被流彈所傷，不治身亡。
最終，凱耳人以人海戰術，趕牛群到屋頂上。班一面用火燒屋頂趕牛群，一面潑水滅火。眼看凱耳人就要攻入屋內，緊急時候，凱西回來營救他們。斥退了凱耳族人。
班一家終於走出屋外，仰望著藍天白雲，天空成群的鳥兒在空中自由地盤旋著，他們終於露出久違的笑容。彷彿看見了前面的曙光和盼望！
◎ 賞析
故事發生在1850德州牧場上。扎克立家族和老獵人之間因著有著印地安凱耳族血統女嬰被白人領養的事，而展開的一連串恩怨情仇尋嬰的事。
冤冤相報何時了？
因著上一代的白人和印地安人間互相仇殺引來的禍憾。老獵人柯希的兒子艾倫被印地安人帶走，要求拿扎克立家族抱走的女嬰交換被拒，艾倫就遭害了。柯希成了沒家沒親人的流浪漢，到處追蹤蕊秋扎克立家族的下落。最後水落石出，終於引來了印地安人凱耳族（紅人）和扎克立家族（白人）的交戰。
這場爭戰是絕對必要而不可避免的嗎？
起初，紅人有三位騎著馬造訪蕊秋家，表明有人告知蕊秋是他們同血統的妹妹，他們來要人。
經過了幾次交涉和示威，在一次事件中，蕊秋終於知道自己真實的身份（有印地安凱耳族的血統）她很無奈也很痛苦…
隔沒多久，凱西就決定離家去投靠心儀他的女人喬治亞那兒。他覺得應該把蕊秋送走或趕緊離開此地。
很快地，凱耳族人再次造訪，前面仍是第一次來的那三人，感覺上是平和的。不過河的另一邊卻來了騎在馬上的一票人。蕊秋並不希望發生衝突事件，想要衝出屋外跟著回去，但是被班所拒。但第一次班卻指示安迪開槍射殺其中一人。
班天真的以為做到「殺雞儆猴」的效果，其實才剛開始而已。幾次的交鋒，凱耳族人哪裡是扎克立家族的對手，刀劍長矛哪敵得過來福槍猛烈掃射的威力？流了一堆無辜人的血！
彈藥終有用盡的一刻，在只剩人手一把短槍的情況下，屋頂又起火燃燒，而凱耳人靠著人海戰術，步步為營，已然佔了優勢，在千均一髮中，凱西即時回來營救。他們得以脫險。凱耳人只好再次遁走。
天人交戰
蕊秋在這場戰役中，一時也陷入天人交戰中。一方是養她的養母和又親又愛但沒有血緣關係的兄長；另一方卻是有血緣關係的兄長和自己的族人。最後蕊秋咬著牙，選擇了前者。
這當然也包含著愛情的因素。蕊秋和班從小一起長大。她早知自己是被領養的小孩。班一直很保護這個小妹妹的。而蕊秋也一直很喜歡和欣賞班。但礙於兄妹之情吧，班一直未表態。直到面臨生死交關的一刻，班才右手抱著安迪，左手抱著蕊秋而吻了她。
窗外有藍天
戰火停止後，班一家人走到屋外，班、凱西和安迪身上都掛了彩，母親美查克也敵不過流彈的波及，離開了人世。
抬頭仰望藍天，望著一群自由飛翔的鳥兒，他們終於露出緊繃後的笑容。他們有個夢想，要到威奇鎮去，重新展開全然不同的人生…
只是在整個過程中，真是備嘗艱辛，笑中帶淚。
若彼此互相尊重，尤其尊重當事人的意願，達成共識，稟棄成見、偏見或歧視，那麼就不需要付諸暴力而付出那麼多慘痛的代價吧！？朋友們，你們個人有什麼想法和看法？
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：簡麗彬 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|