:::
第一名的煩惱(The Prize)
- 題名
- 第一名的煩惱(The Prize)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
第一名的煩惱(The Prize)
講師：簡麗彬 老師
放映日期：2016 / 4 / 30 下午 2：00
片長：110 分鐘
阿根廷 / 2011年 / 保護級
導演：寶拉.瑪可維琪(Paula Markovitch)
演員：勞拉.奧格蕾卡（Laura Agorreca）
寶拉.格里娜伊.耶索克(Paula Galinelli Hertzo)
維維艾納.索拉妮提(Viviana Suraniti)
禮讚：柏林影展 競賽片
榮獲2座 傑出藝術成就銀熊獎
最佳藝術指導 最佳攝影
◎ 劇情簡介
七歲的瑟西隨母親遷居海岸。獨自一人在無人煙的沙灘上玩耍。只有海天一色、沙灘、枯木、樹枝為伍。自得其樂。母女倆住獨棟簡陋的海邊小屋，相依為命，過著半隱居生活。海風呼呼的吹進屋內，唯一的收音機也收不到訊號，窗戶嘎嘎作響。母女倆躺在床上，互相依偎著，媽媽問女孩，是否想去上學？
女孩終於上學去了。
母親和瑟西一起，挖了坑洞把書埋了。瑟西突然有感而發地對母親說著：有時候，我和書一樣…。
羅西塔老師指定瑟西參加國旗日在慶祝典禮上朗誦一首詩。放學時，瑟西和好友席維亞在一處沙丘上躺臥期間，反覆背誦那一首詩，不知不覺就睡著了！
下雨囉！瑟西和席維亞倚在窗邊偷看班上男同學卡馬索提。三人來到一處，卡馬索提秀出他用鐵片自殘的左手臂—扭曲已結痂的傷口。三人輪流喝了酒。喝醉酒，三人來到一處沙丘，慢慢地滾了下來！
羅西塔老師發現有人把數學答案給了卡馬索提。沒有人承認。老師罰全班到外面淋雨受凍。好友席維亞舉發，告瑟西的狀。瑟西獨自被罰，面壁思過。隔天，席維亞表示此事也不能全怪罪瑟西，因為，卡馬索提都會偷摸女生。羅西塔老師趁機曉以大義，瑟西和席維亞化敵為友。
一天海水漲潮，海水倒灌入屋內，母親急著拿掃把把水趕出屋外。瑟西醒了，只覺好玩，歡欣雀躍地在椅子間跳躍。陽光露臉，趕緊拿傢俱物品到屋外曝曬。晚上母女倆躺在床上，母親仍心有餘悸，對未來日子充滿無力感，瑟西反過來安慰母親。瑟西提議：我們去找爸爸…。
這一日，老師表示，艾斯特維茲中士將來拜訪我們。瑟西在一番折騰後得到軍方作文比賽第一名。好友席維亞並沒有親吻瑟西臉頰表示恭賀，直接拒絕了瑟西…。母親要瑟西放棄上台領獎的念頭，母女間因此有了對立和衝突。
瑟西終於等到上台領獎。「不合腳」的鞋，穿起來真是彆扭！瑟西回到海邊的居所，請求母親的原諒。在暴風雪即將到來的時刻，瑟西獨自一人躺在外面，任憑暴風雪打在身上，百感交集，放聲大哭…。
◎ 賞析
本片是由阿根廷導演寶拉．瑪可維琪（Paula Markovitch）所執導。屬導演自傳性電影。刻劃1970年代極權統治下的童年記憶。本片是柏林影展競賽片。榮獲2座傑出藝術成就銀熊獎～最佳藝術指導、最佳攝影。
‧「悲觀」是什麼？
瑟西一直問母親同樣的問題：「悲觀」是什麼意思？母親並沒有正面回答她。以一個七歲天真活潑的小孩似乎也不容易理解真正意涵。瑟西終於上學了，生活裡除了母親和一隻叫吉姆的黑狗外，也因此有了同伴，生活變得多彩豐富多了。
後來，母親對「悲觀」下了一個註解：悲觀表示，瑟西的父親不在了！軍方或許殺死他了！
您個人認為的「悲觀」和「樂觀」是什麼？您如何定義它們？
‧瑟西的轉變
母親幫瑟西梳頭的畫面，感受到瑟西的俏皮。瑟西上學前雖常獨自一人玩耍，但基本上是無憂無慮、單純、純真的小女孩，一點點小事就笑得呵呵作響。她並不了解極權統治下大人間的恩怨情仇、對立和衝突。上學前母親一再告誡，身世必須保密，否則就會像親人慘遭殺害。好友席維亞問起，瑟西只會回應：「爸爸是賣窗簾的，媽媽是家庭主婦。」其他的就低著頭不是答非所問就是憑印象亂掰…。
然而一次作文比賽，瑟西不假思索在文章中吐露真實心聲。夜深人靜時刻，母親閱讀瑟西抄錄的文章內容後，大為緊張，快速整理好行李，拉著瑟西的小手連夜到羅西塔老師家拜訪。急著想修改文章內容。一番轉折，羅西塔老師同意讓瑟西重寫一篇文章。母親一旁提醒瑟西，寫相反的事，阿兵哥英勇的事。自己隨便掰。
瑟西得到軍方作文比賽第一名。好友席維亞並沒有親吻瑟西臉頰表示恭賀，直接拒絕了瑟西…。放學回家途中，瑟西突然間又變成一個人，難掩落寞。後來，自己想辦法自得其樂…。又回到和母親及小黑狗吉姆相伴的日子。
瑟西太渴望能到軍中總部上台領獎了，因此，和母親間有了極大的碰撞、對立和衝突…。
一個七歲的小女孩，為何如此渴望「掌聲」和關注？來自別人的掌聲和肯定為何如此重要？以至於瑟西付出了一些代價。自己為自己鼓掌和大家為瑟西鼓掌，差別又在哪裡呢？
‧瑟西和母親間的角力
瑟西太渴望能到軍中總部上台領獎了。和母親的理念相違背。母親告誡瑟西，艾斯汀娜表姐被軍方殺害，鋼琴上都是彈痕，母親至今仍怕被仇家追殺。也懷疑軍方殺了瑟西的父親！
母親要瑟西放棄上台領獎的念頭，瑟西不願意聽從母親的建議。因此，母女間就展開一連串角力。瑟西為達目的真是卯足了勁。
‧上台領獎前後心情轉折
瑟西終於等到上台領獎的時刻。然而並沒有如預期的興奮。反穿的白制服及「不合腳」的鞋，穿起來真是彆扭！臨上台時，瑟西告訴好友席維亞，其父恐怕早已被殺害了！席維亞深表同情，輕輕的親了瑟西的臉頰，兩人最終達成和解。那一刻是令人動容的。
瑟西回到海邊的居所，請求母親的原諒。母親是感動的，但卻表現的很淡然，瑟西從後面環抱母親，抱著她心愛的小黑狗吉姆，撫摸著她，不禁悲從中來！
在暴風雪即將到來的時刻，瑟西獨自一人躺在外面，任憑暴風雪打在身上，百感交集，放聲大哭…。哭聲迴盪在天際間，那一刻，空氣似乎也凍結了～
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：簡麗彬 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|