:::
重點是,我愛你(Instructions Not Included)
- 題名
- 重點是,我愛你(Instructions Not Included)
- 出版資訊
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影
重點是,我愛你(Instructions Not Included)
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2016 / 8 / 13 下午 2:00
片長：122 分鐘
墨西哥 / 2013年 / 輔導級
導演：歐亨尼奧.德伯茲(Eugenio Derbez)
主演：歐亨尼奧.德伯茲(Eugenio Derbez)
羅德.佩拉達(Loreto Peralta)
提名紀錄：全美民選獎最受歡迎喜劇類電影
◎ 劇情簡介
華倫廷從小膽子很小，他的父親強尼為了訓練他的膽量，將他從高崖上推入海中，甚至將他關到墳場。但這一切似乎都白費了，因為華倫廷並沒有因此變得更勇敢，倒是長大後他浸淫在眾女友中，如魚得水好不快哉。
有一天，他對一位叫茉莉的美國女人說，她是他一生最後的愛人。於是兩人發生了關係，但華倫廷並不把那句話當真，因為茉莉在與他發生關係後也失去了蹤影。直到二十個月後，茉莉從洛杉磯抱來一名女嬰，說女嬰叫梅姬，是他的親骨肉，然後跟他要了十元給計程車之後，茉莉又消失了。
華倫廷抱著梅姬趕到機場，但茉莉正好上了飛機，華倫廷從嬰兒的隨身物品中，發現了茉莉在加州的一家餐廳工作的相片。於是華倫廷決定到加州，並將小女孩還給茉莉，但因他不敢搭飛機，於是他決定用走路的，從墨西哥走到加州，在半路上一名叫陸貝的卡車司機好心載了他，但他在邊界卻因沒證件而遭逮捕，幸好陸貝半夜將他救出。
找到這家飯店後，才知茉莉以前在這家飯店擔任有氧舞蹈的老師，但因與客人在總統套房作愛而遭解僱。而在此時，一名影片製作人將華倫廷誤認為是來應徵替身的，而此時華倫廷從高樓上看見梅姬要跌落游泳池，他奮不顧身地從樓上一躍而下，從游泳池救起梅姬。
製片法蘭克立刻說服華倫廷留下來，不但給他高的酬勞，同時也可撫養小梅姬，或許華倫廷走投無路了，不得已留下來，直到梅姬已經七歲。而梅姬會講英語，遂也成為不想學英語的華倫廷翻譯。
為了安慰梅姬沒有媽媽，華倫廷自己假裝茉莉寫信給梅姬，謂她在全世界旅遊是為了打擊惡勢力，以及為了所有環保議題。但這期間，華倫廷也帶梅姬去看醫生。也在這個關卡，茉莉又出現了，她早已變身為紐約法律事務所的人，並與一名女同志蕾妮同居。
原本說好的要讓梅姬分別住在兩人照顧下，但茉莉卻以律師函通知他在法庭見，因為茉莉要將梅姬帶到紐約去，沒想到法官宣判梅姬屬於華倫廷，茉莉又申請DNA鑑定，案情顯然對華倫廷不利，但在此時法蘭克卻說出了華倫廷一直不想說的秘密。
◎ 劇情分析
一個人的勇氣究竟從何而來？敢不敢作一樣事情，當然需要一點勇氣，但背後的動力，卻不是用單一的解釋就能說得清楚的。「重點是我愛你」的片名其實早已經把主題做了詮釋。
試問你所關心或所愛的人，身遇危險的時候，你明知危險，但還是依然會挺身而出，因為此時已經跟勇氣沒有關連性，一切都是因為「愛」作為出發點，在這個前提下，所延展的任何議題都是「愛」。
華倫廷與梅姬，從排斥中慢慢變成無法分隔的彼此，這自然要先去檢視華倫廷這個人。他在墨西哥優遊於女人堆中，也許他認為這就是生命的全部，直到茉莉抱著20個月大的梅姬來找他。茉莉表明這孩子是他的，而向他借了十元付計程車費的同時，茉莉便消失無踪了。這種相同的情形一共發生三次。第三次，華倫廷主動問茉莉，要不要計程車費？這種重複的手法是一種呼應法，在第一次的伏筆之後，便在第二次重現時產生意想不到的戲劇效果。我強調，任何高明的編劇技巧一定難脫這種手法。
華倫廷從墨西哥到美國途中，慢慢產生了「父女情懷」，若搭飛機時間太快，無法來詮釋這種心境的改變，因此強調華倫廷不敢搭飛機，就變得相當重要了。正因為兩人的互動逐漸有了「共識」，這才促動華倫廷敢從樓上一躍而下，從泳池中救起了梅姬。
一個看似最沒有責任的人，卻在關鍵的時刻成了最負責任的人。因為此刻華倫廷與這個20個月大的女嬰，已經產生了「父女情感」。這種感受是瞬間進入華倫廷的心靈深處，憑空而降的女兒使他措手不及，但似乎也在這趟尋找茉莉的路程中，起了極大的變化。
這故事之所以感人，當然是華倫廷從醫生那兒得知，梅姬不知何時會發生不幸的「絕症」。因為得知這個秘密，於是華倫廷凡事均以梅姬的想法為先。明明自己知道有危險的動作，卻因為梅姬已經答應了劇組人員，於是他甘願冒著生命的危險一躍而下。
有人說，這其實也是一部極佳的「親子」關係的電影，確實其中有許多值得探索的議題，但因為本片採用喜劇的手法來呈現，便使得這個議題略顯疏鬆，但若認真追索，便不難發現親子關係的巧妙。
茉莉這個腳色其實讓人渾身不舒服。她年輕時是以嬉皮的角色四處放縱，剛好遇上華倫廷，縱然孩子不是華倫廷的，但當時她似乎走投無路，多了一個孩子就是一個負擔，於是她決定把孩子交給華倫廷。作這樣的決定多少有潛意識的觀點，一則墨西哥要追索到美國便不容易，當時的茉莉確實做了這種斬斷親情的決定。
只是她萬萬沒想到，華倫廷千里迢迢尋到美國加州，而慢慢地茉莉的人生觀有了極大的改變，在一陣奮鬥後，她走入了法律人的世界，此時看待事情似乎開始以「法」來壓制人，卻完全疏忽了「理」與「情」。
這也是最後那一場的官司爭辯中，華倫廷會贏得官司的關鍵，照理說所有的法理都是以「法」為先決條件，美國的法官在第一次審判中發揮了「情」與「理」的積極作用。這倒是鮮見的案例。
接著茉莉提出DNA的比對，這舉動顯示茉莉是個擅長愚弄別人的人，在她走投無路時，她愚弄了華倫廷，現在她成了雅痞，這個社會的一切，似乎都在她的掌控之中，何況她的生活也起了極大的改變，她與室友蕾妮同居，而對於爭取撫養權，蕾妮似乎也得理不饒人，咄咄逼人的行徑讓華倫廷節節敗退。
可貴的是，華倫廷並未因此將真相說出，因為這是他真正令這個腳色更趨完美的關鍵。就算如此，他始終毫無怨言地為梅姬作最大的付出。此無他，只因梅姬已經與他產生的親情關係，是沒有任何事情可以將之瓦解的。雖然這秘密最後才由法蘭克提出。
另一段情節，雖然是華倫廷編出的故事，但卻使得梅姬幼小的心靈，暫時有了安頓之所。任何一個孩子都需要父母的愛，而梅姬欠缺的是母愛。華倫廷卻將茉莉神秘化、卡通化，甚至是超現實的敘述。反正梅姬也喜歡，這在心目中像女超人一樣，但始終不曾謀面的母親，是一名近乎拯救世界的女英雄。
梅姬的心靈世界開始有了安頓之所，一切都由華倫廷策畫演出，縱然梅姬不喜歡上學，他似乎也不以為意，因為只有他真正了解自己的女兒，只要她在有限的生命裡能感受到快樂，那他還能企求什麼？但這一切也只有他與法蘭克知曉，但因為華倫廷的堅持，最終這個秘密就變成全劇的高潮。
當華倫廷偷偷寫信時，（他不會講英文，有可能請法蘭克代寫，也可能是他的母語）其實也將茉莉神格化，因為他知道茉莉再也不會來找他了，於是寧可將這個孩子的母親，放置在另一個位階上，只是他萬萬沒想到，這個孩子的母親再度出現時，依然是一副不可理喻的盛氣凌人。
「重」片是一部難得的佳片，尤其以喜劇呈現，更是令人激賞不已。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|