按Enter到主內容區
:::

臺北市立圖書館─視障電子圖書館

:::

鄰居.同居(L♥DK)

鄰居.同居(L♥DK)(目前無書封)
題名
鄰居.同居(L♥DK)
出版資訊

臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影
鄰居.同居(L♥DK)

講授人:黃英雄 老師
放映日期:2016 / 11 / 12 下午 2:00

片長:113 分鐘

日本 / 2013年 / 普遍級


導演:川村泰佑
主演:剛力彩芽
   山崎賢人


◎ 劇情簡介
  小萌很喜歡學校的風雲人物久我山柊聖,鼓起勇氣在校園內向他告白,但柊聖卻毫不留情地拒絕了。小萌的好友西森葵憤怒地在樓梯上攔住他,雙方一言不合,小葵一腳將柊聖踢下樓梯。
  為了表示歉意只好揹他回家,沒想到兩人竟然是租在同一棟公寓,而且就住在隔壁。柊聖表示自己無法外出買東西,要小葵煮東西給他吃,沒想到手忙腳亂中差點引起火災,防火系統灑水器開啟,使得屋內積滿了水。房東表示修理工人檔期排到一個月後,柊聖表示無妨,他可以住到小葵的房間。
  沒想到第二天在學校,小葵就發現柊聖在踢足球,這才發現她受騙了,但柊聖卻若無其事一直賴在她住處。不得已才在屋內架起一道布簾為界,但在雷雨之夜,小葵卻嚇得驚叫,柊聖從布簾下伸出他的手,小葵遲疑了一下,將手伸給他握住,反而有種安定的感覺。
  在附近打工的大學生三条也喜歡小葵,但發現小葵與柊聖似乎走得很近,遂警告柊聖不能傷害小葵,否則他絕不原諒他。房東太太送兩張遊樂場的票給小葵,柊聖搶了一張表示要陪她去。而小葵在金飾店看到一條喜歡的項鍊但又沒錢可買;也渴望在七夕花火節能在心形的煙火中與男友接吻,聽說這樣會長長久久。
  但在去遊樂場時,柊聖牽她的手,表示要教她怎麼約會,但似乎被學校同學看見,大家都議論紛紛,好奇地想知道小葵的男友究竟是誰?這使得小葵焦慮不已,因為學校若知道兩人同居是會開除的。柊聖原有機會吻小葵,但卻放棄了,因為他希望她把初吻留給對的人。
  在烤肉聚會中出現了一名櫻月,她以柊聖的情人自居,而隨後而來的柊聖哥哥卻在告訴小葵有關櫻月與柊聖的關係時趁機吻了她,小葵生氣的推開他哭泣離去。柊聖這才極力安慰她,並打了哥哥一拳。
  七夕花火節卻因柊聖失約,小萌與男友亮介才故意推三条與她同行,然後再去用話刺激柊聖,於是柊聖終於拋開過去自溺的性格,勇敢地在花火節中找到了小葵,也正好在心形花火在空中閃耀時兩人相擁而吻。

◎ 劇情分析
  日本的漫畫水準在全世界是首屈一指的,不僅種類繁多,也普遍的在各種年齡層擁有眾多的讀者。「鄰居‧同居」其實就是日本漫畫家渡邊鮎的漫畫作品,原作從2003年在「講談社」雜誌上開始連載,單行本發行後,到2012年12月累積也已超過270萬部。
  本劇是在2013年7月宣佈開拍,所謂的真人電影版。2014年在日本與台灣上映,是屬於青春少女校園偶像劇,其中有許多情節來自漫畫,自然也就會有許多常理無法理解或詮釋之處。但對一般青少年而言,劇中所有的一切都是他們極力想模仿與追求的對象,在日本擁有廣大的讀者群,這一點是毋庸置疑的。
  西森葵因父母及家人都去中國,但她因為喜歡留在日本,其實也是不想離開原有的朋友,毅然決然留在日本唸書,也以獨居的方式住在公寓。
  兩人相識的過程真的很「漫畫」,原本義憤填膺地要教訓柊聖,也潑辣地指責對方,但反被柊聖擺了一道,反而必須揹他回家,這種情節放置在青春少女的漫畫故事中是趣味性的,但若是在成年人的世界中,這樣的情節似乎是不太可能的。
  電影或任何文本的調性都有它的層次,或許受限於原著中對情節的風格呈現,更何況若擅自更動,有可能會失去其創作的原味,雖然小葵將腳橫在走道上阻擋柊聖去路,顯得霸氣十足,但對照其影片後半段卻有了極大的落差。你可以解釋是因為受到愛的感染,而使性情有了改變,而其實這齣戲最精彩之處便是從零到有。
  原本並不在意柊聖的,但在「同居」之後因日久生情,遂逐漸改變自己的觀點,尤其最後在知道柊聖的生日時,特地像個家庭主婦一般地做了飯菜,並烤了生日蛋糕,沒想到這個晚上柊聖硬是被櫻月留下。甚至也在這一場戲中柊聖不僅表露他的感情是封閉的,於是她只能眼睜睜望著柊聖離她而去。
  偶像劇總是在最高的期待中,讓劇中人物瞬間跌入谷底。然後在一個臨界點,也就是最關鍵的時刻重獲生機,也讓情節有了極大的逆轉。
  類似這樣的情境都會講究故事的背景。高中女校是青少年即將結束的年代,對於亂竄的青春動力、無法自持的感情世界,都即將進入一個較明朗的階段,為了不辜負這段青春年華,很多人提早做了選擇,而這段期間若能有個男、女朋友,在同儕之中都是一種驕傲。故英國諺語常說4歲不穿紙尿褲是幸福,14歲身邊有人圍繞,20歲有性生活,35歲賺大錢,60歲還有性生活,80歲還不用紙尿褲都是一件幸福的事。
  從原著改為電影其實做了很多改變,人物精簡成柊聖與三条的對立,而柊聖哥哥久我山草樹,其實曾與櫻月結婚,但其實兩人並不曾在一起。故將這段情節變成櫻月與柊聖之間的曖昧。
  然而最不清楚的就是櫻月這條線,過去她與柊聖真正的交往原因與過去並沒有十分清楚,只知道這導致柊聖變成一個不敢承擔愛的人。這可能在編劇改編過程中有重大的瑕疵。
  三条這條線原本與柊聖的姐姐久我山繪理有一段故事,因為繪理住在三条亘家裡,是因為前男友不斷地糾纏,導致在一次酒後三条亘與繪理發生了「意外」。這條線繪理被刪掉了,變成三条亘最後追求小葵而失敗。這是改編上為了讓情節緊湊而縮減,這是可以理解的。
  原著幾乎以連續劇的方式來呈現,改編成電影自然就需要更多的情節,而這些就被設計成趣味性的橋段,雖然有時略顯誇張,但這反而成為這部電影中最大的特質,以及特殊的情境氛圍。
  柊聖自我防衛與高高在上的表情,其實都在彰顯他是個內心脆弱的人,很容易因為某一件事情就被絆住了,甚至也無法從翻滾的波浪中全身而退。但或許是這種酷的偽裝,使他在女學生的眼中是最酷的男人。
  因為大都沒有真正的嚐到戀愛實質滋味,所以一切對愛的想法都只能放在表相的亮麗與瀟灑。而日本女高中生流行的「告白」,是否真的如實直接?這是有待商榷的,尤其是女生向男生赤裸裸地告白,若被直接拒絕將會情何以堪?
  也許這一點,正是我們應該深入去探索的日本人際關係。在彼此地位曖昧不明之際,更能彰顯這種「絆」一般的特質。不只日本,其實在所有戲劇情節中這種迷離的手法,常常是吸引觀眾的不二法門。
  在人生每個階段中,我們都會去面臨不同的人際關係,在每一次的對待中,這些人際關係都會是我們試煉的對象,而在每次不同的年齡層,我們的付出與對在,都會有截然不同的收穫。
  柊聖與小葵完成了「階段性」的愛,但這份愛雖然有了了結,但會是終生不悔的真愛嗎?日後更多層面的人際關係,勢必會考驗這份感情。所謂的「真愛」並非只有在七夕花火節的印證,更長更遙遠的人生道路,正在等待這兩人接受試煉。

更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」


撰稿:黃英雄 老師

序號 檔案下載 線上聆聽 下載狀態
回頁首