:::
紐約愛情拼圖(Chinese Puzzle)
- 題名
- 紐約愛情拼圖(Chinese Puzzle)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
紐約愛情拼圖(Chinese Puzzle)
※影片公播版由周四電影院提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2018 / 6 / 9 上午 9:00
片長：118分鐘
法國 / 2014年 / 輔導級
導演：塞德利克.柯拉皮許(Cedric Kiapisch)
主演：奧黛莉.朵杜(Audrey Tautou)
羅曼.杜拉斯(Romain Doris)
◎ 劇情簡介
札維耶娶了溫蒂之後，不覺過了十年，也生下了兒子湯姆與女兒蜜雅。而正當他發表了一本小說「益智遊戲」之際，他的妻子溫蒂要求分手，一開始兩人分居，孩子輪流照顧，但沒多久溫蒂便提出移居紐約的要求，因為在不久的將來，她會嫁給約翰。
札維耶在送母子三人上機之後，他突然覺得在紐約似乎有什麼事情在等他，於是立刻搭機飛往紐約，而且暫住在伊莎貝與她的室友小筑的家中。在見到約翰後，札維耶也想在紐約有自己住處，如此便能讓湯姆與蜜雅接受他的照顧。
在遍尋租屋處後，都因房租太貴而作罷，最後小筑建議她在中國城的公寓樓上，有間她以前住的地方，札維耶一看便租了下來。而他在坐計程車時，因司機是一名中國人，與路霸發生扭打而受傷。為了感激札維耶，受傷的司機表示日後有困難便可幫他，札維耶說他為了住在美國，必須立刻結婚，於是司機要他的姪女南西與他假結婚。
每天閒著也不是辦法，札維耶認識了女兒同學的爸爸，介紹他去當快遞，每天騎腳踏車在紐約街頭奔馳。
伊莎貝突然要求札維耶，以人工受精的方式，讓她懷孕，經過一陣考慮後，札維耶還是以自慰的方式取精，而伊莎貝很快就懷孕了。有一天，小筑幽幽地對札維耶說，原本要懷孕的人是他，但因檢查出她無法生育，只好由伊莎貝代勞。伊莎貝曾言明不用札維耶擔任傳統父親的角色，但札維耶總是覺得怪怪的，但一時也說不上來。
札維耶認為，孩子上的學校要穿制服，實在不理想，最終溫蒂妥協，而轉到兩人居住的中間學區。此時以前曾與札維耶有過一段情的瑪婷也來紐約辦事，要他去機場接她。但在離開前誤了班機，只好住到札維耶的住處，兩人天亮時不自覺發生關係。
移民局也常來查訪，札維耶與南西急急趕回，而伊莎貝生下女兒後，又認識保姆也叫伊莎貝，兩人常在札維耶住處幽會，但小筑正巧有事回中國城，一陣混亂後，移民局也認為這不是假結婚，而瑪婷帶兒子路卡與小潔再來紐約，札維耶終於確認了他心中真正的愛。
◎ 劇情分析
從「西班牙公寓」與「俄羅斯娃娃」之後，原班人馬再度拍攝的都會愛情經典片，「紐約愛情拼圖」以歐洲的觀點，呈現了現在美國的社會風情，由於演員都大有來頭，遂也在影壇掀起陣陣波濤。
這劇中的腳色大都是四十歲左右的年紀，所謂「四十不惑」其實有時是欺人之談。中國古代的思考，也只能當作是勵志的警語，其實人過七十甚至百歲，依然還是對世事有諸多的困惑。
結婚十年，妻子突然遇上了別的男人，各種條件似乎都更優於札維耶，在外國的思維中，自然是得尊重對方的決定，縱然心有不甘，也只能隱忍自制，若發生在台灣，恐怕難免發生刀光血災。
札維耶因為一對子女必須隨妻子到紐約，這才能讓故事繼續往下走。若溫蒂只是一人到紐約嫁給約翰，這齣戲應該也就唱不下去了。此處的設定並未清楚托出，故也只能含糊帶過。
當札維耶也決定去紐約時，他似乎體現了家的意義，與溫第十年的家庭生活瞬間毀於一旦，他秉持的是何種動力，願意到人生地不熟的紐約？也許這應該給予札維耶更大的心靈衝擊與自省。
就如同前面兩集的連續一樣，到了紐約便住到伊莎貝的住處，有趣的是伊莎貝早已與一名中國城的華人小筑，有了同居關係，面對這對同性戀人，札維耶當然也不好長住，所幸小筑介紹他去租她小時候成長的公寓。
在現今的社會，同性戀已經不再是禁忌，就猶如小筑所說的，她實在太愛那個賤人（伊莎貝）。對這種女女戀實在是令人困惑，札維耶亦是困惑，他曾問伊莎貝，在床上她是擔任男伴或女伴？伊莎貝沒有回答，但這應該不是一個問題，兩個女人互相磨蹭，相同的感官刺激，只要有想擁有對方的慾望，那便是情慾的表現。
原本應由小筑懷孕的提議，卻因不能懷孕而由伊莎貝代替。試問朋友之間提出這樣的要求，是否妥當？其實雖然沒有作愛的歡悅，但卻有實質的受精過程，就情理上，伊莎貝與札維耶在心靈上，應該會有一種奇特的感受，但導演或許來不及敘述這些細節與心思，因此這些精彩的心理變化，便無法在影片上呈現了。
反倒是小筑幽幽地對札維耶訴說了她的苦處，因為她無法懷孕。而小筑不知道的還有伊莎貝的「外遇」。當孩子生下時就必須請保姆，而年輕的伊莎貝很快就被當媽媽的伊莎貝盯上，事實上一次的交織之後，反而年輕的伊莎貝半路攔她，兩人立刻打得火熱。
這似乎也讓觀眾有更新的體現，伊莎貝雖是女性又生過女嬰，但她卻像個花花公子一般，見到獵物便放任擒捕，一種新鮮的刺激，使她沉溺其中，甚至將嬰兒帶去給札維耶，因為他是女嬰的父親。這是有趣的辯證，但其實只是一個藉口，伊莎貝只是借札維耶的住處幽會，但正巧碰到小筑有事要回去，再加上移民局來查訪，於是四散丟散的內衣褲，便成了不是假結婚的佐證。
南西與札維耶假結婚的情形，在美國相當多，通常是女人找較老的男人，每個月也必須付對方一筆費用，直到拿到居留權。南西是為了替叔叔報恩，但終究也拍過結婚照，這些過程，難免也都會在雙方的心靈中，產生極大的變化。看得出南西與札維耶在分手時，吻著臉頰的尷尬，而在背後南西的內在心靈也是欠缺敘述的。
瑪婷過去也與札維耶有過一段情，但他娶了溫蒂，生了一對子女後，瑪婷當然也嫁作他人婦，生下一對男女，但最終卻以分開做最後的決定。
瑪婷與札維耶因為都是舊識，但情感歸情感，朋友依舊是朋友。兩人縱然身處同一室內，但依然沒發生什麼激盪的事。這也許兩人都壓抑著情緒，一直到天亮，反而瑪婷開始有了主動，這場性愛雖然讓雙方都得到極大的滿足，但言語間卻先約法三章，作愛只是因為雙方禁慾太久，相互的宣洩似乎是很好的托詞。
這樣的信念，會不會也將逐漸變成我們這個社會的常態？感情與性慾是可以分開而岔道而行，這會是一種全新的社會顯學嗎？
其實兩人在作愛的當下，將情感隱藏起來，只專注在慾望的層面，但基本上這是欺人之談，當身體有了全面的接觸，不可能是全無感情，而只留慾望。而這些被隱藏起來的感情，在經過肉體交織後，將會逐漸併出火花，這也是三個女人向札維耶提點後，札維耶才恍然大悟，因為札維耶也許需要一名兼具三個女人特質的人，才能在她身上找到真愛，也就是札維耶所說的火花。
而這個女人正是瑪婷。
瑪婷的兩個孩子路卡與小潔，與札維耶的兒女湯姆與蜜雅，四人猶如最要好的朋友，彼此捨不得分開，這也是感動札維耶的原因之一。而在情慾上導演以三次的滿足表情，呈現了兩人併現火花之後的和諧。這使得札維耶體現到，全是因為紐約這座城市的各項元素，使他終於尋找到真愛並走出自我，同時也完成了他另一本書的問世。
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|