:::
貧民窟紳士錄 (The Record of a Tenement Gentleman)
- 題名
- 貧民窟紳士錄 (The Record of a Tenement Gentleman)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
貧民窟紳士錄 (The Record of a Tenement Gentleman)
講授人：黃美鈴 老師
放映日期：2013 / 8 / 24 下午 2：00
片長：71 分鐘
日本 / 1947年 / 普通級
導演：小津安二郎
編劇：小津安二郎、池田忠雄
演員：飯田蝶子、青木放屁、小澤榮太郎
製片：松竹大船
◎ 劇情簡介
這是昭和二十二年，也就是1947年日本所謂的太平洋戰爭結束的年代。這時期的東京一片殘破不堪，簡陋的日本貧民窟，除了一盞微弱的街燈高高掛在筆直的電線桿之外，四下空無一人。榻榻米的屋內，以占卜維生的田代撿到一個從茅崎那邊來東京、跟家人走散了的小男孩幸平，因為他一直跟著來，田代覺得他是一個很可憐的好孩子而想留他過一晚。同住的中年男子為吉說：「別管他，我不喜歡小孩，別煩我。為什麼我們要收留他？讓其他好心人來做吧！帶他到阿胤家裡去，快帶他過去。」
田代帶著幸平來到鄰居阿胤的家，阿胤也不喜歡小孩，田代只好突然掉頭溜之大吉。阿胤打從心底感到非常的厭惡，心不甘情不願的板著臉孔惡臉相向，不斷的做出最兇惡的表情來嚇唬小男孩幸平。隔天清晨，阿胤氣呼呼的把一條尿床的棉被披在空地竹竿上，叫幸平用扇子搧乾它！阿胤來到隔壁找為吉理論，想把幸平送走。為吉說不如問問喜八要不要收留他。喜八說不如找人帶他回茅崎，大家都覺得這方法最好，但沒有人願意來做。最後抽籤決定誰抽到誰去做，不用推來推去。
阿胤認命的遵守諾言帶著幸平上路了，走過了荒煙蔓草，好不容易回到幸平的故鄉茅崎，也順利的找到幸平以前住的家。房東太太說他們父子幾天前已經去東京找工作，大概不會回來了。阿胤判斷幸平的父親是有意遺棄，非常生氣，因為戰後需要重建，木匠不愁沒有工作，不可能養不起孩子，還讓她多了一個這麼大的麻煩！她不斷的告訴幸平：「你父親是沒良心的人，你不是走散了，而是被他拋棄的。」阿胤沒辦法，只好帶著幸平悻悻然的來到茅崎的海邊，坐在堤岸上吃飯糰。阿胤把幸平騙到沙灘找貝殼來當紀念品，趁機掉頭溜之大吉，幸平立刻發現了，拔腿緊追不捨，阿胤只好再使出她的法寶惡臉相向，不斷的嚇唬幸平，但幸平始終一路緊跟。
戰後的孩子再也沒有爸爸給的零用錢，幸平的爸爸做木匠，這年頭的孩子真不好過，還得為生活操心，到外面玩耍口袋內裝的盡是撿來給爸爸的煙頭跟釘子。阿胤的兒時玩伴藝妓阿菊登門造訪，阿胤要幸平用阿菊臨走前給的十日圓零用錢去買獎券，結果沒中獎還被阿胤責罵既傻操行又差，連十圓也輸掉。幸平委屈的哭了，阿胤只好氣呼呼的掏出皮夾裡的零錢給幸平。
街坊鄰居都聽得一清二楚阿胤又在發脾氣了，責罵幸平死不承認偷吃了柿子乾，後來為吉坦承是他偷吃的，阿胤覺得錯怪了幸平，不斷的向這可憐的孩子道歉。
幸平又尿床了，尿濕的棉被披在空地的竹竿上隨風飄揚，但奇怪的是沒看到幸平在搧棉被，因為整個早上他人都不見了，連阿胤也不知道他會去哪裡？已經下午兩點多了，阿胤開始擔心他會挨餓。三點整，她衝出門，穿過大街小巷，頂著大太陽到處找不到孩子的身影，孩子到底去哪裡了？阿胤四處張望，卻始終希望落空，阿胤的心慢慢的往下沉，可是腳卻馬不停蹄的加快了腳步，幾乎遍地各個角落都搜遍了，仍然找不到孩子的身影，太陽西斜，天色慢慢昏暗了，阿胤佇立街頭引頸企盼。
好友阿菊又來關心，阿胤覺得對那孩子是有點過分，漸漸有了悔意，再想起孩子種種的好，這才恍然大悟自己似乎走失了一個難得的寶貝。幸好又被田代帶回來，這才知道原來孩子一早又回到了當初跟爸爸走散的地方。阿胤趕緊拿出預備好的晚餐，深怕孩子餓壞了。
經過這一次失而復得的慘痛經驗，阿胤是多麼的希望孩子可以就留在自己身邊再也不要離去。阿胤跟阿菊幫幸平買了新帽子新毛衣，去吃好吃的天婦羅，也帶著幸平到動物園郊遊，阿胤始終神情愉悅笑臉迎人的看著幸平，之後還到照相館照相留念。晚上回到家，阿胤累壞了，幸平乖巧的幫她捶背，卻意外出現來找孩子的爸爸。幸平的爸爸很有禮貌，可以說是高尚的人，阿胤終於印證自己錯了。幸平的爸爸是個好爸爸，他找了很多地方，直到去了茅崎，才知道孩子受到阿胤的照顧。為吉跟田代見到父子團聚，也替他們高興。阿胤十分後悔以前對孩子太自私太挑剔，更奇妙的是只收留孩子一個星期就突然明白了很多道理。要是能跟孩子生活久一點就好了，阿胤開始希望自己能再有機會擁有小孩。
◎ 賞析
「孩子，是大人的一面鏡」，對阿胤而言，非常貼切。心境轉折自省自悟雖有血有淚，但，正是普羅眾生的人間修煉。藉由尋常人物之間那尋常的不能再尋常的互動，我們彷彿看到了似曾相識的自己，這，大概就是終其一生小津安二郎電影藝術所堅持不懈一以貫之的映像語言吧？
無端被迫收留幸平，內心不平早有積怨，再加上尿床惱人，阿胤從此暴躁易怒。但當局者迷，旁觀者清，街坊鄰居身邊友人莫不清楚看在眼裡。萬萬沒想到的是，無家可歸的孩子竟也有離家出走的念頭。遍尋不著孩子的阿胤，這才捫心自問、細數從前，回憶短短數日以來相處的點點滴滴。阿胤心中慢慢浮現孩子種種的好，終於，阿胤看清了自己的嚴厲過當。
《貧民窟紳士錄》（長屋紳士錄）（The Record of A Tenement Gentleman）是小津安二郎戰後拍攝的第一部作品，延續著喜八系列對於貧民百姓細緻的生活描寫。現實中的貧民窟在戰後被夷為平地，貧民窟場景頓成流沙幻影，充滿了小津安二郎對國家的感情投射，加上諸多早期演員臉上留下的歲月與歷史痕跡，使本片成為小津安二郎從容不迫的人生悲劇。不過整體來說，仍是一部懷抱著舊式價值觀，令人感動與深思的好電影。
時代背景是昭和二十二年，也就是1947年日本太平洋戰爭結束的年代。這時期的東京有很多流離失所的戰爭孤兒，住在貧民窟裏的市井小民，換取溫飽的生活手藝，或是以物易物的流通方式，都給人踏實平穩的感觸。《貧民窟紳士錄》在庶民日常生活中，透發著舊有的思考風範。阿胤與幸平的數日共處，教訓孩子的觀念，是道德修養的潛移默化；當她錯怪孩子時，也公平的向他道歉。
最後幸平的父親循線回來找孩子，阿胤痛哭失聲，因為她頓時徹悟以前只顧操心自己的生活，而錯怪了一位父子失散憂心如焚的好父親。不過最重要的是她一直告訴孩子他被遺棄了，在歷經戰爭的痛苦之後，人們變得自私自利，不信任別人。跟一個孩子相處數天，她重新找回了這份信任。
電影中，阿胤屢屢惡臉相向，很是生動逗趣，還惡意把幸平遺棄在茅崎海邊，妄想自己獨自返回東京，這一老一少的微妙互動，非常耐人尋味。
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃美鈴 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|