:::
王者之聲：宣戰時刻(The King`s Speech)
- 題名
- 王者之聲：宣戰時刻(The King`s Speech)
- 出版資訊
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影
王者之聲：宣戰時刻(The King`s Speech)
講授人：黃英雄老師
放映日期：2012 / 12 / 8 下午2:00
片長：118分鐘
英國 / 2010年 / 普通級
導演：湯姆.霍格(Tom Hooper)
演員：柯林.佛斯(Colin Firth)
海倫娜.波漢卡特(Helena Bonham Carter)
榮獲：奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角、
最佳原著劇本四項大獎
英國獨立電影獎最佳影片在內等5項大獎
廣播影評人協會最佳原創劇本及最佳男主角獎
更橫掃獨立精神獎、演員工會獎等各大指標性國際獎項
◎ 劇情簡介
一九二五年英皇喬治五世為了矯正第二個兒子約克公爵口吃的毛病，要他對收音機發表演說，但情況總是讓人沮喪。甚至於有的醫生叫約克公爵含著滿口的彈珠，害他差點吞下肚內，從此他便失去了信心。
約克公爵的妻子伊莉莎白暗地尋訪一名從澳洲來的語言矯正師，然後在羅格萊諾的堅持下，約克公爵親自去造訪他，首先萊諾堅持要叫他伯蒂(約克的小名)，而希望伯蒂也叫他萊諾，約克相當不以為然，但在一次聽音樂唸劇本並錄音後，約克發現他一點也沒有口吃的現象。於是這才再度興起繼續矯正的動力。
一九三六年，喬治五世逝世，長子愛德華八世繼位，但愛德華卻愛上離過婚的辛普森夫人，這引起教會及王室相當的不安，在一次宴會中辛普森夫人逾越了王室的規則使得約克相當不悅，沒多久果然在各方壓力下，愛德華八世選擇放棄王位，並由約克繼位，改名為喬治六世。
喬治六世在矯正中說出小時候常受奶媽的欺負；而哥哥似乎也為口吃之事常嘲弄他。然而在一次外出走路時，喬治卻大發脾氣，憤怒表示治療結束拂袖而去。萊諾為此特別登門道歉，但因喬治六世真的很忙無法接見，萊諾也只能沮喪而回。
事實上當時對德國局勢的看法相當分歧，喬治六世面對更多的公開演講更是倍感壓力，他曾委屈地向妻子哭訴，他並不是當國王的料，但在妻子的勸慰下，喬治六世以國王之尊再度拜訪萊諾。
當喬治六世漸漸相信萊諾時，國王身邊的人立刻對萊諾展開調查，結果發現他不是科班的矯正師，沒有文憑、沒有執照，但萊諾表明他從未說自己是醫生，只是他以自己的方法治療了許多在戰場上回來而無法講話的人。這一番表白的話使得喬治繼續重用他。
時況愈來愈緊急，鮑德溫首相因見解不同而提出辭呈，改由張伯倫接替。終於到了對德國最後通牒的時刻，喬治要發表重要的演說對德宣戰，在萊諾一旁指導下，喬治六世終於發表了一場動人的演說，從此萊諾便一直在國王身邊當語言指導顧問。
◎ 劇情分析
二十世紀流傳著一個相當美麗的愛情故事「不愛江山愛美人」，相信大家都知道指的是英皇愛德華八世與辛普森夫人的故事。在不同的主觀意識詮釋下，辛普森夫人總有著不同的面貌與風采，端看創作者的立足點與切入的面向角度而定。
以本片為例，主角的呈現是以喬治六世為基調，因此一向很少被提及的六世之妻伊莉莎白，也在本片中有了吃重的表現，至於愛德華八世與辛普森夫人的世紀戀愛，便顯得微不足道了。這就是敘述者的主觀意識形態了。
為什麼會有口吃的現象？以喬治六世自己的說法是小時候受到保姆的欺凌，甚至哥哥的嘲弄。但明確地說身為王子，上面有一位哥哥將來會繼承王位，而自己只因比較晚出生，便永遠沒有機會接掌王位，在潛意識中難道喬治六世都沒有遺憾？或許這樣的情緒是不能被放置檯面的，因此壓抑的情緒導致他嚴重的口吃不是沒有可能的。只是很少人會從這個觀點來討論。
為喬治六世矯正口吃的人以現代的術語講就是「密醫」。雖然萊諾技巧地不曾提過他是醫生或治療師，因為他沒有學歷，當然也沒有牌照更無執業證照。當喬治六世的手下為他匯報調查萊諾背景後，幾乎讓他大失所望，甚至憤怒斥責。這似乎透發了這個虛華只注重外表的世界，只因多唸了幾年書就變成一張證書的代言人，顯然地現在的社會依然在學歷的高低作為評估的依據，這是值得商榷與討論的。
過去師徒制的傳承，代表著經驗的累積，而證照則是學院的護身符。這個問題有時也是不得不然，畢竟社會是需要有一套完整的制度來依循，否則秩序將會亂成一團，問題是全面否定經驗的傳承有時也會出現一些致命的落差，這似乎也是必須慎重檢視與討論的。
萊諾年紀一大把卻依然熱衷於舞台的演出，一名出色的演員必然兼具著正確的發音，所謂聲音表情是一名表演者不可或缺的條件之一。萊諾不僅熟悉舞台上的表演，同時也理解人性的缺失，並能技巧地找到這個漏洞而加以修補。某種程度萊諾也擔任了心理醫生的腳色，否則無法為喬治六世矯正的。
從另一個角度來看，喬治六世貴為一國之尊，願意登門請益，能放下身段是相當不容易的，縱然他的脾氣暴躁而令人不易捉摸，但單憑這一點絕對能受到肯定的，不過這一切必須歸功於他的皇后，也就是始終受到英國民眾喜歡的伊莉莎白。
要如何精準地詮釋一名身份地位如此崇高的國王口吃，必須考驗著演員的功力，英國實力派演員柯林．佛斯搭配法國女星海倫娜．波漢．卡特，成功地演繹了這一段歷史，也許電影的情節是被略加誇大了，但卻也讓觀眾真實地身歷其境，全然感受到喬治六世當時的焦慮與窘境，也從而顯現當時國際情勢的緊張。
德國希特勒適時在此刻崛起，英國首相的判斷失準將會影響大局的發展。英國名相邱吉爾也在影片中出現，總在關鍵時刻說出關鍵的話，果然是一代名相的風範，這雖是一段小插曲，但意義也頗不平凡。
面對廣大群眾其實也是很多人的夢魘，尤其是發表演講常令人焦頭爛額，喬治六世是唸乾稿，嚴格來說是比較簡單的，但對一名口吃的人卻是非常吃力，何況他只是在錄音間錄音，有時又可修剪，若是面對廣大群眾，喬治六世恐怕更無法執行他的職責了。
影片中曾對照希特勒面對百萬雄兵慷慨激昂的演說，然後對照喬治六世的口吃，這簡直是天淵之別極大的反差，但可貴之處在於喬治六世鍥而不捨努力彌補自己的缺失，終究能在最緊要的關頭發表了對德宣戰的演講。這篇演講激盪了全英國人民的士氣，也讓英國在第二次世界大戰中扮演重要關鍵的腳色，這篇演講算得上居功厥偉。
事實上整部影片的主要具象事件只有矯正口吃的過程，雖然有著起起伏伏斷斷續續的矯正，最後藉一篇並不算是很成功的演講而掀起高潮，就戲劇層次而言是略顯不足的。或許是整個大英國協的力量通力合作，而使得這部影片在奧斯卡金像獎中獲得極高的評價。
雖然王者之聲強勢問鼎奧斯卡，而且也獲得不錯的成績，但嚴格看待，故事的敘述就顯得平淡而缺乏動人的創作力量。
喬治六世最後慢慢找回他在舞台上的聲音，為此而授勳章給萊諾，而萊諾則有生之年就一直待在喬治六世的身邊，以便隨時給予喬治六世一些助益，而萊諾也變成王室中的平民友人，這段事實其實也是本片極力渲染的情節。國王與平民的交往也許都只出現在小說的虛構中，但在真實的世界中喬治六世與萊諾也呈現了一種難得的風範，在這兒他們彼此以「人」或「朋友」的平行位階展開治療與矯正，這也是為何萊諾堅持叫喬治六世小名的原因。
這部電影其實是根據萊諾生前不曾發表的日記來撰寫，內容呈現了兩人不為人知的私人友誼以及相當動人的趣味與風情，在取材的角度而言，確實有其令人驚艷的表現，是一部水準之上的作品。
更多精彩的電影導讀請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|