:::
愛的餘燼(The Broken Circle Breakdown)
- 題名
- 愛的餘燼(The Broken Circle Breakdown)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
愛的餘燼(The Broken Circle Breakdown)
※影片公播版由不具名女士提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2016 / 2 / 13 上午 9:00
片長：111 分鐘
比利時 / 2014年 / 限制級
導演：菲利克斯.凡.葛羅尼根(Felix Van Groeningen)
主演：薇拉.貝登絲(Veerle Baetens)
尤漢.赫爾汀柏(Johan Heldenbergh)
◎ 劇情簡介
一九九九年，刺青師伊莉絲認識了鄉村歌手迪狄耶，伊莉絲不諱言地說她會把交往過的男友名字刺在身上，但當兩人分手時，她會以各種圖案將男友的名字蓋過。
迪狄耶帶她回家，雖然有著廣大的土地，但迪狄耶只住在一輛房車上，而伊莉絲卻不以為意，兩人不但同居在一起，伊莉絲也加入了迪狄耶的樂團，擔任演唱，倒也贏得觀眾的喜愛。
不久伊莉絲宣布她已經懷孕，這出乎迪狄耶意料之外，他生氣地離去，但回來時，卻由團員幫忙運回了許多水泥建材，迪狄耶說快要有孩子了，總不能讓小孩睡房車吧？伊莉絲好興奮，全家因孩子即將到來而洋溢著幸福的神采。
孩子比預計時間早產，伊莉絲急急趕到醫院，終於產下一名女嬰取名為梅貝兒。只是梅貝兒在五、六歲時被醫院檢查出癌症，很快地就進入化療的階段。在完成化療之後梅貝兒出院了，但她在看見一隻因撞上玻璃而死亡的鳥兒時，不禁問父母什麼是死亡？
梅貝兒的病症在回家後，症狀又立刻加劇，這是一種無法抵擋的絕症，梅貝兒終於難逃死亡噩運，這也使得迪狄耶與伊莉絲又陷入了相互的指責。
迪狄耶似乎也開始怨天尤人，在「藍草合唱團」身穿白色禮服在台上演唱完畢後，開始向上帝質問，為何他無法留住自己的女兒，這使得觀眾嘩然，而伊莉絲難堪並失望地離去，兩人感情已經陷入絕望。
迪狄耶親自再去伊莉絲的刺青店，看起來生意還不錯，伊莉絲說她現在已經不叫伊莉絲，而是叫阿拉巴馬，迪狄耶只好勉為其難地叫他阿拉巴馬，但卻希望她能回去一起為樂團盡力。
迪狄耶問伊莉絲如果她叫阿拉巴馬，那他應該叫什麼，她說他叫比爾蒙羅。
伊莉絲反常的行為令人難堪，在大雨中她又回到了刺青店，然後將迪狄耶的名字覆蓋，但重新刺上阿拉巴馬與比爾蒙羅，最後再以烈酒配上各種安眠藥，在迪狄耶發現她時已經死亡了。
◎ 劇情分析
以美國西部鄉村歌曲的樂團為背景，卻以淋漓盡致的方式，詮釋了一場愛的開端與如何結束的故事。
以刺青來掩蓋過去曾經愛過的人與往事，這是何等前衛以及敢愛敢恨的作風，於是全身刺青的伊莉絲讓肢體作了慾望與愛情的另類詮釋，這幾乎成為這部影片最大的賣點。
刺青在日本青少年文化中被列為「次文化」，但卻在近年中逐漸在西方世界大行其道。NBA球員許多人幾乎全身刺青，不僅成了他個人的特殊標記，也使得刺青成為主流的思潮。
當然也有用紙貼的刺青，也能滿足一些不敢嚐試卻又渴望刺青的族群，而刺青在本片中被伊莉絲給了一個極佳的詮釋。她愛一個人便把這個人的名字刺在自己身上，變成一股永不磨滅的記憶。可是當這個人離開後，伊莉絲就用另一個刺青蓋過那個人的名字。
這種敢愛敢恨的個性，成為相當霸氣與獨到，也使得她的激情很容易併發出激烈的火花。但這世上卻有一項不變的道理：「有得必然有失」。
「即便是世上你最珍惜的事物，有一天都得面臨失去的痛苦」，這是導演對這部影片所下的定義。如果這是一種永遠無法顛覆的道理，那我們又何必去珍惜一切事與物或人與愛情？問題是人只要活著，我們將落入在這些一再重複的情緒對待中。
明知道最終一切都將會消失，為何我們依然還是落入在愛的對待中。因為我們若不去經驗那份激盪，又何以知道最終失去的是何等的重要與令人珍惜。
如果伊莉絲與迪狄耶只是一起同居在一起，而沒有孕育了梅貝兒，這會是兩種生命絕對不同的面向。一開始迪狄耶當然也抱著第一種選擇，從來沒有計劃要生一個小孩，但經過一個下午的沉思之後，他很快就有了決定，並且為未來的嬰兒蓋起一間大宅。
伊莉絲的懷孕獲得了肯定，對她而言，這是何等令人高興的事，於是這段日子變成兩人永生永世無法磨滅的記憶。如果這樣的情緒可以永恆地連串而過，人生應該就可以稱為天堂。但任何事情都有其極限，也有它的限度，伊莉絲雖然早產，但依然產下了一名可愛的女兒梅貝兒，不可否認的是梅貝兒的到來，確實為兩人帶來無比的歡欣與甜蜜的互動。
然而太過美好的事物，上天總會在適當的時機將之收回，梅貝兒罹患了癌症，這幾乎很難讓人信服，為何上天會將這種苦痛加諸在這麼年幼的梅貝兒身上。也許上天錯置了某些事，但世上有許多情形不都跟梅貝兒罹癌死亡的情形如出一轍？
梅貝兒的死亡使得兩人的感情也起了極大的變化，兩人相互指責因為吸菸、喝酒才導致這個不幸，但當時尚未知道懷孕，故這樣的指責也只能說是一種宣洩情緒的方式罷了。
西部鄉村歌曲多少也反映了美國的立國精神，他們藉由宗教來聯合鞏固人際之間的關係，因此上教堂是一種相互認同的行為，但如果我信奉了上帝，為何上帝卻將我的最愛奪走？祂究竟想宣達什麼意涵？還是祂真的是獨斷獨行讓人無法了解，從而認知祂是高高在上的神？
迪狄耶利用樂團宣洩了對神的批判，但這於事無補，因為發生過的事不會再重新來過，也無從彌補，人對神的旨意只能順從而不能拂逆。迪狄耶的發洩其實也並非單指神，而是對伊莉絲的些許埋怨，於是伊莉絲毅然決然從舞台上走下，返回她的刺青工作室。
當迪狄耶再度找到伊莉絲時，其實是另一個階段的開始，迪狄耶不明白伊莉絲的想法，因為過去如果要完全撇去，那就必須完全清除，正如過去那些曾經刻在她身上的名字，早就被另外的刺青所覆蓋，而伊莉絲與迪狄耶這段感情，存在著令人難過的過程，因為包含著梅貝兒的去世，這些不堪的記憶絕對不容許再度回到伊莉絲的腦海中，於是她將自己取名為阿拉巴馬。
迪狄耶不解伊莉絲為何取名阿拉巴馬，甚至伊莉絲也為迪狄耶取名為比爾蒙羅。
迪狄耶認為這一切都只是一種玩笑，為了消除那份悲愴苦楚，偶爾的裝瘋賣傻又有何妨，問題是迪狄耶不知道，伊莉絲這樣的舉措，其實是心中極大的苦楚所導致，這一回加上梅貝兒的死亡，讓她無法再以這種用刺青蓋住的動作來麻痺自己。
伊莉絲最後選擇吞藥自殺，這當然是相當消極的作法，但我們也不忍心苛責，畢竟這種喪女的悲鳴若非親身經歷，實在很難體悟。
「生命從來不曾慷慨。」這是本片中講過最經典的話，讓人無從辯白。但我們是否應該捫心自問？為何生命一定要接受上天的慷慨？就算如此，在最終是否就不必面臨一切失去的苦楚？答案自然是否定的。
「失去」是一項人生中最大的考驗，我們每天汲汲營營是希望獲得更多，殊不知其實我們每天慢慢失去的反而更多，只可惜這種失去是不容易體會的。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|