:::
我的意外爸爸(Like Father, Like Son)
- 題名
- 我的意外爸爸(Like Father, Like Son)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
我的意外爸爸(Like Father, Like Son)
※影片公播版由楊美月小姐提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2016 / 2 / 27 上午 9:00
片長：120 分鐘
日本 / 2013年 / 普遍級
導演：是枝裕和
主演：福山雅治
尾野真千子
禮讚：2013年分別榮獲第66屆坎城影展評審團獎
第56屆亞太影展最佳影片、最佳導演
◎ 劇情簡介
野野宮良多與妻子宮綠結婚後生下兒子慶多，因為家境不錯，給予兒子的教育是無所不用其極，雖然慶多的鋼琴彈得不怎麼樣。
這一天醫院打電話來，謂當年因為疏忽，醫院弄錯了兩名小孩，換句話說慶多跟良多一點血緣也沒有。這突來的訊息讓夫妻倆的心情瞬間跌入谷底。
雙方面的家長先行見面，對方叫齋木，他的太太叫由加里，抱錯的孩子取名叫琉晴，而後他們又生了大和與和美。
齋木是一名電器商店的老闆，雖然家境尚可，但他很會修壞掉的玩具。雙方決定慢慢地一起在假日時一起相聚在一起，然後又以交換的方式，讓小孩到對方的家中過夜。
琉晴驚訝良多家中是城市中的大樓，浴缸也幾乎是他們家的兩倍。但齋木家浴缸雖然較小，但父子三人卻可以擠在一起洗澡而樂在其中。
事件也進入法院的審理，當年的護士宮崎也出面道歉，因為當年她婚姻失敗，經濟也陷入困境，她看不慣為何有人會有那麼好的環境，當時的一念之差，故意將兩名嬰兒對調而鑄成今日錯誤。
終於到了交換孩子的日子了，良多帶回琉晴後，告訴他這兒才是他真正的家，他再也不能回去了。琉晴換了環境悶悶不樂，這也使得良多與宮綠產生極大的磨擦，宮綠表示她漸漸對琉晴有了感情，那是否意味著之前六年她與慶多的感情是如此不堪一擊？這樣的矛盾讓夫妻倆開始有了爭執，尤其琉晴並不見得會適應良多這種「望子成龍」的教育方式。
雖然良多也曾提出兩名孩子全部由他撫養，但卻被齋木夫妻所拒，而慶多雖然與齋木一家人相處融洽，但內心卻是十分想念原本的家。
終於琉晴離家出走了，他技巧地搭車返回原本的齋木的家，而良多四處尋找不獲，只好趕到齋木家帶回琉晴。宮崎賠了一筆錢，但良多卻拿去還她，而後良多發現，在相機中有許多慶多為他拍的照，於是他感動得落淚，又返回齋木家去見慶多……。
◎ 劇情分析
「我的意外爸爸」是日本導演是枝裕和得到坎城影展評審團大獎，以及最佳劇本獎的作品。上一部是改編作品「第八日的蟬」以及「空氣人形」，其實都是從家庭中的人際關係，從而檢視人性中最深沉的期望與矛盾。
事件主軸放在孩子快上小學之際，突然接獲醫院通知「孩子抱錯了」。不管任何一個家長，聽到這種事必定是相當錯愕與沮喪的。
花了那麼多的心力在這個孩子身上，如今證實是為別人作嫁，重要的是，自己的親生孩子到底承受什麼樣的教育與照顧呢？基於此，兩家父母的內心矛盾頓時顯現，戲劇情節中最引人入勝的「弔詭」也就出現了，這也是「我的意外爸爸」能夠在坎城影展中獲得最佳劇本獎的原因。
望子成龍的心態是普遍存在每個父母心中的。良多是一名相當優秀的建築師，在東京算得上是成功人士。他住豪宅，也訓練兒子慶多學鋼琴。也許慶多沒有這方面的天賦，但卻是良多內心一直想要修補的失落。
良多小時候家境也沒有很好，當然家裡也不曾讓他學過鋼琴。於是良多把自己從不曾學過的東西，全部寄託在慶多身上。但當被通知兒子換錯的時機，良多嘴裡立刻說了一句：「果然是如此！」
這意味著，良多一直認為慶多沒有什麼才華，而他自己卻是東京的成功者，現在證明慶多並非與他有血緣，那麼孩子顯得笨拙，這表示真正的原因是因為孩子並非自己所出。
或許這個原因，良多很快地將注意力轉移到自己的親生孩子琉晴身上。問題是琉晴在經過齋木那種放任式的教養，再回頭來卻無法接受良多嚴苛的訓練。而事實上慶多雖然回到齋木身邊，但他豈能忘懷過去的生活，六年的父母之愛，豈有說斷就斷？
雖然兩家都小心翼翼地處理這件意外的錯誤，在逐漸熟悉對方也嚐試留下過夜之後，便開始執行真正的交換手續。當琉晴被告知他真正的父母是良多與宮綠時，他雖無力抗拒，但卻以脫逃作為抗議的手段。
事情發展至此，幾乎是一條難解的結，若在中國發生這種事，父母的介入力道可能會更強，因為「血緣」是中國人最重視的。張藝謀拍過「菊豆」這部影片，兩個大紅大藍的染池正是一種「血緣」的象徵，只可惜最後的天青與他的叔叔都先後死在「紅色」的染池中，若血緣代表的才是一切，那最終死在血緣的染池中，是不是一種另類的極端諷刺？
「我的意外爸爸」並未將焦點匯聚在「當年為何護士會犯了如此嚴重的錯誤」這個議題上。將事件引燃到法庭上也是另類的呈現，但導演選擇的是孩子面臨一個新家庭，以及父母面對的是全新的孩子，這樣奇特而詭異的氛圍，縱然宮崎護士表明，是因為當時的沮喪而讓心情產生極大的誤差，從而犯下這項無法彌補的錯誤。
其實再有更多的道歉也於事無補，這也是良多將宮崎送來致歉的錢再度送回的理由。良多發現自己的教養是一項錯誤，因為琉晴無法適應，他習慣於過去齋木那種大而化之的態度，於是他選擇離家出走。
對良多夫妻而言，琉晴的離家出走，是一項重大的打擊，但事情發生了，就必須去面對，但當他去齋木家時面對的並非只有琉晴，還有一位與他相處六年而且一直把對方當作親生的兒子慶多。慶多選擇了躲避，對一名六歲的小孩而言，這是令他最傷感的事。
良多與母親其實也有某種隔閡，媽媽就不喜歡去良多的家，因為老媽媽總認為他家像飯店，故也不常去走動。由此也突顯了良多的內心世界，某種角落而言良多是相當孤寂的。因為宮綠身體相當虛弱，也使得夫妻倆為了抱錯孩子來爭吵。但若宮綠有責任，難道當父親的良多沒有責任嗎？
良多在歷經一些衝擊之後，慢慢地也必須走向自省的方向，這是相當重要的過程，而這反而也是這齣戲中極為重要的橋段。
良多面對兩個孩子是心情複雜的，慶多被訓練得相當有秩序，某種層次是有到達良多的理想，問題是當他知道慶多並非自己親生時，良多幾乎是狠心以二分法將慶多完全摒棄在外，他卻忽略了只有六歲的慶多，他真正的感受不是什麼成就而是曾經有過的親情。
良多難道會不知道慶多與他的父子之情？當然不會，只是他刻意忽略，刻意不再提起，以為時間一久，所有曾經有過的錯誤經歷就可以完全一筆勾銷。
但當他從頭檢視那架相機時，才知道當他熟睡之際，慶多是如何地以他稚子之情來觀察這個爸爸。他原本刻意忽略的一切，在瞬間如潮水般又湧現上岸。於是他回去找到慶多，兩人隔著樹叢形成了另一種隔閡，但這回良多徹底認錯了。
很多事並非一加一等於二，尤其有關親情或感情的事，都不是三言兩語可以解釋的。導演並沒有明確地給了我們正確的結局，但這樣不正好是最好的結局？「我的意外爸爸」最可貴之處也正好是在這個角度的呈現。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|