:::
我的雙面童年(Clandestine Childhood)
- 題名
- 我的雙面童年(Clandestine Childhood)
- 出版資訊
第六屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」
臺北市立圖書館 啟明分館
用「心」看電影 - 為視障朋友重塑電影
我的雙面童年(Clandestine Childhood)
※影片公播版由張珠香小姐提供
講授人：黃英雄 老師
放映日期：2016 / 4 / 30 上午 9:00
片長：120 分鐘
阿根廷 / 2014年 / 保護級
導演：班傑明.艾維亞(Benjamin Avila)
主演：娜塔莉亞.歐蕾若(Natalia Oreiro)
凱撒.創科索(Cesar Troncoso)
禮讚：坎城影展導演雙週單元
多倫多影展正式入選片
代表阿根廷角逐奧斯卡最佳外語片
◎ 劇情簡介
一九七四年阿根廷總統裴隆死亡之後，軍警開始掌權並繼續追殺社會主義及改革份子，而在一九七六年軍人正式奪權成功，更是加緊追緝的腳步。
歐拉西歐與妻子克里斯提娜是反抗軍游擊隊的高階份子，他們在一九七九年認為時機成熟，於是帶著十二歲的兒子璜與尚在哺乳中的女兒維琪從古巴入境，並一直交待璜無論誰問他，都要說他的名字是亞尼斯多，而且來自的城市是哥德瓦。
歐拉西歐的弟弟貝多開車來接他們，並住進他的屋子裡，游擊隊的指揮權歸歐拉西歐，不斷地供應其他同志一些槍械子彈，但出師不利，頻頻落入到軍方設定的陷阱，使得反抗軍的氣勢受到極大的挫敗。
爾格南諾創立的國旗有了極大的差異，校方請來家長，貝多去學校向老師道歉，因為亞尼斯多太害羞了。
亞尼斯多似乎愛上了女同學瑪莉亞，他竟然大膽地向她表示，而意外的是瑪利亞也向他表示相同的感受。十月七日是亞尼斯多的生日，全班除了唱歌祝福之外，也要求亞尼斯多應該在家開派對。父母原本不答應，但貝多認為人生應該適時行樂，於是所有派對的事全交給貝多來處理。派對的晚上在貝多的帶動下，每個人都找到舞伴，快樂地過了一個生日趴。
之後學校舉行露營，亞尼斯多拉著瑪莉亞來到森林內一部廢棄的車子上，兩人快接吻時，竟被瑪莉亞的哥哥照了一張相片，在回程後哥哥費里才把照片還給瑪莉亞並由亞尼斯多保管。
貝多卻在露營這段期間暴露了自己的行蹤，貝多不得已只好引爆手榴彈與警察同歸於盡。為了怕暴露大本營，父母也開始打包準備離去，但沒想到亞尼斯多卻偷了一些錢，拿了護照希望帶瑪莉亞私奔。兩人分別在遊樂場嬉戲，也在鏡屋接吻，但當亞尼斯多要帶她去巴西時，瑪莉亞卻離他而去，而在同時，父親也在激戰中死亡，母親正在燒資料時也遭受攻擊，亞尼斯多的命運會如何呢？
◎ 劇情分析
五、六0年代的阿根廷是世界上相當富裕的國家，記得曾看過相片，顯示他們的家庭有許多別墅在河邊，每家每戶都有遊艇與私人碼頭，當時是何等的羨慕。但在一九七四年裴隆總統過世之後，政局便陷入了紛亂，一九七六年軍人奪權成功，從此展開對革命領導人及其黨羽的追緝，由於政治不穩定，連帶地也使得經濟陷入了困頓，一直到最近似乎也沒有什麼起色。
十二歲的璜從小跟隨父母流亡海外，在一九七九年一家人再用假護照回到阿根廷，父母都是革命的狂熱份子，而璜也被告知他來自哥德瓦，而他的名字是亞尼斯多。坦白說，亞尼斯多的童年，是在驚恐與苦澀中度過的，每次的警訊，讓他早已習慣必須冷靜地躲入密室中，甚至還要照顧尚在襁褓中的妹妹。
幾乎從無笑容的亞尼斯多，直到在學校遇見了瑪莉亞之後，才開始覺得生命有了色彩。亞尼斯多的父母太過熱衷於革命，卻忽略了兒女成長過程，應該有的生命對待。或許相較之下，沒有結婚的貝多才是真正生命的實踐者，因為他懂得及時行樂。畢竟生命是需要隨時隨地都要適度地染上色彩的。
亞尼斯多在見到瑪莉亞後，他大膽地上前自我介紹，沒想到瑪莉亞也早就認識他了。於是猶如情竇初開的小情人一般，彼此將對方的倩影，深深烙印在腦海之中。
因為心有所屬，於是亞尼斯多便將心思全部放在瑪莉亞身上，在同學慫恿下要在自家開生日趴，對於一個革命家庭而言，這是何等冒險的事，但或許就是不忍傷害兒子的興致，父母勉強答應了。當然也是因為生性樂觀的貝多帶動了整體的氣氛，使得亞尼斯多終於有了一個快樂又難忘的生日宴會。
儘管父母的游擊隊工作並不順遂，因為軍方的情報網，似乎早已破解他們的密碼，所以很多次的行動不僅失敗，甚至必須承受更多人員的傷亡，對行動的負責人而言都是嚴厲的打擊。
露營事件更是將兩人的感情推向最高點。西方世界的小孩較早熟，尤其中南美洲的男女，在十二、三歲時就開始戀愛的，其實不是甚麼新鮮事，問題是因為開始真誠地面對感情的抉擇，那之前與父母對革命的同甘共苦便開始面臨考驗。
與傳統孩子一起過著青春互動的生活，與地下游擊隊躲躲藏藏的陰暗心靈，在此刻便有了一種對照，而在對照之後也必然會做出抉擇。但在抉擇之後也必須面臨考驗。這不僅在佛法中是極重要的生命指標與檢視基礎，同時也印證著生命的實義真相。
亞尼斯多從家中偷取了一些鈔票，帶著自己的衣服，意圖帶自己的女朋友瑪莉亞去她最想去的巴西，他表示只要去巴西他就可以找到工作，兩人就能過著幸福快樂的日子，但反而瑪莉亞的一句話，讓他立刻回到現實生活中來。因為瑪莉亞畢竟無法離開她的父母。
十二歲是充滿幻想的年代，他們開始懂了一些東西，於是希望自己趕快長大，以為長大之後，世上所有的事便都能迎刃而解。這似乎是一種成長過程中的必然，沒有人能夠例外，畢竟這段年齡是相當尷尬而又難堪的過程，根據心理學家的調查，如果人生可以放棄某一個階段，幾乎多數的人都選擇跳過青少年這段時期。
青少年擅長模仿，但卻又執意孤行，所有的一切似是而非的現象，有時會被刻意扭曲或放大，最終總是必須由大人出面收拾殘局。而這段令人尷尬的互動過程，便成為一種試煉的過程。
亞尼斯多的命運比一般的孩子更坎坷，他不但日子要在驚恐中度過，就連名字也必須更改，也許他的父母基於一種理想，而加入游擊隊反抗軍人掌權的政府，這是一種崇高的理想，問題是如果有這種體認，那是否應該把孩子安頓在一個妥善的地方，歐拉西歐與克里斯提那似乎沒有將這番道理想清楚，不但生了十二歲的璜（亞尼斯多），甚至還再生一個女嬰。
或許這是另類的思惟，夫妻雖然恩愛但面對的是生死交關的鬥爭，最終遺禍在孩子身上，那是極為不負責任的做法。
相較之下，歐西拉歐的弟弟貝多便顯得瀟灑許多，他孤家寡人一個，而且也不忘及時行樂，甚至他以自我的價值觀為意識型態，從而在涉險抗暴中不忘初衷，他曾經告訴亞尼斯多不可忘了自我。這是一個很好的意旨，這也使得亞尼斯多在面臨一連串的審問之後，終究獲得了釋放，但他在遺失他的妹妹之後，這世上僅剩的親人就只有外婆了。於是他走到外婆家敲門，裡面的外婆問是誰？亞尼斯多思考了一陣，決定報上自己的真名：璜。
阿根廷的過去，其實與早期的白色恐怖時期有著太多的類似，但台灣的反抗軍大都躲在國外，這又與這部電影的情節有很大的差異。但在這個時期的衝突中，應該也有很多的故事，只可惜很少有人願意以文學或電影來呈現與詮釋。這部電影應該也會提供電影創作者，一些未來創作的思考與方向。
更多精彩的導讀分析請上網搜尋「黃英雄電影部落」
撰稿：黃英雄 老師
| 序號 | 檔案下載 | 線上聆聽 | 下載狀態 |
|---|